Aprende italiano com Gaetano

09/10/2023

Os verbos andare (ir) e ve**re (vir) indicam diferentes movimentos.
Cuidado para não confundir o verbo andare com o português “andar“ (camminare).

https://wordpress.com/page/profgaetano.wordpress.com/1168

08/10/2023

BOH! MAH! AIH!

https://profgaetano.wordpress.com/2023/10/08/boh-mah-aih/

Você já ouviu palavras no idioma italiano como BOH! MAH! AIH! Eles são chamados de interiezioni, interjeições.

Esse tipo de palavras é muito comum em todos os idiomas, e sempre é difícil entender bem o significado exato delas e como usá-las.

Uso do BOH! MAH! AIH! na lingua falada italiana.

04/08/2023

03/08/2023

🇮🇹 Fate attenzione alla corretta pronuncia quando una parola ha la consonante doppia
La non pronuncia corretta può provocare malintesi con la parola con la consonante singola. DI seguito una tabella con gli esempi:,
🇧🇷 Preste atenção à pronúncia correta quando uma palavra tem consoante dupla
A pronúncia incorreta pode causar mal-entendidos com a palavra com a consoante única. Abaixo está uma tabela com exemplos:

02/08/2023

20/06/2023

Como são os nomes dos personagens dos desenhos em italiano?

Como são chamados os personagens de desenhos animados na Itália? Será que o Piu Piu e Frajola são chamados assim?

15/06/2023

O que é "il caffè sospeso"?? Café suspenso (em napolitano "o café suspiso") ou café pago é uma prática social e solidária nascida em Nápoles. A prática, provavelmente nascida durante o período da Segunda Guerra Mundial, declinou gradualmente e agora está lentamente voltando. Mas em que consiste?

O café suspenso (em napolitano “O cafè suspiso”) é um hábito filantrópico e solidário, outrora vivo na tradição social de Nápoles. É implementado pelos frequentadores dos bares da capit…

29/05/2023

Ser a última roda do carrinho é um ditado muito popular no idioma italiano. O que queremos dizer quando pronunciamos esta frase? De onde é originário? Quando deve ser usado?

😎😎

Ser a última roda do carrinho é um ditado muito popular no idioma italiano. O que queremos dizer quando pronunciamos esta frase? De onde é originário? Quando deve ser usado? Significado e origemA o…

09/05/2023

Porque se diz "una caporetto" para indicar uma derrota.

Porque se diz “una caporetto” para indicar uma derrota. O termo “caporetto” é usado em italiano como um substantivo feminino e tem o significado figurado de “derrota i…

07/05/2023

Uso do artigo antes do nome próprio.

O artigo antes dos primeiros nomes femininos é um sinal de familiaridade, confiança, atenção quase afetuosa: la Carla, la Giulia, la Jessica. Em algumas regiões do norte, especialmente na Lombardia…

03/05/2023

O artigo correto de CHEF é IL ou LO

Com os substantivos estrangeiros que possuem grafemas iniciais pronunciados de acordo com as regras das respectivas línguas de origem usa-se o mesmo artigo que seria usado com o mesmo som da palavr…

25/04/2023

"L'anniversario della Liberazione , também conhecido como "Festa della Liberazione" ou simplesmente "25 aprile" é um feriado nacional da República Italiana que ocorre em 25 de abril de cada ano e que celebra a libertação da Itália da ocupação nazista e do regime fascista.
É um dia fundamental para a história da Itália e assume um significado político e militar particular, como símbolo da luta vitoriosa de resistência militar e política levada a cabo pelas forças armadas aliadas (incluindo a FEB Força Expedicionária Brasileira) e também pelo forças partidárias durante a segunda guerra mundial a partir de 8 de setembro de 1943.