09/02/2021
Em português abaixo*En français ci-dessous*In English below*En español abajo*
Prezadas e prezados,
A revista Modernos & Contemporâneos tem o prazer de divulgar o primeiro volume do dossiê “Montaigne. Ensaios sobre o Novo Mundo”, organizado por Jean-François Dupeyron e Fabien Lins, acessível no seguinte link:
https://www.ifch.unicamp.br/ojs/index.php/modernoscontemporaneos/issue/view/244
O título do presente dossiê, “Montaigne. Ensaios sobre o Novo Mundo”, evoca os textos do corpus montaigniano que se referem explicitamente aos indígenas e ao continente americano.
Sabe-se que as reflexões de Montaigne acerca do Novo Mundo deram origem, ao longo dos séculos, às mais diversas interpretações em muitos campos do saber, incluindo epistemologia, antropologia, moral, teologia, retórica, história, geografia, literatura e política. Interpretações essas que os artigos publicados nesse primeiro volume desenvolvem em profundidade, enriquecendo consideravelmente os debates sobre esse tema particular dos Ensaios.
Para além dos artigos do dossiê, esse volume também contém uma entrevista com Emmanuel Désveaux em torno da edição científica do livro De Montaigne a Montaigne de Claude Lévi-Strauss ; uma resenha de Uma temporada com Montaigne de Antoine Compagnon ; bem como duas traduções: um retrato de Montaigne elaborado por Jakob Elias Poritzky, e a versão integral de Igualdade entre homens e mulheres escrito por Marie de Gournay.
Desejando-lhes uma excelente leitura,
Os organizadores,
Jean-François Dupeyron e Fabien Lins
[email protected]
[email protected]
*********************************
Chères et chers collègues,
La r***e Modernos & Contemporâneos - International Journal of Philosophy à le plaisir de publier le premier volume du dossier “Montaigne. Ensaios sobre o Novo Mundo”, dirigé par Jean-François Dupeyron et Fabien Lins, accessible sur le lien suivant :
https://www.ifch.unicamp.br/ojs/index.php/modernoscontemporaneos/issue/view/244
Le titre de notre dossier, “Montaigne. Essais sur le Nouveau Monde”, évoque les textes qui au sein du corpus montaignien se réfèrent explicitement aux Amériques et à ses premiers habitants.
On le sait, les réflexions de Montaigne sur les Indiens d’Amérique ont suscité au cours des siècles les interprétations les plus diverses et touchant de nombreux domaines, parmi lesquels l’épistémologie, l’anthropologie, la morale, la théologie, la rhétorique, l’histoire, la géographie, la littérature et la politique. Domaines et interprétations que les douze articles ici publiés développent en profondeur, enrichissant selon nous considérablement les débats autour de ce sujet précis des
Essais.
Soulignons, pour finir, que par-delà les articles du dossier, le présent volume contient en outre un entretien avec Emmanuel Désveaux, autour de l’édition scientifique du livre De Montaigne à Montaigne de Claude Lévi-Strauss ; un compte rendu d’Un été avec Montaigne d’Antoine Compagnon ; ainsi que deux traductions en langue portugaise : un portrait de Montaigne dressé par Jakob Elias Poritzky, et la version intégrale d’Égalité des hommes et des femmes de Marie de Gournay.
En vous souhaitant une excellente lecture,
Les organisateurs,
Jean-François Dupeyron et Fabien Lins
[email protected]
[email protected]
*********************************
Dear colleagues,
Modernos & Contemporâneos - International Journal of Philosophy is pleased to publish the first volume of the dossier “Montaigne. Ensaios sobre o Novo Mundo”, organized by Jean-François Dupeyron and Fabien Lins, accessible on the following link:
https://www.ifch.unicamp.br/ojs/index.php/modernoscontemporaneos/issue/view/244
The title of this dossier, "Montaigne. Essays on the New World", evokes the texts of the corpus montaigniano that explicitly refer to indigenous peoples and the American continent.
It is known that Montaigne's reflections on the New World have given rise, over the centuries, to the most diverse interpretations in many fields of knowledge, including epistemology, anthropology, morality, theology, rhetoric, history, geography, literature and politics. These interpretations are developed in depth by the articles published in this first volume, considerably enriching the debates on this particular theme of the Essays.
In addition to the articles in the dossier, this volume also contains an interview with Emmanuel Désveaux on the scientific edition of Claude Lévi-Strauss's From Montaigne to Montaigne ; a review of A Summer with Montaigne by Antoine Compagnon ; as well as two translations: a portrait of Montaigne by Jakob Elias Poritzky, and the full version of Equality of Men and Women written by Marie de Gournay.
Wishing them an excellent reading,
The organizers,
Jean-François Dupeyron and Fabien Lins
[email protected]
[email protected]
*********************************
Queridas y queridos colegas,
La revista Modernos & Contemporâneos - International Journal of Philosophy se complace en publicar el primer volumen del dossier “Montaigne. Ensaios sobre o Novo Mundo”, organizado por Jean-François Dupeyron y Fabien Lins, accesible en el siguiente enlace:
https://www.ifch.unicamp.br/ojs/index.php/modernoscontemporaneos/issue/view/244
El título de este dossier, "Montaigne. Ensayos sobre el Nuevo Mundo", evoca los textos del corpus montaigniano que se refieren explícitamente a los pueblos indígenas y al continente americano.
Es sabido que las reflexiones de Montaigne sobre el Nuevo Mundo han dado lugar, a lo largo de los siglos, a las más diversas interpretaciones en muchos campos del saber, como la epistemología, la antropología, la moral, la teología, la retórica, la historia, la geografía, la literatura y la política. Estas interpretaciones son desarrolladas en profundidad por los artículos publicados en este primer volumen, enriqueciendo considerablemente los debates sobre este tema particular de los Ensayos.
Además de los artículos del dossier, este volumen contiene también una entrevista con Emmanuel Désveaux sobre la edición científica del libro De Montaigne a Montaigne, de Claude Lévi-Strauss; una reseña de Una temporada con Montaigne, de Antoine Compagnon; así como dos traducciones: un retrato de Montaigne, de Jakob Elias Poritzky, y la versión completa de Escritos sobre la igualdad y en defensa de las mujeres, de Marie de Gournay.
Les deseo una excelente lectura,
Los organizadores,
Jean-François Dupeyron y Fabien Lins
[email protected]
[email protected]
v. 4 n. 10 (2020): Montaigne. Ensaios sobre o Novo Mundo (vol.1); Montaigne. Essays on the New World (vol. 1) | Modernos & Contemporâneos - International Journal of Philosophy [issn 2595-1211]
Modernos & Contemporâneos ; modernos e contemporâneos ; revista de filosofia ; International Journal of Philosophy ; Universidade Estadual de Campinas ; Brasil