https://www.facebook.com/184585888080484/

Centro de Teoria da Filologia - CTF

Página Principal
Brasil
Campinas, SP
Centro de Teoria da Filologia - CTF

Grupo de Estudo do Instituto de Estudos Avançados (IdEA/Unicamp)

01/09/2026

Convidamos a todos para a palestra Toti = omnes. Observações sobre a literarização de um uso linguístico. Será no dia 9 de setembro, às 16h, com o professor Lorenz Rumpf, da Goethe-Universität Frankfurt.

31/08/2026

Traduzir também pode ser uma tarefa filológica?

No primeiro encontro de um ciclo dedicado à tradução e à Filologia, realizado no IdEA/Unicamp, Eduardo Henrik Aubert discutiu em que condições a tradução pode assumir uma função filológica e contribuir para lidar com a distância histórica entre o presente e os textos do passado.

Leia a matéria completa no site do CTF: www.iel.unicamp.br/ctf

26/08/2026

Em entrevista ao CTF, Eduardo Henrik Aubert, professor da FFLCH-USP e pesquisador do Centro, apresenta a Filologia como uma perspectiva que permite lidar com a “fratura temporal” que nos separa de sociedades de outros tempos. O pesquisador também aborda a função humanizadora da formação filológica, a abertura à alteridade e os desafios colocados pela inteligência artificial à formação de novos pesquisadores.

Leia a reportagem completa no www.iel.unicamp.br/ctf.
Imagem: Cantigas de Santa María, Códice dos Músicos, f. 162r, c. 1280. Real Biblioteca do Mosteiro de El Escorial. Domínio público.

25/08/2026

Palestra | Toti = omnes. Observações sobre a literarização de um uso linguístico

No dia 9 de setembro, às 16h, o professor Lorenz Rumpf, da Goethe-Universität Frankfurt, apresenta no IEL a palestra “Toti = omnes. Observações sobre a literarização de um uso linguístico”.

A palestra aborda um fenômeno da história do latim que teria consequências para a formação das línguas românicas: o desenvolvimento do uso de toti no sentido de omnes (“todos”). A partir da análise de textos latinos, Rumpf investiga quando e em que contextos essa equivalência começou a aparecer na literatura.

A discussão retoma uma questão já presente nos estudos de Eduard Wölfflin, no século XIX, que associava esse desenvolvimento sobretudo a autores tardios, como Apuleio. Rumpf defende, no entanto, que já existiam ocorrências em Plauto e em Virgílio (especialmente nas Bucólicas e Geórgicas) de formulações em que toti poderia expressar uma multiplicidade, aproximando-se do sentido de omnes.

Quando: 9 de setembro (quarta-feira), às 16h
Onde: CL02 – IEL/Unicamp

Palestra em português

O evento é promovido pelo **Centro de Estudos Clássicos (CEC)** e pelo **Centro de Teoria da Filologia (CTF)**, com apoio do **PPGL – Linguística**.

19/08/2026

Neste penúltimo post da série As tarefas da Filologia, Gumbrecht nos propõe uma reflexão acerca do que seria historicizar um objeto à luz das práticas filológicas.

Imagens: Great Zimbabwe, complexo monumental construído entre os séculos XI e XV, no atual Zimbábue. Fotos: Erik Eschweiler-Dienerowitz e Graciela Gonzalez Brigas. Fonte: UNESCO World Heritage Centre.

Referência:
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Os poderes da filologia: dinâmicas de uma prática acadêmica. Tradução de Greicy Pinto Bellin e Claudia Regina Camargo. Rio de Janeiro: Contraponto Editora, 2021.

14/08/2026

Ao final dessa etapa de pesquisa, Fabiana falou em entrevista ao CTF sobre suas percepções acerca da repercussão da miniexposição “As Antiguidades de Jung” e sobre as contribuições dos estudos clássicos para a Psicologia Analítica e para a construção do pensamento de Jung.
A entrevista pode ser lida na íntegra no site do CTF.

10/08/2026

Em entrevista ao CTF, Livia Mendes Pereira fala sobre Recepção dos clássicos, tradução e divulgação científica para refletir sobre o texto como produção viva, continuamente transformada por novas leituras e apropriações.

A pesquisadora também discute os desafios de comunicar as Humanidades e defende o acesso à diversidade de saberes produzidos pela universidade como um direito.

Leia a matéria completa em www.iel.unicamp.br/ctf
Link na bio e nos stories.

05/08/2026

A terceira tarefa da filologia sobre a qual Gumbrecht reflete diz respeito à escrita de comentários às edições.

Referência:
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Os poderes da filologia: dinâmicas de uma prática acadêmica. Tradução de Greicy Pinto Bellin e Claudia Regina Camargo. Rio de Janeiro: Contraponto Editora, 2021.

Para aprofundar a reflexão sobre a prática do comentário na tradição filológica, consulte as referências abaixo:
MOST, Glenn W. (ed.). Commentaries – Kommentare. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1999.

PINTO, Luciano César Garcia. A escritura não é o nada: comentários bíblicos de Jerônimo e Agostinho ao Gênesis e o efeito-texto. 2013. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2013.

31/07/2026

Fontes:
• Pesquisa FAPESP. Inteligência artificial decifra parte de papiro da Antiguidade (2024).
• Vesuvius Challenge (vesuviuschallenge.org).
• Mocella, V. et al. Revealing letters in rolled Herculaneum papyri by X-ray phase-contrast imaging. Nature Communications, 2016.

27/07/2026

Em entrevista ao Centro de Teoria da Filologia (CTF), o professor Luciano César Garcia Pinto, novo docente do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL-Unicamp) e pesquisador do Centro, fala sobre sua trajetória, suas pesquisas e o potencial interdisciplinar da área.

A matéria completa já está disponível no site do CTF: www.iel.unicamp.br/ctf

Acesse pelo link da bio.

Endereço

Campinas, SP

Site

facebook.com

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviaremos um e-mail para você quando Centro de Teoria da Filologia - CTF publicar novidades e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado para nenhum outro fim, e você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.