Illumitextos

Mais um trabalho concluído!
Foi uma alegria trabalhar na revisão textual do livro de Wagner Corrêa.
A Arte de Iluminar o Coração.
Para adquirir seu exemplar, faça contato com o autor!

PROPAROXÍTONAS - um caso de amor

Há dois tipos de palavras: as proparoxítonas e o resto.
As proparoxítonas são o ápice da cadeia alimentar do léxico.
Estão para as outras palavras assim como os mamíferos para os artrópodes.
As palavras mais pernósticas são sempre proparoxítonas. Das mais lânguidas às mais lúgubres. Das anônimas às célebres.
Se o idioma fosse um espetáculo, permaneceriam longe do público, fingindo que fogem dos fotógrafos e se achando o máximo.
Para pronunciá-las, há que ter ânimo, falar com ímpeto - e, despóticas, ainda exigem acento na sílaba tônica!
Sob qualquer ângulo, a proparoxítona tem mais crédito.
É inequívoca a diferença entre o arruaceiro e o vândalo.
O inclinado e o íngreme.
O irregular e o áspero.
O grosso e o ríspido.
O brejo e o pântano.
O quieto e o tímido.
Uma coisa é estar na ponta – outra, no vértice.
Uma coisa é estar no topo – outra, no ápice.
Uma coisa é ser fedido – outra é ser fétido.
É fácil ser valente, mas é árduo ser intrépido.
Ser artesão não é nada, perto de ser artífice.
Legal ser eleito Papa, mas bom mesmo é ser Pontífice.
(Este último parágrafo contém algo raríssimo: proparoxítonas que rimam. Porque elas se acham únicas, exóticas, esdrúxulas. As figuras mais antipáticas da gramática.)
Quer causar um impacto insólito? Elogie com proparoxítonas.
É como se o elogio tivesse mais mérito, tocasse no mais íntimo.
O sujeito pode ser bom, competente, talentoso, inventivo – mas não há nada como ser considerado ótimo, magnífico, esplêndido.
Da mesma forma, errar é humano. Épico mesmo é cometer um equívoco.
Escapar sem maiores traumas é escapar ileso – tem que ter classe pra escapar incólume.
O que você não conhece é só desconhecido. O que você não tem a mínima ideia do que seja – aí já é uma incógnita.
Ao centro qualquer um chega – poucos chegam ao âmago.
O desejo de ser uma proparoxítona é tão atávico que mesmo os vocábulos mais básicos têm o privilégio (efêmero) de pertencer a esse círculo do vernáculo – e são chamados de oxítonos e paroxítonos. Não é o cúmulo?
___________________
EDUARDO AFFONSO
Arquiteto, escritor e colunista do jornal "O Globo" (publicado em 2020)

Inglês descomplicado!

Início imediato!

Avisa os seus friends!!!

😉😉

Se puder, compartilhe!

Formatação ABNT e Vancouver

Revisão gramatical completa!

Tradução de Resumo/Abstract

E-mail: [email protected]

www.liasilva.com

Hoje foi o lançamento do livro "Minhas adoráveis folhas de outono", da autora Leila Ribeiro Caldas.

Participei como autora de um dos contos e com a revisão de texto do livro completo.

O livro é uma coleção de contos escritos por ex-alunos da Leila, amigos e familiares e nasceu para comemorar os 50 anos de magistério da autora.

Uma alegria tão honrosa participar deste momento tão significativo na vida desta brilhante professora.

É com grande alegria que a Illumitextos participa de mais um lançamento de e-book na Amazon.

Trata-se da coletânea de poesias vindas da alma do autor Carlos Dias, poeta de Abba.

Ebook: Letrúsicas-Poemas Sonoros.

Está disponível pra aquisição na plataforma da Amazon.

Letrúsicas: Poemas sonoros Nesta obra você encontrará poesias melódicas, que jorram cifras de luz, com desenhos elaborados pelo autor para cada poesia. Ele explorou ideias e construiu cenas através das ilustrações. O poeta planta sementes musicais em muitos dos seus textos. Ele tateia a vida c...

VAGAS ABERTAS!
Básico 1 e Básico 2
Início imediato!
Método de conversação.
Professora bacharel em tradução.
Experiência internacional.
Faça contato com a teacher pelo whats app 19-99440-2000

Começa amanhã, dia 3 de setembro
Chama que te conto mais

O revisor de textos - por Leo Barbosa

Muitos pensam que ser revisor de textos é exercer um ofício que se restringe a viver à cata de erros de ortografia, concordância, crase, regência, colocação pronominal, acentuação, pontuação, repetição de palavras, etc. Bem, dado que muitas são as pessoas que não dominam a gramática normativa (incluindo pré-concluintes do curso de Letras), já se deve considerar que o conhecimento desse aspecto da língua é um grande feito. Todavia, a revisão vai para além do normativismo, ela visa o aperfeiçoamento do texto, o que implica considerar questões relacionadas à precisão vocabular – a busca pela palavra “exata”, aspectos semânticos, ambiguidade, coesão e coerência, paralelismo sintático, entre outros itens da linguística textual.
Além disso, ao se contratar um revisor, pode-se contar com o olhar de um profissional especializado, que traz consigo uma perspectiva mais distanciada do texto. Explico: quando escrevemos, é natural não enxergarmos os nossos padrões de erro, tendências na construção textual, a falta de clareza que, por vezes, empregamos ao texto – haja vista que, como autores, sabemos bem o que gostaríamos de dizer, mas nem sempre alcançamos o efeito pretendido. Quem vive da tarefa de escrever e analisar textos tem maior habilidade para alcançar o propósito comunicativo e conferir maior força ilocucional ao enunciado. Está em pauta mais do que uma análise meramente da gramática escolar, uma mobilização de conhecimentos discursivos essenciais para produção textual.
Contextualizo a profissão do revisor para que se descontrua a visão de que grande parte da sociedade ainda tem sobre o revisor, limitando-a ao aspecto do domínio de regras tradicionalistas, como se a língua fosse um corpo estanque, estático. Na verdade, a língua portuguesa (e outras tantas) é flexível, passa por constantes transformações, e o nível de linguagem muda a depender do contexto. É imprescindível que a pessoa para a qual se dirige o texto – oral ou escrito – seja levada em conta para que efeito comunicativo tenha, de fato, sucesso.
O problema é que se subestima o treinamento quando se trata de aumentar a performance no trato linguístico. Todos nós temos a competência como capacidade de falar e escrever, ressalvados os casos relativos à cognição e ao analfabetismo. Porém, é bem diferente escrever “certo” de escrever bem. Para se tornar um bom redator e revisor, é necessário unir vasta leitura, o que significa explorar diversas áreas de conhecimento e vários gêneros textuais, bem como – claro – escrever constantemente, além de dominar a norma-padrão, como já mencionado. Ainda: atenção e paciência são fundamentais para não se deixar ser levado pela afobação no momento da leitura e revisão dos textos.
Com tudo isso, não pensem que esses profissionais são imunes a erros. Eles também precisam de um revisor. É como um psicólogo que precisa de um acompanhamento de outro colega. Afinal, todo texto pode ser melhorado, por mais que tenha passado por diversos reparados. Há até quem diga que não publicamos um escrito, abandonamo-lo.
Deveria ser obrigatória a revisão de todo texto que viesse a público, principalmente em documentos e em informativos de empresas e escolas, sejam elas públicas ou privadas. Sei que nem todas as pessoas têm acesso a um profissional do ramo, devido às condições financeiras e, principalmente, à vida acelerada de cada um de nós. Entende-se o primeiro fator, mas o segundo não deveria ser justificativa para o desleixo. Negligenciar o valor de uma boa revisão textual é um desamor não só à língua, mas também ao autor do texto.

Atendendo a pedidos, vou ministrar mais 2 aulas demonstrativas gratuitas antes do início das turmas na primeira semana de julho.

Amanhã, sexta-feira - 31/06 - 10h00
Sábado, 01/07 - 11h00

Faça sua inscrição pelo WhatsApp 19-9 9440-2000

VAGAS LIMITADAS

FAÇA JÁ SUA INSCRIÇÃO!