Interview Assist

Traduzir CV não é só trocar palavras — é traduzir o seu VALOR.

Veja como uma frase simples do seu currículo pode ganhar força (e abrir portas!) quando bem adaptada para o inglês profissional:

De “atender telefonemas” para “Acted as first point of contact for internal and external stakeholders”.
 De “organizar agenda” para “efficiently managed executive scheduling”.

É assim que você sai do básico e mostra seu impacto real.
Seu CV merece mais do que uma tradução literal. Ele merece vender sua experiência para o mundo!

👉 Me siga para transformar seu CV em inglês e conquistar oportunidades internacionais.

MYTH BUSTED!
Just translating your CV word-for-word into English isn’t enough—especially if it’s 3+ pages long.

In Brazil, long CVs are common. But in English-speaking countries like the UK, US, or Canada? Recruiters want short, powerful, 1–2 page CVs that go straight to the point.

A great translation = a great impression.
It’s not just about language—it’s about strategy. You need to trim, reframe, and structure it to fit international standards.

Save this post if you’re translating your CV.
Tag a friend who’s applying for jobs abroad.
Need help? DM me for CV translation + rewriting.

🇧🇷

Thinking of translating your CV into English?

Avoid these 5 common mistakes that could cost you the job:

🚫 Word-for-word translations that sound unnatural
🚫 Ignoring cultural differences in tone and language
🚫 Losing formatting that recruiters expect
🚫 Using terms that ATS software can’t recognize
🚫 Submitting a CV that doesn’t read professionally in English

✅ A great CV translation is more than just changing words—it’s about adapting your story to stand out in the international job market.

I specialize in translating Brazilian CVs into clear, natural, and professional English—ATS-optimized and ready to impress.

💬 Want help with your CV? Send me a message to request your translation!

O que você acha? Responda nos comentários e amanhã darei minha resposta nos stories!

Me siga para mais dicas.

📄Entre em contato para saber como posso ajudá-lo a criar seu CV em Inglês de alta performance e aumentar suas chances de conquistar o emprego dos seus sonhos!

What are your plans for next week to work towards your dream?

Verdade!!’

Sabia isso?

Say focuses on the words someone said and tell focuses more on the content or message of what someone said: 'Hello,' she said. Not: 'Hello,' she told.