Juliana Ramalho Centofante

Juliana Ramalho Centofante English tips, Pronunciation, and other language information.

19/08/2026

Você não precisa entender cada palavra separadamente para entender inglês de verdade.

**I’ll take your word for it** é um ótimo exemplo. 👀

Literalmente, seria algo como:
“Vou pegar sua palavra por isso.”

Só que ninguém pensa assim.

Na prática, signif**a:

**Vou acreditar em você.**
**Vou confiar no que você está dizendo.**

Exemplo:

“Are you sure this place is good?”
“Trust me.”
“Okay, I’ll take your word for it.”

É esse tipo de expressão que faz o inglês começar a soar menos “traduzido” e mais natural.

Salva porque essa aparece MUITO em conversas reais. 👀

O inglês mais perigoso não é aquele que você **não sabe**.É aquele que parece tão certo que você nem pensa duas vezes an...
18/08/2026

O inglês mais perigoso não é aquele que você **não sabe**.

É aquele que parece tão certo que você nem pensa duas vezes antes de falar. 👀

**She explained me…**
**I’m considering to…**
**Despite of…**

Tudo parece fazer sentido.

Até você descobrir que está traduzindo a lógica do português para o inglês. 😂

E é justamente aqui que muita gente trava: você já tem vocabulário, já consegue se comunicar, mas continua carregando pequenas estruturas que denunciam a tradução mental.

A boa notícia? Quanto mais você percebe esses padrões, mais natural seu inglês começa a f**ar.

Salva esse post porque alguma delas vai tentar te enganar de novo.

12/08/2026

Aprender inglês é aprender a forma como os nativos realmente se expressam, e não apenas traduzir palavra por palavra. Hoje vamos ver algumas expressões típicas do português. Preste atenção a pronúncia dessas frases.

Seguem alguns exemplos em frases:
1) I have to work all weekend - what a drag.
Eu tenho que trabalhar todo o final de semana — que preguiça.

2)I feel embarrassed when I forget someone's name.
Eu me sinto envergonhado quando esqueço o nome de alguém.

3) She will find a way to go to the party on Saturday.
Ela vai dar um jeitinho de ir à festa no sábado.

4) The teenagers like to hang around the local park after school.
Os adolescentes gostam de bater perna no parque local depois da escola.

5) She reads a book to kill time while she waits for the bus.
Ela lê um livro para matar o tempo enquanto espera o ônibus.

6) You make a fool of yourself when you forget your stage lines.
Você paga mico quando esquece suas falas no palco.

7) He likes to relax on the sofa after a long day at work.
Ele gosta de relaxar no sofá depois de um longo dia de trabalho.

8) My friend always stands me up when we plan to eat lunch together.
Minha amiga sempre me deixa na mão quando combinamos de almoçar juntos.

9) We chip in money to buy a nice gift for our friend.
Nós fizemos uma vaquinha para comprar um presente legal para o nosso amigo.

10) Instead of answering my question directly, you beat around the bush.
Em vez de responder diretamente à minha pergunta, você f**a enrolando.

Agora é sua vez de fazer suas frases e praticar em voz alta.
Bons estudos.

11/08/2026

Você consegue completar as frases antes de ouvir a resposta? 👀🎬

Aprender inglês com cenas de séries ajuda a treinar o ouvido para a velocidade real da fala, além de mostrar como as palavras aparecem em contexto.

Dê o play, escute com atenção e tente preencher os espaços sem olhar a resposta. Depois, repita as frases em voz alta para praticar a pronúncia e o ritmo.

Quantas palavras você acertou? Comente aqui e marque alguém para fazer o desafio também! 🇬🇧🎧

Leia em inglês e envie para aquele amigo que vai entender na hora 😂📚Vamos nos divertir nessa semana que está apenas come...
10/08/2026

Leia em inglês e envie para aquele amigo que vai entender na hora 😂📚
Vamos nos divertir nessa semana que está apenas começando...

Além de se divertir, você ainda treina leitura, vocabulário e interpretação sem perceber.

Qual dessas frases mais combina com a sua amizade? Marque seu melhor amigo nos comentários e desafie-o a ler tudo em inglês! 👇🇬🇧

10/08/2026

Hoje vamos ver como dizer "A saideira" e "É por minha conta" em inglês.
Então já treine e se prepare para falar isso para seu amigo ou amiga e também pagar uma rodada daquela breja bem gelada.

Quem nunca tentou traduzir um ditado brasileiro ao pé da letra e criou uma frase completamente sem sentido em inglês? 😂🇧...
09/08/2026

Quem nunca tentou traduzir um ditado brasileiro ao pé da letra e criou uma frase completamente sem sentido em inglês? 😂🇧🇷

Expressões como “tirar o cavalinho da chuva” e “pagar o pato” não devem ser traduzidas palavra por palavra. O segredo é entender a ideia e encontrar uma expressão equivalente em inglês.

Passe para o lado e descubra como dizer alguns dos nossos ditados mais famosos sem deixar nenhum gr**go confuso! 🇬🇧

08/08/2026

Como se diz “de nada” em inglês? 👀

A resposta mais clássica é: You’re welcome!

Mas você também pode usar:
✨ No problem!
✨ My pleasure!
✨ Anytime!
✨ Don’t mention it!

Agora me conta: você acertou de primeira ou ficou em dúvida? 😅

Salve este post para revisar depois e compartilhe com alguém que está aprendendo inglês! 🇬🇧📚

06/08/2026

Hoje vamos ver algumas expressões em inglês usando o "BY".
Essas expressões são muito frequentes no inglês falado e aparecem em conversas do dia a dia, filmes e séries. Praticá-las em contexto ajuda a memorizá-las naturalmente.

Veja algumas frases de exemplo abaixo:

1. By the way (a propósito / aliás)
By the way, did you finish your homework?
(A propósito, você terminou sua lição de casa?)

2. By yourself (sozinho(a) / sem ajuda)
She learned English by herself.
(Ela aprendeu inglês sozinha.)

3. Side by side (lado a lado)
The two friends walked side by side along the beach.
(As duas amigas caminharam lado a lado pela praia.)

4. By chance (por acaso)
Did you meet your teacher by chance at the mall?
(Você encontrou sua professora por acaso no shopping center?)

5. Day by day (dia após dia)
My English is improving day by day.
(Meu inglês está melhorando dia após dia.)

6. By mistake (por engano)
I sent the email to the wrong person by mistake.
(Eu enviei o e-mail para a pessoa errada por engano.)

7. Little by little (aos poucos)
You will reach your goals little by little.
(Você alcançará seus objetivos aos poucos.)

8. By heart (de cor / de memória)
I don't know his phone number by heart.
(Eu não sei o número de telefone dele de cabeça.)

Endereço

Bragança Paulista, SP

Telefone

+5511950307991

Site

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Juliana Ramalho Centofante posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Atalhos

Compartilhar

Categoria