Salva essa para não esquecer!! 🤗
Como dizemos BOA NOITE em inglês mesmo?
NÃO CUMPRIMENTE dizendo GOOD NIGHT.
Quando você CHEGA a algum lugar no fim do dia e quer cumprimentar as pessoas do ambiente,
you should say GOOD EVENING. 🤝
Quando FOR EMBORA e se DESPEDIR,
you should say GOOD NIGHT. 👋
No inglês, a saudação “boa noite” é dividida, dependendo do contexto: você está chegando ou indo embora? 🤯
IMPORTANTE:
Em geral, “Good Evening” soa um pouco mais formal. Amigos normalmente dizem:
- Hi
- Hello
- What's up
- Hey
💡 APRENDA MAIS
E por falar em chegar, sabia que existem duas formas de dizer "Eu acabei de chegar" em inglês? A escolha depende de quão formal você quer soar:
Simple Past
👉 I just arrived
👉 Eu acabei de chegar
Essa forma é: mais natural no inglês do dia a dia, mais espontânea e muito usada no inglês americano. 🇺🇸
Present Perfect
👉 I have just arrived
👉 Eu acabei de chegar
Também está correta, mas soa: um pouco mais formal, mais cuidadosa, mais comum em contextos escritos ou no inglês britânico, pois no inglês britânico o Present Perfect com “just” é muito comum. 🇬🇧
Andrea Althoff - Be fluent. Be free.
Compartilhar
Over 30 years speaking, reading, writing, learning and living the English experience.❤🇺🇲
BE FLUENT. BE FREE🇺🇲🌍 I’m teacher Andrea. Bora comigo por esse caminho?
Tudo começou quando fui morar nos Estados Unidos. Lá passei 10 anos estudando, falando, ouvindo, me comunicando e interagindo em todas as áreas. 10 anos em imersão em outra cultura, imersão em outra maneira de ser. Só depois disso, tornei-me professora. De volta ao Brasil, e após uma Especialização em Língua Inglesa, sigo há mais de 20 anos conduzindo pessoas à também “funcionarem” no idioma, e a
"HOW’s the weather?”
Ou… “What’s the weather LIKE?”
As duas perguntas signif**am: “Como está o tempo?”
Mas existe uma pequena diferença de uso.
“How’s the weather?” é mais rápida, direta e muito usada em conversas do dia a dia.
Já “What’s the weather like?” costuma trazer respostas mais descritivas, que mencionam a temperatura, a sensação térmica por exemplo.
⚠️ E atenção:
aqui, LIKE não signif**a “gostar”.
Nessa estrutura, signif**a COMO.
Exemplos de respostas:
👉 It’s a beautiful day.
👉 It’s cool and sunny.
👉 The temperature is around 14 degrees Celsius right now.
Conhecia essa estrutura? 😉
16/04/2026
Em português, tudo bem dizer: “vou fazer uma cirurgia”.
Mas em inglês, you don’t “DO a surgery” 😳. Isso muda completamente o sentido, porque parece que você é o médico.
❌ I’m going to do a surgery.
E aí vem a virada:
✔️ I’m going to HAVE surgery (mais natural).
✔️ I’m going to GET surgery (mais informal).
✔️ I’m going to UNDERGO surgery (mais formal).
💡 E aqui vai o ponto mais importante:
falar inglês não é traduzir palavra por palavra.
É entender como a cultura por trás da língua pensa, se organiza e se expressa.
E esse tipo de detalhe é o que separa o inglês “ok” do inglês real.
.english
I kind of knew there was going to be a lot of traffic…
Eu meio que sabia que haveria muito trânsito…
so I walked to the doctor’s.
💡 kind of = meio que, mais ou menos
(not 100%… just kind of).
Actually… I’m kind of enjoying the walk. 🍃
Nem tudo é certeza.
Às vezes é só uma sensação…
um “meio que”.
E, às vezes, o caminho inesperado é exatamente o que a gente precisa.
What are you kind of feeling today?
.english
28/03/2026
Você não precisa esperar o momento perfeito.
You just need to start — and keep going.
Com a orientação certa,
o caminho f**a mais leve…
E muito mais longe é possível chegar.
With the right guidance,
you’ll go further than you imagine.
.english
21 de março de 1993.
March lives inside me. 🌸
A spring that began far from home…
and never left me.
—
Março vive em mim. 🌸
Uma primavera que começou longe de casa…
e nunca mais me deixou.
Cecilia Christina Althoff, filha.
Women carry things. Literally and metaphorically.
They carry family responsibilities.
They carry emotional labor.
They carry friendships and human connections.
They carry work and daily life.
And little by little, responsibilities accumulate.
One thing after another.
One day after another.
They carry hopes, joys, and disappointments.
And still… they go on.
✨
Mulheres carregam coisas. Literalmente e metaforicamente.
Carregam responsabilidades familiares.
Carregam o trabalho emocional.
Carregam amizades e vínculos humanos.
Carregam o trabalho e a vida cotidiana.
E, pouco a pouco, as responsabilidades se acumulam.
Uma coisa depois da outra.
Um dia depois do outro.
Carregam esperanças, alegrias e decepções.
E mesmo assim… seguem em frente.
05/03/2026
Sabe aquela confusão entre palavras que entrega que você não é nativo? 😶
Vamos ajustar esse 'IN' agora!
Em português, dizemos “eu vou EM algum lugar” coloquialmente, mas esse EM não deve ser traduzido literalmente para o inglês como IN.
Lembra que traduzir não é só substituir palavra por palavra?
Precisamos nos atentar ao verbo:
VOU = IR = GO,
que também pede uma preposição… E qual é?
TO = PARA (ou “a / ao” em situações formais).
Agora sim! Você entendeu o contexto.
Acesse o link na Bio para estudar outros conteúdos 💛.
.english
“Eu estou na internet.” 👩🏻💻
Será que nós podemos traduzir literalmente essa frase para o inglês?
A resposta é não!
Devemos prestar atenção às PREPOSITIONS.
São aquelas palavrinhas que conectam frases.
Nesse caso, a preposição “na”, em português, tem o sentido de sobre.
É como se você encontrasse tudo disponível SOBRE a internet.
Curioso, não é?
Confira mais no vídeo 👆.
andreaalthoffenglish
14/02/2026
TIME OFF: hora de desacelerar e aprender inglês! 💆🏻♀️
Seguem algumas expressões sobre time off:
Holiday, vacation, long weekend, holiday mood… tudo isso faz parte desse clima de pausa — o oposto de um workday.
Salve o post e aproveite sua folga. 😉
desacelerar andreaalthoffenglish
Clique aqui para requerer seu anúncio patrocinado.
Localização
Categoria
Endereço
Blumenau, SC