Yara Batassa Professora E Intérprete de Italiano

Li conoscevi?

Será que todo provérbio do português existe no italiano? Veja se os nossos profs. italianos conhecem bem esses provérbios e comente com algum outro que você ache que seja uma correspondência aos provérbios que mostramos! #aprenderitaliano #provérbios #italianoonline #proverbiitaliani #proverbi

L'IRLANDA E LA VERA STORIA DI HALLOWEEN.
Halloween è una festa irlandese, e non americana come la maggior parte di noi ha sempre immaginato, e le sue origini risalgono alla notte dei tempi…
Nacque anni e anni fa nell’antica e misteriosa Irlanda, una festa chiamata Samhain (si pronuncia Sauin).
Corrispondeva con il Capodanno celtico e segnava la fine dell’estate e l’inizio dell’inverno.
Era il giorno in cui la luce dell’estate lasciava il posto al buio invernale, e nella notte tra il 31 ottobre e il 1° novembre.
Durante questa festa i Celti erano soliti ringraziare gli dei ed esorcizzare le tenebre, aggirandosi per le strade facendosi luce con lanterne intagliate nelle r**e, e indossando maschere e costumi per spaventare gli spiriti che, con il buio, sarebbero potuti tornare sulla terra a impaurire i vivi.
E sempre in quella notte, gli uomini mascherati che bussavano alle porte delle case, ricevevano in cambio del cibo.
Questo serviva per calmare le anime dei defunti e quelle degli spiriti cattivi.
Colui che regalava il cibo otteneva in cambio fortuna, chi si si rifiutava cadeva in disgrazia.
Da qui il nostro motto “dolcetto o scherzetto?”, in inglese “trick or treat?”.
La parola Halloween è la forma contratta di All Hallow’s Eve, che significa letteralmente la vigila di Ognissanti. Hallow è la parola dell’inglese arcaico che significa Santo. Quindi niente di spettrale!
E ti sei mai chiesto del perché il simbolo di Halloween sia la zucca intagliata e illuminata?
Come ti dicevo poco fa nasce tutto dal Capodanno celtico, ma c’è una leggenda terrificante legata alla zucca che voglio raccontarti.
Si tratta della leggenda di Jack-O’-Lantern, un astuto malfattore irlandese che durante la notte di Samhain riuscì ad ingannare Satana, riuscendo a vivere più del dovuto.
Alla sua morte però fu rifiutato sia dall’Inferno che dal Paradiso, e fu condannato a vagare sulla Terra.
Jack, per illuminare la sua via, utilizzò una rapa e ci mise dentro un tizzone ardente donatogli dal diavolo in persona, realizzando così la prima “rapa” di Halloween.
La rapa si trasformò in zucca quando nell’800 gli irlandesi emigrarono in America, e non trovando r**e abbastanza grosse, iniziarono a utilizzare le zucche, peraltro più facili da scavare.

O artista brasileiro Eduardo Kobra leva para o Museu Palazzo Blu, em Pisa, na Itália, a exposição “Recortes”. Com oito obras inéditas, a mostra estará aberta ao público de outubro de 2023 a janeiro de 2024. Com uma sala do museu inteiramente dedicada à sua obra, Kobra traz telas que dialogam com obras de artistas como Chagall, Picasso, Duchamp, entre outros.
Além da mostra, Kobra desenvolverá, no coração de Pisa, o mural “Galileo”, tributo a Galileu Galilei, nascido na cidade. Este será o seu sexto mural produzido na Itália – Kobra já fez trabalhos em Carrara, Roma, San Marino, Imola e Ravenna.

Museu Palazzo Blu – Pisa Lungarno Gambacorti, 9, 56125 Pisa PI, Itália https://palazzoblu.it/

Come si dice...

Lo sapevi?

AUGURI BELLA ROMA!!! ❤️❤️

Cosa pensi quando senti la parola Italia?

Si dice pasta ed è subito Italia

Michelangelo no MIS!!
Vamos?

A empresa B3 (), que é mantenedora ouro do MIS Experience, vai garantir ingresso gratuito para todo o público na terceira quarta-feira de todos os meses em que a exposição “Michelangelo: O Mestre da Capela Sistina” estiver em cartaz.

Em fevereiro, a gratuidade será no dia 15 (ingressos já disponíveis).

Os ingressos gratuitos oferecidos pela B3 ficam disponíveis no início de cada mês, e podem ser retirados pelo site (link na bio) ou na bilheteria do MIS Experience — distribuição por ordem de chegada e sujeito a lotação.

Serão 14 salas expositivas, projeções gigantes nas paredes e teto que simulam, animam e sonorizam a experiência de visitar a Capela Sistina, espaços dedicados à arquitetura, à história e às curiosidades do local. E a imersão continua com obras, cartas, manuscritos, documentos e esculturas do mestre italiano que também ganham réplicas na exposição, todas homologadas pelas instituições italianas que preservam seu legado artístico.
—
A exposição “Michelangelo: O Mestre da Capela Sistina” é uma realização do Ministério da Cultura, Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa de São Paulo, MIS Experience, Boldly Go e Deeplab Project, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura. Com coprodução da SEE Entertainment, a mostra é apresentada pela Rede D’Or, tem patrocínio master da NTT DATA e XP, patrocínio ouro do Laboratório Cristália e UOL, patrocínio prata das empresas Occam, Invisalign e ZAP. A exposição possui ainda apoio do Consulado da Itália, da On Projeções, Fever e SP Secreto. Os direitos de imagem são da Bridgeman Images.

O MIS Experience tem como Mantenedor Ouro a B3, Apoio Institucional da Mapfre e Kapitalo na categoria Master, Vivo e Grupo Travelex Confidence na categoria Ouro e TozziniFreire Advogados na categoria Prata. O apoio de mídia é da TV Cultura, JCDecaux, Nova Brasil FM e Alpha FM, e o apoio operacional do Pestana Hotel Group.
—