Paris à fond

Salut les ami.e.s du “Francês Face à Face” ! Você já leu o romance do escritor alemão Patrick Süskind ou já viu o filme baseado no mesmo livro de título “O Perfume: A história de um assassino”? Se não, recomendamos fortemente a leitura desta obra-prima cujo enredo se passa na França do século XVIII e que foi um sucesso tão grande de vendas que se tornou um verdadeiro ícone da cultura popular mundial, inspirando músicas de bandas famosas tão diversas que vão do grunge ao K-pop e dos Estados-Unidos a Portugal, como: Nirvana, Moonspeli, Rammstein e VIXX. Também vale muita a pena assistir a versão cinematográf**a de 2006 deste romance que obteve igualmente muitas críticas positivas e impressionantes porque, até o momento de sua realização, a obra era considerada inadaptável para a linguagem da sétima arte.
Agora, se você faz parte do grupo que já teve o imenso prazer de se deleitar com essa história, gostaríamos de saber como você pronuncia o nome da personagem principal “Jean-Baptiste Grenouille”. Não se preocupe se você ficou incerto sobre a pronúncia do sobrenome deste célebre anti-herói porque os finais em “-ouil” e “-ouille” em língua francesa costumam gerar muitas dúvidas nos alunos brasileiros, mas calma porque o título de um outro filme também muito famoso vai te ajudar a lembrar da pronúncia dessas palavras!! Está curioso para saber qual sucesso de bilheteria é esse? Então já curta essa explicação e siga a nossa página para aprender de vez a pronunciar não somente o termo “grenouille” (que é o sobrenome da personagem principal do livro “O Perfume”) como todas as outras palavras com a mesma terminação.

🔊 Ative o som deste vídeo e confira nossa explicação sobre o tema!
🗨️ Comente, 👥 compartilhe e ✍️ se inscreva em nosso canal se você tiver 💙 gostado deste vídeo!

Salut les ami.e.s du "Francês Face à Face ! No vídeo de quarta nós aprendemos o que signif**ava a palavra "viennoiserie" e vimos a surpreendente relação etimológica desta palavra com a capital da Áustria. Hoje nós contaremos a vocês um pouco sobre a história da "viennoiserie" mais famosa de todas: o "croissant"!
Este pão de massa folhada em formato de meia-lua é um dos símbolos mais célebres da padaria de luxo e da cultura francesa, mas mais uma vez teremos de nos ambientar na cidade de Viena para compreendermos um pouco sobre a fascinante história e formato desta iguaria. E enquanto você se delicia com essa narrativa, nós aproveitaremos o embalo para praticar as fases da lua em francês, então já curta nosso novo vídeo e nos siga nas redes sociais!

🔊 Ative o som deste vídeo e confira nossa explicação sobre o tema!
🗨️ Comente, 👥 compartilhe e ✍️ se inscreva em nosso canal se você tiver 💙 gostado deste vídeo!
https://www.instagram.com/tv/CD7Md68nBsx/?igshid=19mt9iela4td

Salut, les ami.e.s du "Francês Face à Face" ! Que a França é mundialmente conhecida por sua culinária, todo mundo já sabe. Mas da próxima vez que você for visitar esse país extraordinário, lembre-se de que você não precisa gastar uma pequena fortuna para saborear a alta gastronomia francesa... Experimente clássicos da cozinha da região gastando pouco ao incluir em seu roteiro de viagens uma boa e tradicional padaria e peça uma das dezenas de “viennoiseries” disponíveis. Este nome pode até ser novo para muitos de nossos seguidores, mas nós garantimos que vocês conhecem pelo menos um desses produtos. Você está curioso para saber do que se trata e descobrir a incrível relação entre essas iguarias e a capital da Áustria? Então confira o nosso novo vídeo e escreva aqui nos comentários outros roteiros turísticos “fora da caixinha” que vocês indicariam a uma pessoa que vai conhecer a França pela primeira vez.

🔊 Ative o som deste vídeo e confira nossa explicação sobre o tema!
🗨️ Comente, 👥 compartilhe e ✍️ se inscreva em nosso canal se você tiver 💙 gostado deste vídeo!
https://www.instagram.com/tv/CDznAecHw1X/?igshid=1n56oyymggpne

Salut les ami.e.s du "Francês Face à Face" ! Para muitos alunos, a escrita em francês pode ser complicada, afinal são tantas letras que não são pronunciadas, não é mesmo? Isso se deve porque a grafia da língua francesa é etimológica, ou seja, ela procura preservar o modo como as palavras se escreviam em grego e latim clássicos. Portanto não se desespere, pois quando entendemos a origem de certos termos f**a muito mais fácil de escrevê-los.
Este é o intuito deste e de muitos outros vídeos que preparamos para ajudá-los com a ortografia de certas "palavras difíceis". E vamos começar por um termo que gera muitos erros entre os alunos iniciantes: "aujourd'hui". Na verdade, a complexidade na escrita desta palavra se deve por a mesma ser formada por um conjunto de 4 vocábulos "au", "jour", "de" e "hui". Este último termo vem do latim "hodie" que signif**a "neste dia". "Aujourd'hui" é, portanto, uma forma reforçada de se dizer "neste dia" escrita em duas partes separadas por um apóstrofo.
Gostou deste vídeo? Então escreva aqui nos comentários outras "palavras difíceis" se serem escritas em francês para que possamos ajudá-los com outros vídeos.

🔊 Ative o som deste vídeo e confira nossa explicação sobre o tema!
🗨️ Comente, 👥 compartilhe e ✍️ se inscreva em nosso canal se você tiver 💙 gostado deste vídeo!

Salut les ami.e.s du "Francês Face à Face" ! Assim como na língua portuguesa, há muitos femininos irregulares em francês, principalmente com relação aos animais. No vídeo de hoje, explicaremos a vocês uma possível etimologia para a palavra "truie" - que designa a fêmea do "porc" em língua francesa - e seu surpreendente vínculo com o famoso estratagema do Cavalo de T***a. E que tal aproveitar a explicação de hoje para enriquecer ainda mais seu vocabulário sobre os animais? Pesquise e escreva aqui nos comentários os femininos irregulares das palavras a seguir:
a) le coq ;
b) le taureau ;
c) le cheval ;
d) le canard ;
e) le bouc ;
f) le mouton.

🔊 Ative o som deste vídeo e confira nossa explicação sobre o tema!
🗨️ Comente, 👥 compartilhe e ✍️ se inscreva em nosso canal se você tiver 💙 gostado deste vídeo!

Salut les ami.e.s du "Francês Face à Face" ! Seja porque este é um dos primeiros conteúdos cuja a forma não se aproxima tanto da língua portuguesa ou porque muitas pessoas têm verdadeiro pavor à matemática, os números cardinais de 70 a 99 em francês sempre causam um grande espanto entre os aprendizes quando são apresentados. Se você foi uma dessas várias pessoas que estranharam esta maneira um tanto quanto “original” de se expressar uma quantidade ou se você já se perguntou de onde e por que ela se originou, este vídeo foi feito com muito carinho para você. Perca o receio inicial e entenda de vez a lógica cultural que está por trás deste diferente modo de contar.

🔊 Ative o som deste vídeo e confira nossa explicação sobre o tema!
🗨️ Comente, 👥 compartilhe e ✍️ se inscreva em nosso canal se você tiver 💙 gostado deste vídeo!