04/08/2020
DYMM Raja Juan Carlos, bekas raja Sepanyol meninggalkan warkah kepada paduka puteranya, Raja Sepanyol Raja Felipe VI tentang keberangkatan keluar negara baginda berikutan skandal rasuah. Baginda berangkat keluar agar paduka puteranya dapat memerintah dengan aman tanpa cacat cela baginda yang telah menjejaskan nama baik institusi beraja Sepanyol. Baginda juga akan menjunjung perintah paduka puteranya jika perlu berangkat kembali ke Sepanyol untuk menyelesaikan isu ini.
Warkah tersebut dibaca seperti berikut:
Kebawah Duli Tuanku, wahai Felipe:
Dengan hasrat yang sama demi khidmat kepada Sepanyol yang menginspirasikan pemerintahan Paduka Ayahanda dan di hadapan akibat awam terhadap peristiwa-peristiwa tertentu dari kehidupan peribadi lampau Paduka Ayahanda, Paduka Ayahanda berhasrat menzahirkan ke hadapan Paduka Anakanda ketersediaan Paduka Ayahanda yang sepenuhnya menyumbang membantu menjalankan tugas Paduka Anakanda, dari ketenteraman dan ketenangan yang tanggungjawab tinggi Paduka Anakanda perlukan. Legasi Paduka Ayahanda, dan maruah Paduka Ayahanda sendiri sebagai manusia, menuntutnya daripada Paduka Ayahanda.
Satu tahun yang lalu, Paduka Ayahanda menzahirkan kehendak dan hasrat Paduka Ayahanda untuk berhenti mencemar duli ke kegiatan institusi. Kini, berpandukan sabitan memberi khidmat terbaik kepada rakyat Sepanyol, institusi mereka, dan kepada Paduka Anakanda sebagai Raja, Paduka Ayahanda berhubung kepada Paduka Anakanda keputusan Paduka Ayahanda yang difikirkan dengan teliti untuk berangkat pindah, pada masa ini, di luar Sepanyol. Suatu keputusan yang Paduka Ayahanda buat dengan penuh perasaan, namun dengan penuh tenang.
Paduka Ayahanda dahulu Raja Sepanyol hampir empat puluh tahun dan sepanjang tahun-tahun itu Paduka Ayahanda sentiasa mahukan yang terbaik demi Sepanyol dan demi Mahkota.
Dengan taat setia Paduka Ayahanda selamanya.
Dengan kasih dan sayang sentiasa, ayahanda Paduka Anakanda.
