Gramática Española CON Ghyslain

Complète ces phrases par les verbes «Ser» et «Estar»

1- Alicia.... enferma.

2- Nosotros.... alumnos.

3- Adriana.... muy guapa hoy.

4- Mi padre.... abogado.

5- Ghyslain.... profesor de español.

L'apocope:

L'apocope est la chute d'une voyelle ou d'une syllabe à la fin de certains mots comme bueno, malo, uno, primero, tercero, alguno (quelque), ninguno (aucun), lorsque ces derniers sont placés devant un nom masculin singulier. Ils perdent leur -o final.

Mal asunto.

El primer anuncio.

El buen teatro.

Devant un nom masculin ou féminin singulier, Grande, grand devient Gran et Cualquiera, quelconque, n'importe quel, devient cualquier.

un gran continente

una gran ciudad

Este problema, no lo puede resolver cualquier alumno.



Le cas de ciento :

L'adjectif numéral ciento perd sa syllabe finale devant un nom masculin ou féminin, ou devant un nombre qu'il multiplie :

Cien hombres

Cien mil

Cien millones

En revanche, on dit : ciento dos, doscientos, quinientos..., ciento cuarenta euros ( = 140 euros) pas d'apocope de ciento en cien car ici, 100 ne multiplie pas 40. En effet on a 100 + 40 = 140 et non 100 X 40 = 4000 !!

Le cas de santo :

L'adjectif santo s'apocope généralement devant le nom propre d'un saint: San Pedro, San Diego...

Il existe quelques exceptions : (si ce nom propre commence par un To- ou un Do-) : Santo Domingo, Santo Tomás.



Pour résumer, avant de décider d'apocoper le mot, il est très important de bien faire attention aux deux points suivants :

- le genre et le nombre du nom qui suit le mot susceptible de s'apocoper (voir plus haut les conditions)

- la place du mot susceptible de s'apocoper car pour que l'apocope puisse intervenir, il faut absolument que ce mot soit placé avant un nom, adjectif ou adverbe.

En effet on dira un gran coche (apocope de 'grande' car grande placé avant le nom : coche)

mais on dira : un coche grande.(pas d'apocope car grande placé après coche)

Gramática Española CON Ghyslain