Centre de Formation et de Traduction en Langues Locales du BENIN

Centre de Formation et de Traduction en Langues Locales du BENIN

Partager

La langue étant la plus authentique expression d’un peuple, ce centre se veut le socle d’une émergence sociolinguistique de tout apprenant(e) volontaire .

FORMATION EN LANGUES LOCALES; VISITES DES SITES TOURISTIQUES; INTERPRÈTE/TRADUCTION EN LANGUES LOCALES /ATELIERS DE CONTES ET CULTURES .

06/04/2026
01/04/2026

Leçon du jour en Fon ! 🇧🇯

Prêts à plonger dans la richesse du Fon ? Aujourd'hui, on apprend à "laver" et à parler d'actions aquatiques avec des notions clés !

💧 **1. "Laver" : Mais avec quel verbe ?**

En Fon, on ne lave pas tout de la même manière !
* **Klɔ** = Laver un objet, une partie du corps.
* `Klɔ gannu` = Faire la vaisselle
* `Klɔ alɔ` = Laver les mains
* Pensez "nettoyer des choses ou des parties du corps".
* **Nya** = Laver un tissu, un vêtement.
* `Nya nǔ` = Faire la lessive
* `Un na nya robe ce` = Je vais laver ma robe
* Pensez "laver des textiles".

🌊 **2. Le "Lɛ" des actions liées à l'eau et au corps**

Le préfixe ou la particule `Lɛ` apparaît dans plusieurs expressions pour des actions impliquant l'eau ou le corps :
* `Lɛ wu` = Se do**her
* `Un na yi lɛwu` = J’irai me do**her
* `Lɛ tɔ` = Nager dans la lagune
* `Lɛ xu` = Nager dans la mer
* `Lɛ yɛhwesin` = Être baptisé (une action fondamentale liée à l'eau et à la personne !)
* `Jan lɛ yɛhwesin nú Jezu` = Jean a baptisé Jésus

Pratiquez ces mots et vous verrez, le Fon devient plus accessible !

Pour un apprentissage plus efficace et personnalisé du Fon, n'hésitez pas à contacter nos experts : +229 01 96 83 11 49 Voir le quiz :https://community-courses.memrise.com/aprender/learn?course_id=6663393

31/03/2026

**Rappel du jour : Exprime la comparaison en Fon !** 💫

Salut les amoureux du Fon ! Prêt(e) à tester vos connaissances sur la comparaison ? C'est parti pour le rappel du jour !

**1. Dire "plus que" avec "Hú" !**
Rappelez-vous, on utilise `Hú` après l'adjectif pour exprimer le "plus... que".

* `Hú` = plus ...... que
* **Exemple :** Cette voiture est plus rapide que la tienne.
`Mɔto elɔ nɔ kan wezun hú towe`

**Exercice 1 : Traduisez ces phrases en Fon.**
1. Mon chien est plus grand que le tien.
2. Elle est plus jeune que lui.
3. Ce livre est plus intéressant que l'autre.
4. Le soleil est plus chaud que la lune.
5. Ce chemin est plus long que celui-ci.
6. Ton gâteau est plus délicieux que le mien.
7. Il est plus fort que son frère.
8. La ville est plus bruyante que le village.
9. Cette robe est plus chère que la bleue.
10. L'eau est plus fraîche que le jus.

**2. Dire "moins que" avec "Sɔ.....ǎ" !**
Pour le "moins... que", placez `Sɔ` avant la chose comparée et `ǎ` à la fin de la phrase.

* `Sɔ.....ǎ` = moins que
* **Exemple :** Mon sac est moins lourd que le tien.
`Saki ce kpɛn sɔ towe ǎ`

**Exercice 2 : Traduisez ces phrases en Fon.**
1. Ma voiture est moins rapide que la tienne.
2. Ce film est moins amusant que le précédent.
3. Elle est moins grande que sa sœur.
4. Mon téléphone est moins cher que le sien.
5. La nouvelle maison est moins spacieuse que l'ancienne.
6. Ce fruit est moins sucré que l'ananas.
7. Ce problème est moins compliqué que celui d'hier.
8. Le café est moins chaud que le thé.
9. Ton idée est moins bonne que la sienne.
10. Il est moins fatigué que moi.

Pour la prononciation ou pour obtenir le corrigé de ces exercices, n'hésitez pas à contacter nos experts de la langue Fon au :
📞 **+229 01 96 83 11 49**

31/03/2026

**Leçon du jour : Exprime la comparaison en Fon !** 💫

Salut futur polyglotte ! Aujourd'hui, on apprend à comparer les choses en langue Fon, pour que tu puisses dire ce qui est "plus", "moins" ou "comme" quelque chose d'autre ! Prêt(e) à briller ?

**1. Dire "plus que" : La Puissance de "Hú" !**
Pour dire qu'une chose a une qualité "plus" que l'autre, utilise `Hú` après l'adjectif.

* `Hú` = plus ...... que
* **Exemple 1 :** Pierre est plus élancé que Jean.
`Pierre ɖi ga hú Jean`
* **Exemple 2 :** Cette maison est plus belle que l’autre.
`Xwe elɔ nyɔ ɖɛkpɛ hú ɖeɔ`
* **Exemple 3 :** Cette voiture est plus rapide que la tienne.
`Mɔto elɔ nɔ kan wezun hú towe`

**2. Dire "moins que" : Le Secret de "Sɔ.....ǎ" !**
Si tu veux exprimer qu'une chose a "moins" d'une qualité que l'autre, utilise `Sɔ` avant la chose comparée et `ǎ` à la fin de la phrase (c'est la marque de la négation qui forme le "moins que" !).

* `Sɔ.....ǎ` = moins que
* **Exemple 1 :** Mon sac est moins lourd que le tien.
`Saki ce kpɛn sɔ towe ǎ`
* **Exemple 2 :** Ce travail est moins difficile que l'ancien.
`Azɔ elɔ vɛ wu sɔ xóxó ɔ ǎ`

Envie d'apprendre le Fon de façon efficace et ludique avec des experts ? Contacte-nous dès maintenant !
📞 **+229 01 96 83 11 49**

Voir le quiz :https://community-courses.memrise.com/aprender/learn?course_id=6664170

30/03/2026

Rappel du jour 🇧🇯

Salut les apprenants de Fon ! Prêts pour une petite piqûre de rappel ludique ? Mettez vos connaissances à l'épreuve !

---

**1. L'indispensable "ɖesu" (Aussi) 🤝**

**Exercice 1 : Moi ou Toi aussi ?**
Traduisez ces phrases en Fon :

1. Moi aussi, je mange.
2. Toi aussi, tu dors.
3. Moi aussi, j'écoute.
4. Toi aussi, tu regardes ?
5. Moi aussi, je ris.
6. Toi aussi, tu pleures.
7. Moi aussi, je travaille.
8. Toi aussi, tu chantes ?
9. Moi aussi, j'apprends.
10. Toi aussi, tu parles.

---

**2. Prêt(e) pour le plaisir ? 😊**

**Exercice 2 : Question / Réponse Express !**
Traduisez ces expressions et questions en Fon :

1. Est-ce que tu viens ?
2. Je suis prêt(e).
3. Je vais bien.
4. Je suis content(e).
5. Ça fait plaisir pour moi.
6. La nourriture est prête.
7. Est-ce que tu viens demain ?
8. Je suis en pleine forme !
9. Quelle joie pour moi !
10. La fête est prête.

---

Vous voulez les prononciations parfaites ou le corrigé de ces exercices ? Nos experts de la langue Fon sont là pour vous guider !

📞 Contactez-nous au : +229 01 96 83 11 49

30/03/2026

Leçon du jour 📚 !

**1. L'indispensable "ɖesu" (Aussi) 🤝**
Envie de dire "moi aussi" ou "toi aussi" ?
✨ Facile en Fon :
* **Nyɛ ɖesu** = Moi aussi
* **Hwɛ ɖesu** = Toi aussi
> Un mot magique pour partager l'expérience !

**2. Prêt(e) pour le plaisir ? 😊**
Comment savoir si quelqu'un vient ou exprimer votre joie ?
* **A jaawe à ?** = Est-ce que tu viens ? (L'invitation !)
* **E ya** = C'est prêt / je suis prêt (La réponse positive !)
* **Un ɖò ganji** = Je vais bien (Et je suis en forme !)
* **E vivi nú mi** = Je suis content / ça fait plaisir pour moi (Le top de la joie !)
> Pratique pour des conversations fluides et chaleureuses !

Envie d'aller plus loin et de maîtriser le Fon efficacement ? 🇧🇯
Contactez nos experts de la langue Fon :
📞 +229 01 96 83 11 49 Voir le quiz :https://community-courses.memrise.com/aprender/learn?course_id=6664423

29/03/2026

🌟 **Rappel du jour en Fon !** 🌟

Salut les ami(e)s ! Prêt(e)s à rafraîchir ou réchauffer votre vocabulaire Fon du jour ? On révise les températures avec des petits défis ludiques ! C'est parti ! 👇

---

**🔥 Exercice 1 : L'eau, version Fon ! 🥶**

Traduisez mentalement ces expressions en Fon en utilisant les notions de "Sin zozo" et "Sin fifa".

1. L'eau pour le thé est...
2. Je rêve d'une bouteille d'eau... en été.
3. Pour laver les mains, j'utilise de l'eau...
4. La source de montagne offre une eau très...
5. Le bain de bébé doit être à l'eau...
6. Quand j'ai soif, je bois de l'eau...
7. Je prends une do**he à l'eau... après le sport.
8. La boisson fraîche contient de l'eau...
9. Pour nettoyer efficacement, il faut de l'eau...
10. J'aime l'eau... avec des glaçons.

---

**☀️ Exercice 2 : Ressentir la température en Fon ! ❄️**

Comment diriez-vous ces situations en Fon, en utilisant "Hun zo" ou "Fa" ?

1. Il fait __________ dehors, le soleil tape fort !
2. Je suis tout __________ ce matin, j'ai mis mon gros pull.
3. On se sent __________ sous cette chaleur tropicale.
4. Brrr, j'ai très __________ !
5. La température monte, il fait __________ dans la pièce.
6. J'ai __________ après cette promenade sous la pluie.
7. Le désert est très __________ en journée.
8. Quand il neige, il fait vraiment __________ !
9. Après le jogging, on a souvent __________ !
10. Ce vent glacial me donne __________ !

---

N'oubliez pas ! Pour les prononciations authentiques et les corrigés de ces exercices, nos experts sont là pour vous guider.
Contactez-les au : **+229 01 96 83 11 49**

29/03/2026

🌟 **Leçon du jour en Fon !** 🌟

Salut les amis ! Prêt(e)s à ajouter quelques mots Fon à votre vocabulaire ? Aujourd'hui, on parle de température ! ☀️🥶

🌡️ **Notion 1 : L'eau**
* Pour dire "eau chaude", utilisez : **Sin zozo** 🥵
* Pour dire "eau froide", dites : **Sin fifa** 🥶

🌡️ **Notion 2 : Être chaud / Être froid**
* Si vous avez chaud ou s'il fait chaud : **Hun zo** 🔥
* Si vous avez froid ou s'il fait froid : **Fa** ❄️

Alors, "Hun zo" ou "Fa" chez vous aujourd'hui ? Dites-nous ! 👇

Pour apprendre le Fon de façon efficace et approfondie, n'hésitez pas à contacter nos experts :
📞 +229 01 96 83 11 49 Voir le quiz :https://community-courses.memrise.com/aprender/learn?course_id=6664423

28/03/2026

**Rappel du jour : Exerçons-nous en Fon avec nos notions de comparaison et de possession ! 🗣️**

Aujourd'hui, on révise comment :
* **Comparer :** Utilise **hú** pour "plus que", **sɔ...ǎ** pour "moins que", et **ɖɔhun** pour "comme".
* **Exprimer la possession :** Emploie **tɔn** (celui/celle/ceux/celles de) ou **sin** pour lier le possesseur à l'objet.

---

**Exercice 1 : Comparons en Fon ! 💡**

Traduisez les phrases suivantes en Fon :

1. Ma sœur est plus intelligente que mon frère.
2. Ce chat est moins grand que mon chien.
3. Mon téléphone est comme le tien.
4. Le soleil est plus chaud que la lune.
5. Il court moins vite que moi.
6. Elle chante comme un oiseau.
7. Ce livre est plus intéressant que l'autre.
8. Mon ami est moins timide que moi.
9. Le gâteau est comme celui que j'ai mangé hier.
10. L'eau est plus froide que le lait.

---

**Exercice 2 : Exprimons la possession en Fon ! 🤝**

Traduisez les phrases suivantes en Fon :

1. C'est le ballon de l'enfant.
2. C'est la robe de ma mère.
3. Ce sont les clés de mon père.
4. J'ai vu la voiture de mon voisin.
5. C'est celui de mon professeur (en parlant d'un stylo).
6. C'est celle de ma cousine (en parlant d'une montre).
7. Nous utilisons les tables des élèves.
8. Où est le sac de ta sœur ?
9. Il a pris le vélo de son ami.
10. Ce sont les livres de la bibliothèque.

---

Pour obtenir les prononciations ou le corrigé de ces exercices, contactez nos experts de la langue Fon au : 📞 **+229 01 96 83 11 49**

Vous voulez que votre école soit école la plus cotée à Cotonou ?

Cliquez ici pour réclamer votre Listage Commercial.

Emplacement

Type

Téléphone

Adresse


Cotonou