13/02/2023
Poésie : Il faut aimer le travail
Xólómilómi: È ɖó ná yí wǎn nú azɔ̌wiwa
Un yí wǎn nú azɔ̌
Lobo ka ná nɔ w’azɔ̌ ɖó azɔ̌ ɔ́
Mɛ bǐ wɛ ɖó ná nɔ wa ɛ.
Gbɛtɔ́ ná w’azɔ̌ wú wɛ è da ɛ,
Lěe xɛ ɖó ná zɔn wú wɛ è da ɛ e ɖɔhun.
Ényí è ma ko nɔ lɛ gle wɛ ǎ,
Ayǐkúngban ɖo nǔtí ná ná wɛ ǎ.
Mɔɖokpó ɔ́, ényí è ma ko sɔ́ nǔkpɔ́nmɛ dó w’azɔ̌ dó nǔnywɛ́ ce wú wɛ ǎ ɔ́,
Nǔtí ná sixú tɔn sín mɛ ǎ.
Ényí un mɔ fɔnlín nú kpɛɖé ɖo gbɛzán ce mɛ gbeɖé ɔ́,
Un na lɔn boná jó nyiɖée dó ná ǎ,
Un ná ɖu winnyá énɛ́ ǎ,
Ɖó Fɔlínnɔ ɔ́,
Azɔ̌ e mɛɖevo lɛ́ wa lɛ́ e sín le wɛ é nɔ ba ná ɖu ma wa nǔ ɖɔ̌la ɖokpó vɔ́vɔ́ ɖ’émɛ
Gbɛtɔ́ nǔvɔnɔ ɖé wɛ́.
Un ná zán nǔɖémawa sín gbɛ gbeɖé ǎ.
Adavo un jɛ lanmɛ.
Ɖó mɛ e ma nɔ wa nǔɖé ǎ ɔ́,
Nǔ e ma nyɔ́ ǎ lɛ́ wɛ nɔ yáwǔ dó e kpɔ́n.
Il faut aimer le travail
Bourceau et Fabry
