United Nations in Burundi

The roundtable on Burundi’s AU Chairmanship highlighted shared priorities for Africa’s future: education, innovation, youth and women’s empowerment, peace and security, sustainable management of water resources, and economic integration. United Nations in Burundi and its partners reaffirm their commitment to support Burundi in advancing these priorities for a united, resilient and prosperous Africa.
————————————

La Table Ronde sur la présidence burundaise de l’ a mis en lumière des priorités clés : l’éducation, l’innovation, l’autonomisation des jeunes et des femmes, la paix et la sécurité, les ressources en eau et l’intégration économique. United Nations in Burundi et le groupe de partenaires du Burundi réaffirment leur engagement à soutenir ces priorités pour une Afrique plus pacifique, inclusive et prospère.

The roundtable on Burundi’s AU Chairmanship highlighted shared priorities for Africa’s future: education, innovation, youth and women’s empowerment, peace and security, sustainable management of water resources, and economic integration. United Nations in Burundi and its partners reaffirm their commitment to support Burundi in advancing these priorities for a united, resilient and prosperous Africa.

—————————
La Table Ronde sur la présidence burundaise de l’ a mis en lumière des priorités clés : l’éducation, l’innovation, l’autonomisation des jeunes et des femmes, la paix et la sécurité, les ressources en eau et l’intégration économique. United Nations in Burundi et le groupe de partenaires du Burundi réaffirment leur engagement à soutenir ces priorités pour une Afrique plus pacifique, inclusive et prospère.

The roundtable on Burundi’s Chairmanship of the African Union reaffirmed a shared commitment to mobilize all stakeholders around the priorities, opportunities, and challenges of this historic tenure. The United Nations and other partners are fully committed to supporting Burundi in this crucial role for African cohesion and solidarity, said UN Resident Coordinator .Kakyomya Kenyana. Together, we are working toward a more stable and prosperous future for Africa.


———————————————
La table ronde sur la Présidence de l’Union africaine (UA) par le Burundi a confirmé l’engagement commun à mobiliser toutes les parties prenantes autour des priorités, opportunités et enjeux de cette présidence historique.

Les Nations Unies et d’autres partenaires sont pleinement engagés à soutenir le Burundi dans ce rôle crucial pour la cohésion et la solidarité africaine.

Ensemble, nous œuvrons pour un avenir plus stable et prospère en Afrique.

« Face à la peur et au doute qui règnent aujourd’hui dans le monde, le courage, la compassion et l’engagement sont les plus nobles instincts de l’humanité », a déclaré le Secrétaire général de l’ONU António Guterres.

Lors d’une cérémonie commémorative en l’honneur de nos 136 collègues qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions l’année dernière, le Secrétaire général a rendu hommage aux femmes et aux hommes des Nations Unies qui risquent tout pour venir en aide aux autres.

« L'ONU est la promesse que lorsque les bombes tombent, que les inondations montent ou que les enfants n'ont rien à manger, quelqu'un leur tendra la main. Seules des personnes d'exception sont capables de tenir cette promesse.

Les collègues que nous honorons aujourd'hui ont choisi de servir dans certains des endroits les plus difficiles et les plus dangereux de la planète, car ils comprenaient que le monde ne s'améliore pas à moins que quelqu’un ne s’efforce de l’améliorer.
Ce fut le privilège de ma vie de travailler aux côtés de telles personnes. »

The Government of Burundi and the United Nations Country Team are holding the Joint Steering Committee Meeting of the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework (UNSDCF 2023–2027).

Aligned with Burundi’s National Development Plan and the Sustainable Development Goals (SDGs), the Cooperation Framework serves as a strategic roadmap to strengthen governance, improve access to basic social services, promote agricultural and infrastructure development, create employment opportunities for young people, and enhance social protection for vulnerable populations.

The Framework also integrates key cross-cutting priorities, including climate action, human rights, women’s and youth empowerment, durable solutions for displaced persons and refugees, and the commitment to leave no one behind.

This meeting provides an important opportunity to review progress achieved in 2025, assess implementation challenges, adjust operational priorities, and define strategic directions to further enhance the effectiveness and impact of the Cooperation Framework.

Together, we reaffirm our shared commitment to advancing inclusive, sustainable, and resilient development for the people of Burundi.

————————————————————————————
Réunion du Comité de Pilotage Conjoint du Cadre de Coopération des Nations Unies pour le Développement Durable (UNSDCF 2023-2027)

Le Gouvernement du Burundi et le Système des Nations Unies tiennent la réunion du Comité de Pilotage Conjoint du Cadre de Coopération des Nations Unies pour le Développement Durable (UNSDCF 2023-2027).

Aligné sur le Plan National de Développement du Burundi et les Objectifs de Développement Durable (ODD), ce cadre stratégique vise à renforcer la gouvernance, améliorer l’accès aux services sociaux de base, développer l’agriculture et les infrastructures, promouvoir l’emploi des jeunes et renforcer la protection sociale des populations les plus vulnérables.

Il intègre également des priorités transversales essentielles, notamment la lutte contre les effets du changement climatique, la promotion des droits humains, l’autonomisation des femmes et des jeunes, les solutions durables pour les personnes déplacées et réfugiées, ainsi que l’engagement de ne laisser personne de côté.

Cette session constitue une étape importante pour évaluer les progrès réalisés en 2025, examiner les défis rencontrés, ajuster les priorités opérationnelles et définir les orientations stratégiques permettant d’accroître l’impact et l’efficacité de la mise en œuvre du Cadre de Coopération.

Ensemble, poursuivons nos efforts pour un développement inclusif, durable et résilient au bénéfice de toutes les Burundaises et de tous les Burundais.