31 СУЧЕМ "Иван Вазов" училище-посланик на Европейския парламент

01/06/2026

Европейска викторина "Открий разликите в България преди
и след присъединяването в Европейския Съюз" с учениците от 12 клас, организирана и проведена от преподавателите по гражданско образование г-жа Велина Георгиева (преподавател и директор) и г-н Манол Николов. Пет петчленни отбора се състезаваха в разискване на казуси - от национална или ЕС компетентност е промяна в максималната скорост по българските магистрали, безопасността на храните или допустимото съдържание на фини прахови частици в атмосферата? Журито включваше и преподавателката по история г-жа Росица Генчева, както и г-н Виктор Михайлов, алумн от катедра "Европеистика" на СУ.

17/11/2025

Ученици от 31 СУЧЕМ на европейската сцена - една незабравима междукултурна среща с ученици от the King's hospital school, Дъблин, Ирландия, където също така се срещнаха и с евродепутатът Бари Андрюс и депутатът от Ирландския парламент Шейн Мониън. Горди сме с нашите ученици, които се включиха активно в дискусията в час по европеистика на тема детски труд и европейски закони за устойчиво развитие и околна среда.

Recently, our European Studies class had an unforgettable day of global connection! 🌍 We welcomed students from Bulgaria for a vibrant cultural exchange — and were honoured to host Barry Andrews MEP, who spoke with our students about European cooperation, sustainability and civic engagement.

We were also delighted to welcome Shane Moynihan TD, visiting the school for our Green Flag Day celebrations, who joined the class to share insights and encouragement. 💬✨

Discover how we’re building strong European connections and empowering our young people to create real global impact:
👉 https://kingshospital.ie/building-european-connections/

25/05/2025

🇧🇬 🇪🇺 Честит празник!

#24май

25/05/2025

"Аз, Буки, Веди, Глаголи, Добро, Есть, Жичье, Дзело земля, Иже (Йота), Како, Люди, Мислите, На, Он, Покой, Ръци, Слово, Твръдо, Ук, Фрът, Хер, От, Ща, Чръв, Ци, Ша, Еръ, Ер, Ери, Ет, Ен Он, Йен Йон, Юс, Ят".
Преведена на съвременен български език би трябвало да звучи така: "помни буквите, учи да говориш. Добре е да живееш здраво на земята. Защото както хора мислите, наша е той опора. Изричай словото твърдо. Нагоре всеки да лети. Върви. Избягвай червея. Покорявай висотите. Ти мъж, ти юноша, вие хора. Човече. С ум и разум. Във вярна посока и с ясно съзнание. Напред. Слава.".

Честит 24 май! ❤

17/05/2025

На 9 май, Ден на Европа, започна седмицата на чуждите езици в 31 СУЧЕМ.
🇪🇺🇪🇺🇪🇺"Работилница по превод" бе първата от разнообразни дейности, посветени на културата и езиците на европейските страни🇧🇬🇩🇪🇪🇸. Включиха се най-добрите ученици от езикови
паралелки от 8 до 11 клас. Гостува ни с г-жа Свилена Георгиева,
представител на Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия в България. Пробвайте се и вие! Как преведохте заглавието?

17/05/2025

Добавихме още материали за ЕС в нашето дръвче на Европа в 31 СУЧЕМ, гр. София.

17/05/2025

17/05/2025

Истинско "подгряване" за празника на чуждите езици в 31 СУЧЕМ направиха Каспър и Алем на 18 и 17 г., ученици от Ирландия, член на ЕС. Празник на междукултурния диалог и свободата да говориш чужди езици! Учениците от 11а клас бяха подготвили за гостите си всички типични български почерпки, които успяха да намерят в училищната лавка - айрян и банички. Те чуха за живота в ирландското училище и за красотите на Ирландия. След това разведоха гостите из училище, като им показаха цялата сграда - лавката, физкултурния салон, кабинета по физика, стола и, разбира се, някои от най-важните хора в училището - директора г-жа В. Георгиева, която ги поздрави топло. Без съмнение, разговорите бяха изцяло на чудесен английски. Срещата организира г-жа Д. Илиева, учител по английски език и старши-посланик в 31 СУЧЕМ.

10/05/2025

Да правиш добро по своя воля = доброволчество. Защо хората стават доброволци, какво им дава това, как да бъда доброволец и за кого, как се случва доброволчеството в Европа! Там, където се срещат нуждата и добрата воля, искат да бъдат и нашите младши-посланици. Затова ги срещнахме с Людмила Атанасова от фондация BCause с десетки години опит в правене на добро в България. Имаше и изненада - г-жа Росица Петрова излезе от ролята си на учител по физкултура в 31 СУЧЕМ и разказа за дългия си опит като доброволец в името на децата без родителска грижа. А вие за какво искате да сте полезни?

01/05/2025

В снимката с много лица разпознавате черти на известни хора, нали? Но всички снимки са на несъществуващи хора. Трюдо и Макрон не се прегръщат, а мечката не гони фотографите. Но ето как с помощта на малко AI такива снимки и коментари към тях могат да вкарват в заблуждение. Как да се предпазим от дезинформацията и как да мислим критично - това научиха младши посланици от 31 СУЧЕМ "Ив. Вазов" с помощта на д-р Мария Юрукова от катедра "Европеистика" на СУ по покана на старши-посланик Д. Илиева