06/02/2016
Като си говорим за превод на английски... (част 1)
Браво на бг гений и чувство за хумор... Някои са страхотни попадения!
Населени места в България
Visington (Видин), Grindtown (Мелник), Whitening (Белене), Old Burnshire (Стара Загора), Windberg (Витоша), Rose Hip (Шипка), Laundryville (Перник), Blond-on-the-Danube (Русе), Toll Booth's Inn (Толбухин), WeeN (Плевен), Eatalot (Ямбол), Yelled (Кресна), Longsexville (Дългопол), Cauldronbow (Казанлък), Forehead Baking (Челопечене), Great Thorntown (Велико Търново), Hot Chili Ford (Лютиброд), Jobvillage (Бачково), Kingsville (Царево), Letshavepiece (Айдемир), Lower Bathroom (Долна Баня), Upper Dicksville (Горно Уйно), Marketplace (Пазарджик), Medicineville (Церово), Millstown (Мелник), Noiseville (Шумен), Plumstown (Сливен), Plumsville (Сливница), Ribplace (Реброво), Run River (р. Тича), Spilltown (Плиска), Steam Boiler (Котел), The Tower (Кулата), Thorn (Трън), Tradesville (Търговище), Unlimited Village (Безмер), White (Бяла), Whitesoftsville (Белмекен), 3 Build (Триград), Alongthesea (Поморие), Attheseaside (Приморско), Angrydogsville (Злокучене), Aprils (Априлци), Assvile (Дупница), Beans Valley (Бобов дол), Wolf Valley (Вълчи дол), Beastville (Зверино), Beatsville (Бойчиновци), Big Rumble (Големо Бучино), Blackwellvillage (Карабунар), Bonesfordville (Костинброд), Captain Andrew's (Капитан Андреево), Cave (Пещера), Dunes (Дюни), Favourite (Любимец)
Sofia's Neighborhoods - Софийски квартали:
Woodica (Дървеница), Ironica (Железница), Simeon's (Симеоново), Governia (Владая), Purplein Lilacin (Люлин), Bath-shore (Банишора), Frienship (Дружба), Youth (Младост), Red Meadow (Красна Поляна), White Birches (Белите Брези), Betula pendula (Белите Брези - латински), The Pan's River (Панчарево)
- Броенка за криеница:
онче-бонче, счупено пиронче, риба щука, махай се оттука...
- Count-out for hide-and-seek:
mail-bail, broken-nail, fish-sturgeon, getaway-from-here...