Зинев Арт Технологии ЕООД / Zinev Art Technologies Ltd.

On 20 October 2025 the results of the Erasmus+ EduMat+ project were taken to the region of central Bulgaria and shared with more than 50 teachers from 4 different schools in the area. We visited the local schools "Vicho Grancharov", "Vasil Levski" and "M. V. Lomonosov" and had guests from primary school "St. Kiril and Metodius", Polikraishte.
The project was shared with the teachers who expressed interest in the topic and the achievements and also shared ideas of how this initiative can be continued and expanded in order to include teachers from all scientific fields and students from different age groups.

Публикация във връзка с проект SAFER behind the wheel. Запознайте се с резултатите до тук и с посланието на екипа.

Българска Асоциация на Пострадали при Катастрофи
Ινστιτούτο Οδικής Ασφάλειας - ΙΟΑΣ «Πάνος Μυλωνάς»
Zavod VOZIM

🇧🇬 По-долу

Stories That Should Never Be Repeated

The SAFER stories collection can be explored https://safer-erasmusplus.eu/media/stories-from-traffic-accidents. But our work doesn’t end there. We will keep sharing the voices of those who’ve experienced a traffic accident — people who want to speak out, to be heard, and to help prevent the same from happening to someone else.

Every day, our society suffers the consequences of heavy, often unthinkable accidents.
Driving under the influence of alcohol or drugs. Aggressive behaviour. Distraction. Lack of qualification or experience. The reasons are known — and yet, the number of lives torn apart keeps rising.

Still, we believe change is possible. We believe in the power of education, of sharing, of responsibility. And we’re not alone. Organizations like Сдружение “Ангели на Пътя” / Angels on the Road in Bulgaria are also doing this work — challenging a culture of violence and negligence on the road. Trying to shift the mindset. So that all of us can be SAFER.

If our story collection has made you stop and think, we encourage you to read “Stay Alive”, a book by journalist Georgi Stoyanov. In it, he shares real accounts that cut deep:
– a drunk driver who killed someone
– teenage boys chasing speed and thrills after watching racing movies
– a driver who crashed and immediately started planning how to dodge responsibility
– a traffic police officer who had a terrible shock at a car crash with fatalities

These are just a few of the many stories in the book. They’re not easy to read. But they’re necessary. They make us face the reality that no one wants to imagine — that these things can happen to anyone, at any time.

Stay safe.
Behind the wheel. On the motorbike. On your bicycle. On your e-scooter.
Follow the rules — for yourself, for those who love you, and for those who share the road with you by chance.

Life is priceless. We don’t have the right to risk it — not ours, not anyone else’s.

With love and hope,
The SAFER Team

...................................

Истории, които никога не бива да се повтарят

Колекцията с истории SAFER може да бъде разгледана на https://safer-erasmusplus.eu/media/stories-from-traffic-accidents. Но нашата работа не свършва дотук. Ще продължим да споделяме гласовете на тези, които са преживели пътнотранспортно произшествие – хора, които искат да говорят открито, да бъдат чути и да помогнат да се предотврати същото да се случи на някой друг.

Всеки ден нашето общество страда от последствията от тежки, често немислими инциденти.

Шофиране под въздействието на алкохол или наркотици. Агресивно поведение. Разсейване. Липса на квалификация или опит. Причините са известни – и въпреки това броят на съсипаните животи продължава да расте.

И все пак, ние вярваме, че промяната е възможна. Вярваме в силата на образованието, на споделянето, на отговорността. И не сме сами. Организации като Сдружение „Ангели на пътя“ в България вършат същото – оспорват културата на насилие и небрежност на пътя. Опитват се да променят начина на мислене. За да можем всички ние да бъдем в по-голяма безопасност.

Ако нашата колекция от истории ви е накарала да спрете и да се замислите, ви препоръчваме да прочетете „Останете живи“, книга от журналиста Георги Стоянов. В нея той споделя истински истории, които трогват дълбоко:

– пиян шофьор, който убива някого
– тийнейджъри, преследващи скорост и тръпка след гледане на състезателни филми
– шофьор, който катастрофира и веднага започва да планира как да избегне отговорност
– служител на пътна полиция, който е преживял ужасен шок при автомобилна катастрофа с фатални случаи

Това са само няколко от многото истории в книгата. Те не са лесни за четене. Но са необходими. Те ни карат да се изправим пред реалността, която никой не иска да си представи – че тези неща могат да се случат на всеки, по всяко време.

Бъдете в безопасност.

Зад волана. На мотоциклета. На велосипеда си. На електрическата си тротинетка.

Спазвайте правилата – за себе си, за тези, които ви обичат, и за тези, които споделят пътя с вас случайно.

Животът е безценен. Нямаме право да го рискуваме – нито нашия, нито на някой друг.

С обич и надежда,
Екипът на SAFER

Кръводарителската кампания, организирана във връзка с проект SAFER behind the wheel в България, с радио и телевизионна промоция
На 26 юни, Зорница Станева от Зинев Арт Технологии ЕООД даде интервю за БНР за проекта и за кръводарителската кампания, която се организира в Националния център по трансфузионна хематология, с организационна подкрепа от страна на Българска Асоциация на Пострадали при Катастрофи и няколко други НПО, стремящи се да променят манталитета на шофиране, да защитят човешкия живот, да променят законодателната рамка и нейното прилагане и в крайна сметка за защитят правото на справедливост за семейства загубили близки при немислими катастрофи. Чуйте интервюто тук: https://bnr.bg/sofia/post/102176816/kampania-za-kravodaravane-v-podkrepa-za-postradali-pri-tejki-ptp-shte-se-provede-na-2-uli
Няколко дни по-късно, на 30 юни, Владимир Тодоров от БАЗК даде интервю пред Нова ТВ (сутрешен блок, излъчено около 9:10) с цел да даде разяснения за кръводарителската кампания в София и пет други големи български града.
Днес, 1 юли, Владимир Тодоров даде още едно интервю, този път за БНТ, за да поговори за безопасните шофьорски практики, за критичните летни месеци, през които пътните инциденти са по-чести, за основните причини за пътните инциденти, както и за да прикани отново към включване в кръводарителската кампания. Интервюто бе проведено малко след 8:30 в "Денят започва".
Напомняме на всички, с готовност и възможност да се включат, че кампанията е утре, 2 юли, от 8:30 до 12:00 в Националния център по трансфузионна хематология в София, както и в 5 други големи градове в България. Подробности в събитието! https://www.facebook.com/events/1223253432324912/

🇬🇧 The database of good practices collected by the partners under the Erasmus+ project EduMat+ to teach humanities by combining the use of coding and STEAM to learning design applied to digital education is available on the project website. Check it out now! https://www.edumatproject.eu/good-practices.php

🇧🇬 Базата данни, събрана от партньорите по проект
EduMat+, подкрепен по програма Erasmus+, за преподаване на теми от хуманитарните сфери посредством кодиране и STEAM е достъпна на сайта на проекта. Разгледайте добрите практики тук!

Welcome to The EduMat+ project The Edu-Mat project (Project Number: 2023-1-IT02-KA220-SCH-000157934) has been co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACE...

On 29 April 2025 together with Laura Casaldi from Università La Sapienza we participated in an EduMat+ Erasmus+ project test with teachers and students from Primary school Petko Rachev Slaveykov ОУ "Петко Рачев Славейков" - град Велико Търново". Mrs Penka Davidkova and her colleague Mr. Pandurski carried out an implementation of a mat 4: Climate change test during a block of two lessons on deforestation and water pollution. The activities included:
🧪 Scientific activities:
• Creating a water filter from natural materials
• Conducting an experiment demonstrating how the ice-melting influences the sea-level
💻 Technologies and coding:
• Creating interactive games in Scratch, based on the climate change story and main character - the Fairy
• Work with digital instruments and visualization of results
🌐 Integration of EN language:
• Work with scientific terms and explanations in EN
• Presentation of analysis and conclusions by means of short expressions and sentences in EN language

The event was inspiring for all participants - children, teachers and observers. The children demonstrated great skills and knowledge. The teachers led the process with exceptional mastery and at a very high level of understanding and use of STEM.

🇬🇧 On April 28, together with Laura Casaldi from La Sapienza University in Rome, we visited Petko Rachev Slaveykov Primary school in Veliko Tarnovo where, with our help, she presented the current results of the project and how the infographic mats can be used with the children. The developed evaluation tools for assessing the impact of the mats on the children were also presented to the participants - 13 teachers from the district of Veliko Tarnovo.
Tomorrow (April 29) we are about to witness a test with one of the mats (climate change) with a class of students at the PR Slaveykov school. Very much looking forward to it. The block session is going to be recorded and shared with interested teachers.
Thank you, Dora, for organizing and coordinating this event and thank you to the host school for embracing the idea and sharing your great practices with our team.

🇧🇬 На 28 април, заедно с Лаура Касалди от университет La Sapienza в Рим, посетихме ОУ "Петко Рачев Славейков" - град Велико Търново, където, с наша подкрепа, Лаура представи текущите резултати по проекта и как инфографиките могат да бъдат използвани с децата. Освен това бяха представени инструментите за оценка, които са разразботени за проследяване на въздействието на уроците.
В събитието взеха участие 13 учители от региона на Велико Търново.
Утре ще станем свидетели на тест, който г-жа Давидкова ще проведе с една от инфографиките (на тема климатични промени) със свой клас в ОУ П. Р. Славейков. Очакваме го с нетърпение. Блок сесията ще бъде записана и споделена със заинтересовани преподаватели.

Todorka Pavlova, благодарим за подкрепата и координацията.
ОУ "Петко Рачев Славейков" - град Велико Търново, благодарим, че откликнахте и че сте готови да споделите постиженията на вашите прекрасни предподаватели с нашия екип.
Благодарим и на всички участници за времето и вниманието, което ни отделиха.

🇬🇧 On April 24 and 25, 2025, the ZAT team, together with our partners from Steampowered Kids did a test with the mats on climate change, recycling and healthy living and wellbeing with 3rd and 1st graders at private primary school “Azbuki” in Sofia. The tests were observed by Laura Casaldi from La Sapienza University of Rome and the teachers from the school.

🇧🇬 На 24-25 април 2025г. резултатите по проекта бяха тествани от членове на екипа на ЗАТ и нашите партньори от Steampowered Kids в класните стаи на два трети и един първи клас в ЧОУ Азбуки. Инфографиките, които бяха тествани бяха на тема климатични промени, здравословен начин на живот и рециклиране. Тестовете бяха наблюдавани от Лаура Касалди от Университет La Sapienza, Рим и от учителите в Азбуки.

На 3 април 2025 г. сутрешната емисия на БНР беше домакин на интервю с представител на екипа на ЗАТ по проект SAFER behind the wheel. Линк към интервюто в споделената публикация.

On 3 April 2025 the morning emission of Bulgarian National Radio БНР - Българско национално радио hosted an interview with a representative of the ZAT team about the project.
Here comes the interview. https://bnr.bg/sofia/post/102138122/safer