Instituto Cervantes Sofia

На 20 юни китаристът Рикардо Гайен ни кани да открием *Наследството на Андрес Сеговия* — концерт, посветен на универсалното наследство на един от най-големите майстори на класическата китара.

Освен това, по време на това специално събитие директорът ще отправи прощални думи към публиката по повод своето пенсиониране.

Не пропускайте това специално събитие!

Входът е свободен до запълване на местата

El próximo 20 de junio, el guitarrista Ricardo Gallén nos invita a descubrir El legado de Andrés Segovia, un concierto que celebra la huella universal de uno de los grandes maestros de la guitarra clásica.

Además, en esta cita el director dedicará unas palabras de despedida al público con motivo de su jubilación.

¡No puedes perderte este evento tan especial!

La entrada es libre hasta completar aforo.

✨ Днес в България отбелязваме Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост – празник, който почита наследството на Кирил и Методий и разпространението на кирилицата, символ на идентичност и споделено знание.

От Институт Сервантес – София се присъединяваме към тази празнична дата, като напомняме, че както кирилицата е белязала културната история на България, така и Испания е била земя на азбуки и езици: от древното палеоиспанско писмо до днешното съжителство на испанския с каталонски, галисийски и баски.

Празникът на писмеността винаги е празник на разбирателството. via .app

📚🇪🇸 Тази седмица предстоят изпитите DELE!

След толкова време подготовка и практика по испански език сме сигурни, че ще се справите чудесно.
Съвсем скоро ще получите своя официален сертификат и всичките ви усилия ще бъдат възнаградени.

Тук ви оставяме няколко съвета, които ще ви помогнат по време на изпита 👇

🍀 Успех на всички! Напред към DELE!

¡Esta semana llegan los exámenes DELE!

Después de tanto tiempo de preparación y practicando español, estamos seguros de que vais a hacerlo genial 💪 Muy pronto tendréis vuestra certificación oficial y todo el esfuerzo habrá merecido la pena.

Aquí os dejamos algunos consejos que os ayudarán durante la prueba 👇

🍀 ¡Mucha suerte a todos! ¡A por ese DELE! 🇪🇸

✨ Вечер, посветена на паметта, музиката и сефарадското културно наследство.

В рамките на 65-годишнината на Катедрата по „Испанистика“ към Софийския университет, на 26 май ще отбележим Международния ден на ладино с една специална вечер, посветена на сефарадското културно наследство, в която историята, културата и изкуството се обединяват, за да съхранят живи един език и една традиция, които са съществена част от средиземноморската и европейската памет.

🎶 Вокал: Ирена Бояджиева
💃 Балет: Индира Христинова
🎙️ С участието на доц. д-р Й. Йосифов – автор и водещ

📍 Софийски университет „Св. Климент Охридски“ – зала „Яйцето“
🕕 18:00 ч.
📅 26.05.2026 г.

✨ Una noche dedicada a la memoria, la música y la herencia sefardí.

El próximo 26 de mayo, en el marco del 65 aniversario del departamento de estudios hispánicos de la Universidad de Sofia, celebramos el Día Internacional del Ladino con una velada especial sobre el patrimonio sefardí. Historia, cultura y arte se unen para mantener viva una lengua y una tradición que forman parte esencial de la memoria mediterránea y europea.

🎶 Voz: Irena Boyadzhieva
💃 Ballet: Indira Hristanova
🎙️ Con la participación del Dr. Y. Yosifov, autor y presentador

📍 Universidad de Sofía “St. Kliment Ohridski” – Sala “Yaytseto”
🕕 18:00 h
📅 26.05.2026

Иска ли да се запознаеш с един различен филм и да споделиш впечатления с други любители на киното? 💬🎥

Този месец ти предлагаме „Amanece, que no es poco“ в рамките на Виртуалния Киноклуб на Институт Сервантес.

🗓️ Запази си датите: от 22 май до 5 юни

Пространство за дискусии на испански език и кинознание, в което най-важното не е само да гледаме кино… а да го обсъждаме, осмисляме и преживяваме заедно.

👉 Участието е много лесно, необходимо е само:
✔️ Да имаш валидна читателска карта за нашата библиотека
🎞️ Натисни бутона „Запази“ и не пропускай тази среща с испанското кино.
#виртуаленкиноклуб #институтсервантессофия #испанскокино #учииспански #испанскакултура

¿Te apetece descubrir una película diferente y compartir impresiones con otras personas apasionadas del cine?
💬🎥

Este mes te proponemos Amanece, que no es poco, dentro del Cine Club virtual del Instituto Cervantes.

🗓️ Guarda la fecha: del 22 de mayo al 5 de junio

Un espacio de debate en español y aprendizaje cinematográfico donde lo importante no es solo ver cine… sino hablarlo, pensarlo y sentirlo juntos.

👉 Participar es muy fácil, solo necesitas:
✔️ Tener el carnet de socio de nuestra biblioteca en vigor
🎞️ Dale al botón de guardar y no te pierdas esta cita con el cine.

https://youtu.be/sIAhiMheC6A?si=rX28dgOm0zIuY056
Тук можете да чуете малка част от изкуството на Рикардо Гайен.

На 20 юни ще имате възможност да чуете на живо един от големите съвременни представители на испанската класическа китара. Концертът ще бъде финалният акорд на поредицата „Духът на испанската и латиноамериканската музика“.

Международно признат за дълбочината на своята музикалност, богатството на звука и уникалния си артистичен почерк, Рикардо Гайен печели както публиката, така и критиката, утвърждавайки се като една от най-значимите фигури на своето поколение.

Aquí podéis escuchar una pequeña muestra del arte de Ricardo Gallén.

El próximo 20 de junio tendréis la oportunidad de escuchar en directo a uno de los grandes referentes de la guitarra clásica española contemporánea. Será el broche final del ciclo «El espíritu de la música española y latinoamericana».

Reconocido internacionalmente por la profundidad de su musicalidad, la riqueza de su sonido y la singularidad de su voz artística, Ricardo Gallén ha conquistado al público y a la crítica por igual, consolidándose como una de las figuras más destacadas de su generación.

Invierno Porteño. Astor Piazzolla

Тази сутрин бяхме в Classic FM с Алваро Тоскано и Георги Митов Georgi Mítov
📻 чуйте интервюто https://classicfm.bg/novini/alvaro-toskano.html

📅Днес (14.05.2026)
⏰18:30 ч.
📍Национална музикална академия „Проф. Панчо Владигеров"
Алваро Тоскано на живо — «Романтичната китара»

🎼🎼🎼

Esta mañana hemos estado en Classic FM con Álvaro Toscano y Georgi Mítov
📻 https://classicfm.bg/novini/alvaro-toskano.html

📅Hoy (14/05/2026)
⏰18:30
📍Academia Nacional de Múica
Álvaro Toscano en directo - «La guitarra romántica»

classicfm.bg

📢Como parte de nuestro programa de Diplomacia Científica, Tecnológica y de Innovación os ofrecemos una cita fuera de lo común con la ciencia a través del testimonio de José Manuel Valladares Solís, una de las sólo once personas en el mundo nacidos en la Antártida. José Manuel Valladares es divulgador científico y fundador de la Native Antarcticans Foundation. Su ponencia en el Festival de Ciencias de Sofía contará un capítulo poco conocido de la historia del continente antártico: una historia de supervivencia en uno de los entornos más extremos del planeta, que pone de manifiesto tanto la fragilidad de la vida como las limitaciones de la planificación política. Un testimonio humano que volverá a reunir a españoles y búlgaros en torno a la Antártida, uno de los ámbitos más destacados de la colaboración científica entre nuestros dos países. 🇪🇸 🤝 🇧🇬

📌“Nacido en la Antártida: Seis — La historia jamás contada de un nacimiento inesperado en un continente inexplorado”
📆Fecha: 16 de mayo
Hora: 17:00 h.
Lugar: Sofia Tech Park
ℹEntradas en: https://beautifulscience.bg/en/produkt/born-in-antarctica-six/

@Софийски фестивал на науката/Sofia Sciencie Festival

***
📢Като част от нашата програма „Дипломация в областта на науката, технологиите и иновациите“, ви предлагаме една изключителна среща с науката чрез разказа на Хосе Мануел Валадарес Солис, един от само единадесетте души в света, родени в Антарктида. Хосе Мануел Валадарес е научен популяризатор и основател на фондация „Коренните антарктици“. Неговата презентация на Софийския фестивал на науката ще разкаже малко позната глава от историята на антарктическия континент: история за оцеляване в една от най-екстремните среди на планетата, подчертавайки както крехкостта на живота, така и ограниченията на политическото планиране. Това човешко свидетелство отново ще събере испанци и българи около Антарктида, една от най-видните области на научно сътрудничество между нашите две страни. 🇪🇸 🤝 🇧🇬

📌„Родени в Антарктида: Шест — Неразказаната история за неочаквано раждане на неизследван континент“
📆Дата: 16 май
Време: 17:00 ч.
Място: София Тех Парк
ℹБилети на: https://beautifulscience.bg/en/produkt/born-in-antarctica-six/

Concierto de celebración del 65.º aniversario del departamento de Estudios Hispánicos.

🎼🎼🎼🎼🎼🎼

📅11 de mayo
⏱️18:00 h
📍Club Yajtseto
Universidad San Clemente de Óhrid

🎼🎼🎼🎼🎼🎼

Скъпи колеги и приятели,
Имаме удоволствието да Ви поканим на празничен концерт, посветен на 65-годишнината от основаването на катедра „Испанистика“ към Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет.
📅 11 май 2026 г.
🕕 18:00 ч.
📍 Клуб-ресторант „Яйцето“, Ректорат на Софийския университет
Ще се радваме да отбележим заедно този скъп повод и да съберем поколения испанисти – преподаватели, студенти, възпитаници на специалността и съмишленици.
Повече информация ще откриете в приложения плакат.