Мистичен Китай - уроци по КЕ и преводи

😍☁️✨

中秋节快乐! 🥳🎋🌕
Zhōngqiūjié kuàilè!
Честит празник Средата на есента!

Средноесенният фестивал Zhōngqiūjié 中秋节 🌕, наричан още празник Средата на есента, е един от четирите най-важни празници в традиционната китайска култура. Датата, на която настъпва, се мени всяка година, тъй като той се чества на 15-тия ден от 8-мия месец по лунния календар. Според китайците това е денят, в който луната е най-голяма и свети най-ярко. Освен това той съвпада с момента за прибиране на реколтата в средата на есента. На този ден семействата се събират заедно, за да почетат луната, да хапнат т.нар. „лунни кексчета“ yuèbing 月饼 🥮 , да празнуват и да се забавляват. 🍜👨‍👩‍👧‍👧 🎏
Честит празник Средата на есента на всички китайци, на всички китаисти и на всички онези, които проявяват любопитство към китайската култура и са свързани с нея по някакъв начин! Бъдете здрави и нека ярката луна на днешния празник освети пътя ви и ви донесе много щастие, любов и успехи! 🥰🤩🧧🎊

✨ Символът тайдзиту tàijítú 太极图 (букв. "изображение на Великия предел"), известен още като Ин-ян символ, традиционно се свързва с даоизма. Той изразява как привидно противоположни сили и принципи, които са част от тайдзи tàijí 太极 Великия предел, се допълват взаимно и се преливат една в друга. Великият предел са вечно разменящите се и преливащи се противоположности Ин и Ян. Ин е черното, а Ян – бялото. Ин е луната, женското, мрака, а Ян – слънцето, мъжкото, светлината. Символът изобразява великата хармония и взаимопроникващата природа на светлината и тъмнината, на мъжкото и женското начало, на слънцето и луната, на доброто и злото, на топлината и студа и всички останали дуалности. ✨

道可道，非常道。
Dào kě dào, fēi cháng dào.
Път, за който можеш да бъдеш упътен, не е истински път.

Традиционно за автор на старокитайския трактат "Даодъдзин" Dàodéjīng《道德经》се приема Лаодзъ 老子 Lǎozǐ (≈571 - ≈471 пр.н.е.). На китайски език 老 lǎo означава "стар, възрастен", а 子 zǐ е хвалебстена титла към ерудитите в древен Китай. Предполага се, че Лаодзъ е основополижникът на философската система даоизъм. ☯️✨