Lycée français Victor Hugo de Sofia

Savez-vous porter secours ? Les CE1A vous l'expliquent !

Lycée français Victor Hugo 31-portersecours

Toute l’équipe du Lycée Français Victor Hugo souhaite de très belles vacances de printemps à ses élèves et à son personnel ! 🌷☀️

Profitez pleinement des premiers rayons de soleil tant attendus et de cette parenthèse printanière pour vous ressourcer.

📌 Mais attention à l’exposition : pensez à vous protéger 😎🧴

Целият екип на Френски лицей „Виктор Юго“ пожелава прекрасна пролетна ваканция на своите ученици и персонал! 🌷☀️

Насладете се напълно на дългоочакваните първи слънчеви лъчи и на тази пролетна пауза, за да си починете и да си възстановите силите.

📌 Но внимавайте с излагането на слънце: не забравяйте да се предпазвате 😎🧴

Hot Air Balloon : Let's talk about floating across the sky 😍

Lycée français Victor Hugo 07-HOT AIR BALLOON

Un podcast en anglais, ça vous dit ? Les CM1C évoquent à la webradio, les sens chez les animaux !

Би ли Ви зарадвал подкаст на английски език? Учениците от клас СМ1С разказват за сетивата при животните на този линк!

Lycée français Victor Hugo 13-animals senses

Mercredi il y avait tournoi AS et le futsal était à l'honneur !
Retrouvez le palmarès par équipe de cette journée sportive ! Félicitation à nos champions 🤝🏆

В сряда се проведе турнирът на Асоциацията за спорт (AS), като във фокуса беше футзалът!
Вижте класирането по отбори от този спортен ден! Поздравления за нашите шампиони 🤝🏆

Champion Lycée:
Momchil B 3B
Victor D 3B
Yordan N 3B
Diego H 3C

Champion College :
Alice R 5A
Rafael H 5B
Victor T 5B
Alex C 5C
Sinan B 4A
Benjamin D 4B

2ème collège :
Constantin D 6A
Domenic D 6B
Sava D 6B
Konstantin N 6B
Antonis P 6B
Stefan V 6B
Momchil G 5B

3ème collège:
Daniel B 6A
Krum K 6A
Boris M 6A
Victor P 6A
Christian R 6A
Spassimir T 6A

Béatrice Bonhomme poursuit ses échanges avec nos élèves et continue de leur apporter son savoir.

Les ateliers autour de la création poétique ont pris place, pour découvrir, ressentir et faire vivre les mots autrement car "tout le monde est, au fond de lui, un poète".

---
Беатрис Боном продължава обмена си с нашите ученици и продължава да им предава знанията си.
Проведоха се работилници, посветени на поетичното творчество, за да се открият, усетят и съживят думите по различен начин, защото „всеки в дълбините на душата си е поет“.

Dans le cadre de leurs apprentissages, les élèves ont pris part au traditionnel rallye vocabulaire, organisé par nos enseignantes de FLSco, leur permettant de réinvestir de manière active et ludique les mots étudiées en classe pendant plusieurs semaines.

Cette activité, comme beaucoup d'autres, favorise la mémorisation, la réflexion et la coopération entre pairs par le jeu. Toujours avec la dimension concrète du travail sur le lexique.

Voici celui des CE2 ! Gagnants annoncés la semaine prochaine !

---
В рамките на учебния процес учениците взеха участие в традиционното състезание по лексика, организирано от нашите учители по френски като чужд език, което им даде възможност да приложат по активен и забавен начин думите, изучавани в клас в продължение на няколко седмици.

Тази дейност, както и много други, насърчава запаметяването, мисленето и сътрудничеството между съучениците чрез игра. Винаги с акцент върху практическото усвояване на лексиката.

Вижте учениците ни от 3-ти клас! Победителите ще бъдат обявени следващата седмица!

Le Mois de la Francophonie continue de s’inviter au LVH !

Dans le cadre du Mois de la Francophonie, nos élèves vont explorer du 14 au 17 avril, la richesse de la poésie, à l’occasion de la venue de la poétesse Béatrice Bonhomme, présente toute la semaine au lycée.

De l’école primaire au lycée, les élèves bénéficient de temps d’échanges et d’ateliers autour de la création poétique, pour découvrir, ressentir et faire vivre les mots autrement.

Les élèves de Première ont réalisé un projet en plusieurs étapes. De la création d’affiches inspirées des poèmes de l’autrice à la réalisation pour une partie d'entre eux, d’une composition vidéo de lecture offerte, mêlant et entrecroisant plusieurs textes, d'auteurs différents.

Lorsque vous voyez un QR code sur l'angle d'une affiche, scannez-le et laissez-vous emporter par nos élèves dans leur lecture.

-----
Месецът на франкофонията продължава да гостува в LVH!
В рамките на Месеца на франкофонията, от 14 до 17 април нашите ученици ще се запознаят с богатството на поезията по повод гостуването на поетесата Беатрис Боном, която ще бъде в училището през цялата седмица.

От началното училище до горните класове учениците ще имат възможност да участват в дискусии и работилници, посветени на поетичното творчество, за да открият, усетят и преживеят думите по различен начин.

Учениците от 11-ти клас реализираха проект в няколко етапа. От създаването на плакати, вдъхновени от стиховете на авторката, до реализацията, за част от тях, на видеокомпозиция с четене, съчетаваща и преплитаща няколко текста от различни автори.

Когато видите QR код в ъгъла на плакат, сканирайте го и се оставете да бъдете завладяни от четенето на нашите ученици.

Et si raconter une histoire devenait une expérience immersive ?

À partir du recueil « 18 contes de la naissance du monde » de Françoise Rachmuhl, les élèves de 6e ont relevé un défi créatif : imaginer et construire leurs propres boîtes à histoire.

Décors, mise en scène, répétition devant leur camarade avant le jour J…
Chaque boîte est devenue un petit monde à explorer, inspiré des récits fondateurs venus des quatre coins du monde.

Puis est venu le moment de donner vie à leurs créations.

Face aux élèves de CM1, les 6e ont raconté leurs histoires, devenant de véritables conteurs le temps d’une rencontre 📖

----
Ами ако разказването на приказки се превърне в потапящо преживяване?
Въз основа на сборника „18 приказки за раждането на света“ на Франсоаз Рахмул учениците от 6-ти клас се заеха с творческо предизвикателство: да измислят и изработят свои собствени кутии с истории.
Декори, постановка, репетиции пред съучениците им преди големия ден…
Всяка кутия се превърна в малък свят за изследване, вдъхновен от основополагащи разкази от четирите краища на света.
След това дойде моментът да вдъхнат живот на своите творения.
Пред учениците от 4-ти клас шестокласниците разказаха своите истории, превръщайки се в истински разказвачи на времето по време на тази среща 📖

Bouger, essayer, coopérer, se dépasser : la Semaine Olympique et Paralympique a rythmé la vie de l’établissement.

À travers différentes activités sportives - para-tennis de table, para-athlétisme, cécifoot - nos élèves ont pu expérimenter bien plus que la pratique physique : l’esprit d’équipe, le respect, la persévérance et l’inclusion étaient au cœur de cet événement.

Dépassement de soi, concentration, enthousiasme. Autant de valeurs propres aux sport olympique et paralympique !

Retrouvez les images de l'initiation au hockey sur gazon avec l'équipe U18 féminine de Bulgarie.

----
Движение, опит, сътрудничество, преодоляване на себе си: Олимпийската и Параолимпийска седмица даде ритъм на живота в училището.

Чрез различни спортни дейности – пара-тенис на маса, пара-лека атлетика, футбол за незрящи – нашите ученици имаха възможност да изпитат много повече от физическата активност: отборният дух, уважението, постоянството и приобщаването бяха в основата на това събитие.

Преодоляване на себе си, концентрация, ентусиазъм. Толкова много ценности, характерни за олимпийския и параолимпийския спорт!

Вижте снимките от запознаването им с хокей на трева с женския отбор до 18 години на България.