Alumni Network - English and American Studies at Sofia University

ТРЕНИРОВЪЧЕН КУРС за приемния изпит по английски език на СУ (7 юни 2026 г.):
2️⃣4️⃣ учебни часа, присъствено.
Подготовка за изпита:
✅ Обяснения за процедурата, по която се провежда изпитът.
✅Работа по изпитни материали от последните реални изпити с измерване на времето за всеки елемент.
✅ Подробни обяснения по всеки изпитен елемент и по основни въпроси, свързани с необходимата лексика и граматика.
✅ Указания и препоръки за написване на съчинението и за критериите, по които то се оценява.
✅ Подробни коментари по написаните от курсистите съчинения.
✅ Оценка на достигнатото ниво на подготовката за изпита по английски език според изпитната скала на Софийския университет.
Датите ще бъдат допълнително уточнени при събиране на група.
За повече информация и записване:
📱0898 220 468 или 📧 [email protected]
Повече за курса тук: https://eas.uni-sofia.bg/afeas-bg/кандидатстудентски-курсове-за-прием-2/
Фондация "Университетска Англицистика и Американистика" - ФУАА

Кандидатстудентски курсове за приемния изпит по английски език на СУ “Св. Климент Охридски” Фондация “Университетска англицистика и американистика” към катедра “АНГЛИЦИСТИКА И АМЕРИКАНИСТИКА” на Софийския университет организира: Подготовка за канди....

По повод националния празник 24-ти май и в рамките на майските Климентови дни 2026 г. ФКНФ обявява
Конкурс за превод на поезия от чужд на български език под надслов “Светът е в нас чрез езика и писмеността”
В конкурса могат да участват само студенти от различните специалности на ФКНФ и е отворен за студенти в бакалавърска, магистърска и докторска степен.
За превод от английски език: Syllabics, Clint Margrave. Many of you met Clint Margrave last year when he was teaching Creative writing at Sofia University on a Fulbright grant. Clint was also the guest-editor of the 2025 issue of New Bulgarian Poetry (in English) of the Prague-based literary journal BODY.
За повече подробности и стихотворения на други езици последвайте линка:

Конкурс за превод на поезия от чужд на български език под надслов “Светът е в нас чрез езика и писмеността” - май 2026 г. / Конкурси за студе Софийски Университет Св. Климент Охридски

Катедра Англицистика и американистика има удоволствието да Ви покани да вземете участие в международната пътуваща конференция „The Happening of Literature in the Twenty-First Century: Imagination and/or Technology“, посветена на съвременните трансформации на литературното поле в условията на дигитална медиация, алгоритмично производство на текст и променящите се епистемологични режими на текстово възприятие.

Скъпи колеги, лекциите ни са отворени за бъдещите кандидати за нашата специалност. Споделете с тях, но заповядайте и вие!

Jane Austen Then & Now: A One-Day Symposium on Jane Austen’s Legacy
16 December 2025
Venue: The “Egg” Hall, Sofia University St Kliment Ohridski
Programme
10:00-10:10 – Welcome
10:15-11:30 – Keynote Lecture
Professor Ludmilla Kostova, PhD (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria)
‘Jane, Kinsfolk, and Friends: Reflections on Jane Austen’s Biofictional Afterlives in the Twenty-First Century’
11:30-12:00 – Coffee Break
12:15-13:10 – Session 1: Pride and Prejudice 1: Interpretations
12:15-12:35 Zlatomira Terzieva (Secondary School Ivan Vazov, Stara Zagora), ‘From Page to Screen: Jane Austen’s Epistolary Legacy in Pride and Prejudice (1813) as Seen through the Film Lens’
12:35-12:55 Vesselin Budakov (Sofia University), ‘Samuel Richardson and the Ending of Jane Austen’s Pride and Prejudice (1813)’
13:10-14:15 – Lunch Break
14:15-15:30 – Keynote Lecture
Associate Professor Vitana Kostadinova, PhD (Paisii Hilendarski University of Plovdiv, Bulgaria)
‘The Untranslatable Jane Austen’
15:30-16:00 – Coffee Break
16:00-17:15 – Session 2: Austen’s Novels: Language and Aesthetics
16:00-16:20 Alexandra Bagasheva (Sofia University), ‘I dare say, you know – vagaries of communicative assertiveness and knowledge negotiation in Emma’
16:20-16:40 Emmanouil Aretoulakis (University of Athens), ‘Aesthetics of Attention: Northanger Abbey and the Ethics of the Imagination’
16:40-17:00 Rayna Rosenova (Sofia University), ‘The ‘Un-Poetic’ Austen: The Absence of the Poetess in Novel Writing’
17:20-18:15 – Session 3: Pride and Prejudice 2: Translations
17:20-17:40 Yuka Hiromoto (Institute for Liberal Arts, Institute of Science Tokyo), ‘Jane Austen Encounters Noh Theatre: The First Japanese Translation of Pride and Prejudice (1926)’
17:40-18:00 Mila Stavreva (Paisii Hilendarski University of Plovdiv), ‘Universal Truths, Local Voices and Free Indirect Discourse in Bulgarian translations of Pride and Prejudice’
18:20-18:30 – Closing Remarks

‼️ Продължава записването за подготвителния курс по английски език за приемния изпит в СУ "Св. Климент Охридски" за 2026-27 година:

✅ 12-седмичен курс - 6 учебни часа седмично;

✅ Граматика, речник, диктовка, съчинение;

✅ Включени оригинални учебни материали;

✅ Малки групи до 10-12 души;

✅ Преподаватели от СУ;

✅ За всички желаещи да кандидатстват с английски език в СУ;

✅ Самостоятелно или в пакет с тренировъчен курс за подготовка за изпита;

✅ Без промяна в цената спрямо миналата година!

‼️ До запълване на свободните места.
________________________________________________

ℹ️ Повече информация тук:
https://eas.uni-sofia.bg/afeas-bg/кандидатстудентски-курсове-за-прием-2/

За въпроси и записване:
📞0898 220 468;
📧[email protected]

Jane Austen Then and Now: A One-Day Symposium of Jane Austen's Legacy
To celebrate Austen's 250th anniversary
Date: 16 December 2025
Location: „Яйцето“, Ректорат
Organized by The Department of English and American Studies, Sofia University "St. Kliment Ohridski"
CFP in comment below.

Можете да гледате видеозапис тук: https://www.youtube.com/watch?v=ZHUm2yE61K8
Или да слушате аудиозапис тук: https://soundcloud.com/georgi-niagolov/miltn-v-blgariya

И още едно прекрасно събитие с дата 28 ноември!
Разговор с изследователите и преводачи на Милтъновото творчество проф. Александър Шурбанов, проф. Евгения Панчева и доц. Мартин Осиковски. Модератор д-р Георги Няголов:
- - за рецепцията на Джон Милтън у нас, която започва през XIX век, докато България е още под османска власт, и съпътства новата българска история до днес;
за преводите на монументалните поеми „Изгубеният рай“ (Шурбанов, 1981 г.), „Самсон агонистът“ (Шурбанов, 2018 г.) и „Възвърнатият рай“ (Панчева, 2024 г.);
- за прозата на Милтън, която отскоро започна да се превежда на български език „За образованието“ и Ареопагитика“ (Осиковски, 2020 г.) и дори да се коментира критически „Либералният цензор“ (Осиковски, 2025 г.).

Заповядайте на поредната алумни среща! Този път гост ще ни бъде Радослав Петкашев, преводач на свободна практика,
журналист с повече от 15 години опит.

Професионален опит в театъра:

2024 "Prima Facie", Топлоцентрала, награда Аскеер 2024 за най-добър моноспектакъл

2023 "Пистолет в торнадо", Театро отсам канала, награди Икар 2024 за водеща женска роля и любимо представление на публиката
"Пате пате гъсок", НАТФИЗ
"Джийвс и Устър в пределно неясно", Театро отсам канала

2022 "Дишай", ТР Сфумато, номинации Аскеер 2023 за водеща женска роля, водеща мъжка роля, режисура и най-добро представление

2020 "Всички страхотни неща", Народен театър Иван Вазов

ADELA MIROLEVSKA is a PhD candidate in American Culture at Sofia University and a Fulbright visiting scholar at Hunter College, New York, where she researches Sylvia Plath’s work. She is part of the Elizabeth Kostova Foundation for literature and literary translation. Her short stories and translations have appeared in Bulgarian journals, and in 2019 she won the first prize for fiction in the National Poetry and Short Story Competition with her story “White Rabbits.”

Read her poems in The Fall 2025 Issue | New Bulgarian Poetry of BODY, guest edited by Clint Margrave, who was a visiting Fulbright lecturer in 2024 at the Department of English and American Studies at SU.

B O D Y | Two poems by Adela Mirolevska Adela Mirolevska is a PhD candidate in American Culture at Sofia University and a Fulbright visiting scholar at Hunter College, New York.