Специалност „Френска филология“

С дълбока тъга научихме за кончината на г-жа Багряна Беланже. Изказваме искрените си съболезнования на семейството и близките ѝ. Публикуваме кратък текст на френски език, подготвен от доц. д-р Жана Кръстева по този скръбен повод.

Bagriana Popvassiléva-Bélanger est née à Bélogradtchik qu’elle aime comme un lieu privilégié. Elle a fait des études en philologie française à l’Université de Sofia où elle a préparé un mémoire de fin d’études « La syntaxe des verbes et des temps dans la Chanson de Roland ».
Elle a enseigné à l’Université de Sofia de 1959 jusqu’en 1965, puis de nouveau de 1993 à 1998.
A Paris, elle a préparé et soutenu une thèse de doctorat, intitulée « La province dans l’oeuvre de Jean Giraudoux ».
Après la soutenance, en 1970, elle part pour le Canada avec son mari. Elle a vécu en famille au Canada, à Ottawa où elle a longtemps travaillé comme professeur de français et de littérature française à l’Université d’Ottawa, à l’Université Carleton, l’Université de Toronto mais aussi au programme fédéral de bilinguisme.
Elle a déjà publié quelques ouvrages : un ouvrage de psycholinguistique, La Suggestologie aux éditions Retz, en 1978, à Paris, qui est traduit en espagnol ; En 1984, elle publie aux Éditions du Vermillon un recueil de poèmes conjointement avec Irène Thiérault-Beaudin, Ma voix seule entend ta voix ; en 2006, un recueil de nouvelles « Escales », aux éditions du Vermillon, à Ottawa ; un poème en prose « Mes espaces » aux éditions universitaires Romanistica en 2016 .
Depuis 1993, elle revient vivre à Sofia, elle participe à la vie sociale et culturelle du pays, écrit dans la presse et publie des poésies, des nouvelles et, dernièrement, c’est l’occasion de nous réunir aujourd’hui, un roman autobiographique « Deux vies » paru en France, en 2022 aux éditions Amalthée.

L'APFB partage la douleur de la disparition de Bagryana Bélanger, enseignante, écrivaine, francophone convaincue. Et dans cette douleur, la petite consolation de l'avoir accueillie pour la Journée internationale des professeurs de français 2025 et d'avoir touché à son grand esprit, à sa culture générale remarquable et à son sens de l'humour.
Nos condoléances à sa famille et à ses amis proches !
Le bureau de l'APFB

🎭На 22 април във Франкофонския център към СУ „Св. Климент Охридски“ се проведе първото студентско издание на „Актьори срещу поети“, вдъхновено от поредицата на театър „Сфумато“. Събитието, съорганизирано от катедра „Романистика“ и Студентския франкофонски клуб, съдържаше селекция стихотворения на студентки, изучаващи френска филология.
📚Публиката имаше възможност да чуе авторска поезия на Габриела Маринова, Йоана Пенчева, Тереза-Рада Келбечева, Цветинна Карамфилова и Полина Кирилова. Бяха представени и сценични етюди по техни творби на български и френски език от отбора на актьорите в състав: Божена Стоянова, Симеон Пенев, Петя Милкова, Анастасия Трейман, Инес Василева и Стелла Чанлиева. Творческото съревнование с водеща доц. Антоанета Робова протече във ведра атмосфера и завърши с равенство на двата отбора, които заслужиха аплодисментите и положителните реакции на публиката.
📖Благодарим на талантливите участници! В Деня на книгата и авторското право Ви пожелаваме читателско вдъхновение, литературни постижения и оригинални идеи!

Снимки: Цветелина Джамбазова

✨Nous voudrions remercier l’Institut français de Bulgarie Френски институт в България Institut français de Bulgarie pour l’opportunité de participer à l’effervescence de la vie littéraire grâce à la 9ème édition du Choix Goncourt de la Bulgarie.
📚Nos plus chaleureuses félicitations à toutes les équipes de jeunes francophones bulgares qui ont pris part au bouillonnement des échanges culturels et aux activités créatives et littéraires !
👨‍🏫 Félicitations et remerciements aussi à notre collègue M. Vladimir Sungarski qui a motivé et préparé, à titre bénévole, plusieurs équipes francophones de l’Université de Sofia depuis la première édition bulgare de cette initiative intellectuelle de grande envergure !

Bonne continuation à toutes et à tous! Et à la prochaine édition du Prix Goncourt🪶!

Волейболистките на СУ се класираха за Универсиадата през май 2026 г.!🥇🏆💪

Гордеем се да споделим, че женският отбор по волейбол на Софийския университет се класира за участие в Универсиадата през май 2026 г. след отлично представяне в Националния университетски шампионат, където отборът завърши на първо място в група София. Този успех беше заслужено признание за техния труд, дисциплина и силен отборен дух.

Особена радост за нас е, че в състава на отбора е и Людмила Попова, студентка в специалност „Френска филология“ – доказателство за таланта, упоритостта и вдъхновението, които нашите студенти носят както в академичната, така и в спортната среда.

Пожелаваме на отбора силен дух, увереност и вдъхновение на предстоящата Универсиада! Нека представят достойно университета и покажат най-доброто от себе си!

🥁 Имаме удоволствието да Ви поканим на представление, посветено на разностранните таланти на студентите-филолози. На 22 април, в навечерието на Световния ден на книгата и авторското право, от 18 часа във Франкофонския център, ще се проведе творческо съревнование, изпълнено с авторски стихове, поетични етюди и лирично настроение.

🎭 Заповядайте на вдъхновеното от поредицата на театър „Сфумато“ студентско издание на „Актьори срещу поети“, което ще Ви изненада с оригинални творби на български и на френски език!

🎨 Графично оформление на афиша: Тереза-Рада Келбечева, 2-ри курс френска филология.

🎓 На 2 април 18 бакалаври и магистри от специалност Френска филология на СУ “Св. Климент Охридски” получиха своите дипломи на тържествена церемония, изпълнена с емоции, гордост и вдъхновение.

Скъпи дипломанти, ние – вашите преподаватели – ви поздравяваме за постоянството, труда и смелостта. Гордеем се с вашия път дотук и вярваме, че най-хубавите професионални и лични успехи тепърва предстоят.

#ФренскаФилология #Дипломиране

Специалност Френска филология стартира проект « Cercle francophone ».

Ние, преподавателите, ще се радваме да се свържем с бивши наши студенти и да организираме алумни среща. Можете да се включите в инициативата, попълвайки въпросника на

Cercle francophone Alumni Club Lettres françaises à l'Université de Sofia/ Алумни клуб на завършилите френска филология в СУ "Св. Климент Охридски"

Pierre-Auguste Renoir, Bouquet printanier, 1866.

Mesdames, Messieurs,
Nous avons le plaisir de vous informer de l’ouverture de l’appel à candidatures pour la 3e édition de l’Université d’été francophone « Relations internationales », qui se tiendra du 6 au 11 juillet 2026 en Roumanie.
Organisée en partenariat avec POLITEHNICA Bucarest, cette université d’été s’adresse aux étudiantes, étudiants et jeunes professionnels francophones d’Europe centrale et orientale intéressés par les relations internationales, la diplomatie et les grands enjeux contemporains (désinformation, intelligence artificielle, égalité femmes-hommes, etc.).
Vous trouverez en pièce jointe la brochure de présentation contenant l’ensemble des informations pratiques et des critères d’éligibilité.

La date limite de candidature est fixée au 10 avril 2026.