Фарси.bg

Поезията заема много специално място в иранската култура. Всички иранци могат да рецитират редове от известните персийски стихове. Строфи от поетичните произведения на великите Фирдоуси, Саади, Хаям са превърнати в поговорки. Във всеки ирански дом има стихосбирка на Хафез. Тази книга е задължителен атрибут за празника на Ялда (най-дългата нощ). Римуваната реч е любим начин на изказване и във всекидневието.

Пасаргад - древната столица на Ахеменидската империя, построена от Кир Велики (559-530 г. пр.н.е.) Тук се намира и неговата гробница. На една от колоните с клинопис на три езика - персийски, еламски и акадски - е изписано: "Аз Кир, цар на ахеменидите".

Нагше Рустам е археологически обект в Иран, недалеч от древната персийска столица Персеполис. Представлява място, където са съсредоточени гробниците на еламските, ахеменидските и сасанидските царе. Първите скални релефи са от 1000 г. пр.н.е.

Още един идиом...

Арменците в Иран са основните представители на христианската религия в страната. Тяхната главна църква - катедралата Ванк - се намира в Исфахан, най-красивия ирански град. Построена е през 17 век, когато тогавашния падишах нарежда изграждането на арменския квартал Джулфа. По неговата заръка арменските свещеници проявяват деликатност спрямо околната мюсюлманска среда и не афишират силно христианските символи на църквата. Затова катедралата има скромен външен вид и дори куполът й наподобява куполите на персийските храмове. Вътрешната украса на църквата е много богата. На територията на храма се намира музей за арменския геноцид.
Катедралата Ванк е в списъка на туристическите забележителности на световно известния със своята история и култура Исфахан.

Древните арменски манастири в Иран са в списъка за световното културно наследство на UNESCO. Запазени през вековете те и сега се ползват със закрилата на ислямската държавата.

Списъкът на ЮНЕСКО за световното културно наследство съдържа един древен епиграфски паметник, намиращ се в западен Иран. Това е Бехистунският надпис, чийто клинописен текст е издълбан в скала и описва на 3 езика (староперсийски, еламски и вавилонски) последвалите смъртта на Кир Велики събития през 523—521 г. пр.н.е. Изсечен бил по заповед на Дарий Велики на трудно достъпно място с цел да се запази за бъдещите поколения. Копиите на текста, преведени на много езици и записани върху папирус, Дарий разпратил във всички страни на своята империя. До самият Бехистунски надпис върху скалата може да се стигне само с помощта на алпинистка техника.

Иранските високопланински курорти Дизин, Шемшак, Точал и др. са известни с великолепната си снежна покривка, дългите ски писти и продължителността на сезона. Горните точки на пистите се намират на височина между 2500 и 3500 м.

Списъкът на ЮНЕСКО за световното културно наследство съдържа 19 ирански обекта. Единият от тях е "Персийската градина", която обединява 9 обекта от различни провинции. Персийската градина символизира Рай и свързва 4-те зороастрийски елемента - вода, небе, земя, растения. Традицията датира от преди 2500 год. Стилът се разпространил от Индия до Испания.

Научете малко за персийското присъствие в българския език:
1. Бостан (място, засадено с дини и пъпеши) - بوستان , на перс. означава градина. Думата е съставена от 2 части - бу بو (аромат, миризма) и стан ستان ( място).
2. Хаки (зеленикаво-кафяв цвят) - произлиза от хак خاک, на перс. означава пръст, почва.
3. Праскова (плод) - от латинското Persicum, което значи персийска ябълка.
4. Ранг (чин, звание, сан ) - رنگ, на перс. означава цвят. В армията на персийската империя военните чинове се различаваха по цвета на униформата.

Още един персийски идиом...

Знаете ли, че