Slovakistika na SU Sv. Klimenta Ochridského

📚 Vo štvrtok 14. mája 2026 sa študentky slovakistiky a bohemistiky zúčastnili na XXIV. konferencii Komisie pre slovanskú slovotvorbu pri Medzinárodnom komitéte slavistov „Slovotvorba slovanských jazykov – aktuálne problémy a perspektívy“ / „Словообразуването на славянските езици – актуални проблеми и перспективи“.
🌍 Konferencia združila popredných odborníkov zo slovanskej lingvistiky z viacerých krajín. Študentky mali možnosť vypočuť si odborné referáty, sledovať vedecké diskusie a bližšie spoznať súčasné trendy vo výskume slovotvorby, derivatológie či jazykových inovácií. Účasť na podujatí pre ne predstavovala cennú príležitosť nahliadnuť do akademického prostredia a už počas štúdia sa oboznámiť s vedeckou prácou.
🇸🇰 Veľmi podnetným momentom bolo aj osobné stretnutie so slovenskými odborníkmi, s profesorkou Ľudmilou Liptákovou a profesorom Martinom Ološtiakom, ktorí sa počas rozhovoru zaujímali o motiváciu študentiek študovať slovenský jazyk, o ich ďalšie akademické plány, ako aj o vzťah k slovenskej kultúre a slovakistike. Obaja profesori zároveň ocenili veľmi dobrú úroveň ich slovenčiny a vyjadrili radosť nad tým, s akým záujmom a nasadením sa venujú štúdiu slovenského jazyka.
✨ Účasť na konferencii bola pre študentky nielen odborným prínosom, ale aj povzbudením do ďalšieho štúdia a potvrdením, že slovakistika a slavistika zostávajú živými a dynamicky sa rozvíjajúcimi vedeckými disciplínami.

🇪🇺 Pri príležitosti Dňa Európy, ktorý organizovala Európska komisia v Sofii, sme v piatok 8. mája 2026 oslávili európsku jednotu jedinečnou retro jazdou električkou 🚋, počas ktorej sme propagovali slovenčinu 🇸🇰, slovenskú hudbu 🎶 a kultúru priamo v uliciach Sofie.
🚋 Jedným z podujatí bola jazda retro električkou, ktorú fantasticky pripravil Zastupiteľský úrad SR v Sofii spolu so študentmi slovenčiny zo Sofijskej univerzity sv. Klimenta Ochridského 👩🎓👨🎓.
👥 Do električky plnej ľudí sme nastúpili na námestí Žurnalist v širšom centre Sofie a odtiaľ sme sa vydali niekoľko zastávok smerom do centra mesta. Ledva sme sa všetci zmestili 😊. Dievčatá Mia, Mina a Tedi 🎤 začali spievať slovenskú pieseň speváčky Emy Drobnej „Vo vlnách“ 🎶 a už sa vlnila Sofiou nielen električka, ale aj hlavy a telá Sofijčanov, ktorí sa s nami vydali na túto nezabudnuteľnú jazdu ❤️.
🎸 Náš spev nádherne sprevádzala na gitare Mia, ktorá si k piesňam pripravila skvelé gitarové aranžmány a vytvárala úžasnú atmosféru počas celej jazdy 🇸🇰✨.
🍬 Študentky Ani, Joanka, Tanja a Radi rozdávali sladkosti a ceny 🎁 tým, ktorí uhádli, čo ktoré slovenské slovo v bulharčine znamená. Títo „falošní priatelia“ 🤔 potrápili hlavy Sofijčanov, no napokon sme odkryli význam všetkých slov 😊. Aleksandar 🧑🏫 ukazoval obrázky 🖼️ a pomáhal vždy, keď niekto nevedel odpoveď.
🎶 Spievali sme aj piesne skupiny Hrdza „Ľalia“ a „Slovensko moje, otčina moja“ 🇸🇰, ktorá Sofijčanov doslova ohromila 👏. Mnohí boli prekvapení, ako sa Bulhari a Bulharky dokázali naučiť tak krásne hovoriť a spievať po slovensky ❤️.
🌍 Jazda bola zábavná aj poučná a dokázala spojiť obyvateľov mesta so Slovenskom vďaka slovu, hudbe a piesni 🎵. Rozozvučali sme nielen električku 🚋, ale aj ulice centra Sofie slovenčinou 🇸🇰, čo bol náš cieľ – a veríme, že sme uspeli 💙.
🙏 Veľmi sa chcem poďakovať všetkým študentom 👏 za energiu, radosť 😊 a úsilie, ktoré vložili do tohto podujatia. Boli skvelí v tom, ako všetko pripravili a s akou prirodzenou radosťou prezentovali jazyk, ktorý sa učia 🗣️🇸🇰. Práve ich úprimný vzťah k slovenčine bol tým najkrajším a najdôležitejším ❤️.
🇸🇰🇪🇺 Obrovské ďakujem! 🙏

📣 Добри новини за Чешки център София / Czech Centre Sofia

Чешкият външен министър взе присърце съдбата на Чешкия център у нас - Новини СЕГА Министърът на външните работи на Чехия Петр Мацинка е разпоредил да не се счита за финално решението за затваряне на Чешкия център в София, съобщи Евгения Бернщайн ...

V Sofii sa chystá výnimočná jazyková jazda!

Pri príležitosti **Dňa Európy** sa mestská doprava „rozhovorí“ cudzími jazykmi – a medzi nimi nebude chýbať ani **slovenčina**!

👉 V piatok **8. mája 2026** vás pozývame na jedinečnú bezplatnú jazykovú prehliadku **retro električkou**, ktorá bude premávať medzi námestiami Žurnalist a Vazraždane. Počas jazdy budete mať možnosť spoznať rôzne jazyky, naučiť sa nové slová a zapojiť sa do zábavných aktivít.

Slovenčina zaznie od 11:00 hod. – nastúpte na zastávke električky na námestí Žurnalist a budete počuť a vnímať slovenčinu!

💡 Na túto akciu sa aktívne pripravili aj bulharské študentky slovenčiny, ktoré pre vás prichystali:

* originálne plagáty
* jazykové úlohy a súťaž
* zaujímavé slovenské slová a frázy
* sladké slovenské odmeny 🍬

📍 Plagáty vznikli v spolupráci so Zastupiteľským úradom SR v Sofii Slovenské veľvyslanectvo v Bulharsku / Посолство на Словакия в България, kde študentkám pomáhala lektorka i pracovníci ZÚ v Sofii. Spoločne pripravili kreatívny program, ktorý vám priblíži slovenčinu hravou a interaktívnou formou.

✨ Príďte sa pozrieť, odviezť sa retro električkou, podporiť naše študentky a objaviť čaro slovenčiny!

Tešíme sa na vás! 😊

• Празнуването на Деня на Европа започва още в петък, 8 май 2026 г., на половинчасови интервали между 10.30 до 13.00 ч. с маршрут между Площад „Журналист“ и Площад „Възраждане“.
• 11:00 ч. – разходка на словашки със Словашкото посолство – начало от пл. „Журналист“

🎓 Cyklus odborných prednášok o slovenskom filme a divadle

Cyklus odborných prednášok na Sofijskej univerzite priniesol výnimočný akademický zážitok

Štvrtok – 23. apríl 2026 – sa na Katedre slovanskej jazykovedy SU niesol v znamení slovenskej divadelnej a filmovej kultúry. Dopoludňajší blok prednášok otvoril doc. Martin Palúch s prednáškou „České a slovenské prieniky v dejinách spoločnej kinematografie“ a po ňom dr. Klára Madunická v prednáške „Katrena a Jenůfa – sila ženy v opere“ ponúkla komparatívny pohľad na opery „Krútňava“ a „Jej pastorkyňa“. Cyklus prednášok uzavrel doc. Peter Himič v popoludňajšom bloku prednáškou o profesionalizácii slovenského divadla.

Všetky prednášky zaujali vysokou odbornou úrovňou, podnetným obsahom i prístupným a pútavým spôsobom výkladu. Pozitívnym momentom bola aktívna odozva študentov, ktorí spontánne reagovali a zapájali sa do diskusie.

Podujatia sa zúčastnili aj pedagógovia Katedry slovanskej jazykovedy a Katedry slovanských literatúr a vzácnym hosťom bola konzulka Andrea Mavrodieva z Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii.

Podujatie otvorilo oficiálne prijatie hostí zo Slovenska vedúcou Katedry slovanskej jazykovedy doc. Cvetankou Avramovou, ktorá poďakovala prednášajúcim za ich účasť, čas venovaný študentom a odovzdané vedomosti a skúsenosti. Stretnutie sa nieslo v duchu rozvoja česko – slovensko – bulharskej spolupráce a akademických kontaktov.

Ďakujeme všetkým zúčastneným za skvelú atmosféru!

🎭 Jarné štvrtkové popoludnie v Sofii patrilo slovenskému divadlu

Prednáška doc. Petra Himiča pod názvom „Profesionalizácia slovenského divadla (20. roky 20. storočia) – vznik Slovenského národného divadla (problémy a výzvy)“, ktorá sa konala v rámci cyklu prednášok o filme a divadle v zasadacej miestnosti rektorátu Sofijskej univerzity, prilákala veľký počet študentov, pedagógov aj hostí mimo univerzity. Podujatie otvoril doc. Dobromir Grigorov, ktorý srdečne privítal všetkých prítomných, vrátane konzulky Andrey Mavrodievej z Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii a významnej bulharskej teatrologičky, prof. Violety Dečevej.

Docent Himič pútavým spôsobom priblížil proces profesionalizácie slovenského divadla a výzvy, ktorým muselo čeliť. Poukázal na náročné začiatky budovania profesionálnej divadelnej scény v Bratislave – v prostredí bez stabilného slovenského publika, bez dostatočného repertoáru, prekladov hier či etablovaných profesionálnych umelcov. Študenti so záujmom sledovali výklad o tom, ako slovenskí divadelníci tieto prekážky postupne prekonávali a ako sa formovala slovenská divadelná identita. Po skončení prednášky diskusia prirodzene pokračovala v neformálnych rozhovoroch v kuloároch, čo len potvrdilo silný ohlas a aktuálnosť prezentovanej témy.

🎭🎬🎶 Лекции за кино, опера и театър

Факултетът по славянски филологии към Софийски университет „Св. Климент Охридски“ ви кани на вдъхновяващ цикъл от лекции, посветени на чешката и словашката култура и сценични изкуства.

📍 Място: Ректорат, СУ
📅 Очаква ви наситена програма с гост-лектори от Словакия

🕥 10:30 – 11:15 ч. | ауд. 150, ет. 4
👤 доц. д-р Мартин Палух
🎬 Чешки и словашки върхове в историята на общата кинематография
💬 Дискусия

🕦 11:30 – 12:15 ч. | ауд. 150, ет. 4
👤 д-р Клара Мадуницка
🎶 „Катрена“ и „Йенуфа“ – силата на жената в операта
💬 Дискусия

🕑 14:15 – 15:15 ч. | Заседателна зала 1
👤 доц. д-р Петер Химич
🎭 Словашкият театър през 20-те години на ХХ в. – професионализация и създаване на Словашкия национален театър
💬 Дискусия

✨ Събитието е отлична възможност да се докоснете до развитието на киното, операта и театъра в Чехия и Словакия чрез погледа на утвърдени изследователи.

🔗 Повече информация:
👉 https://slav.uni-sofia.bg/czikal-ot-lekczii-za-studentite-i-prepodavatelite-ot-profil-slovakistika-i-profil-bohemistika/

📌 Заповядайте!