В тази специалност ще имате рядката възможност да четете Платон и Аристотел, Цезар, Цицерон и Сенека в оригинал. С други думи ще имате възможност да се образовате в същинския смисъл на тази дума, да изучавате старогръцки и латински език и същевременно да се потопите в културата на античността, в лоното на европейската цивилизация... Защото в съвременния свят образоваността (а не просто образованието) представлява залог за успех независимо къде искате и къде ще се озовете – в областта на академичните изследвания, в преводаческата дейност, във фирмената или публичната администрация или в дипломацията. Here you will have the unique opportunity to read the original texts of Plato and Aristotle, Caesar, Cicero and Seneca. In other words, you will have the chance to be educated in the true sense of the word, to learn Ancient Greek and Latin and dive into the culture of Antiquity - a milestone of European civilization. For in the modern world, it is erudition (as opposed to merely education) that provides a guarantee for success, regardless of one’s professional field: in the area of academic research, in translation, in company or public administration, or in diplomacy. Departamentum PHILOLOGIAE CLASSICAE Universitatis Serdicensis (sive Sophiensis) unicus in Bulgaria locus apparet, in quo discipuli linguam Latinam et linguam Graecam usque ad perfectum et absolutum gradum ediscunt ac studia sua de litteris, rebus gestis, philosophia, cultu denique antiquorum perficiunt. Sub tutela ex optimis magistris, docentibus, professoribus, ea immo studia humanitatis erga antiquos, exorta tempore Renascentium artium atque nunc commixta et arte coniuncta doctrina saec. XVIII, XIX, XX florent et uberrimum fructum ad cultum Bulgariae totiusque Europae efferunt.
Τμῆμα τῆς ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ τοῦ ἐν τῇ Σαρδικῇ (ἢ Σοφίᾳ) Πανεπιστημιοῦ τόπος ἐν Βουλγαρίᾳ μοναδικὸς φαίνεται, ἐν ᾧ οἱ μαθητὲς τὴν Λατινικὴν τε καὶ τὴν Ἑλληνικὴν γλῶτταν μεχρὶ τελείου βαθμοῦ διαμανθάνειν οἷοί τ’ εἰσίν καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα τῶν γραμμάτων, τῆς ἱστορίας, τῆς φιλοσοφίας, τῆς δὲ παιδείας τῶν παλαίων διαπράττουσιν. Τῶν ἀρίστων διδασκάλων, ὑφηγητῶν ἐφορώντων ταῦτα δὴ ἐπιτηδεύματα τῆς ἀνθρωπείας πρὸς τoὺς παλαίους, ἅ μὲν ἐπὶ τῆς τῶν Ἀναγιγνομένων τεχνῶν περιόδου ἄρχονται καὶ τοίνυν μεμειγμένα τε καὶ μάλα συνεζευγμένα σὺν τοῖς διδάγμασι τῶν ιη’, ιθ’, κ’ αἰώνων ἐξανθοῦσιν καὶ τὸν βέλτιστον καρπὸν πρὸς τὴν παιδείαν τῆς Βουλγαρίας τε καὶ Εὐρώπης ἐκφέρουσιν.
