Maple Bear Kindergarten Sofia

Планирате лятото и търсите сигурна, пълнодневна програма с ясни условия? Ето най-важното на едно място:

📅 Период: 1 юли – 14 август (7 седмици)
⏰ Време: Пон–Пет, 8:30–18:30
Седмица 1 е 3-дневна: 1–3 юли (ср–пет)

💶 Такса лагер:
• 3–5 г.: 270 EUR / седмица
• 4–6 г.: 320 EUR / седмица
• Седмица 1 (3 дни): 162 EUR (и за двете групи)

🍽️ Пакет храна (закуска, плодове, обяд + следобедна):
• 5 дни: 41 EUR / седмица
• 3 дни (Седмица 1): 25 EUR

💳 Плащане: през юни, с предварително заплащане на всички избрани седмици.
Храната се заплаща седмично чрез платформата Furisto.

⚠️ Краен срок за записване: 5 юни 2026
Местата са ограничени!

✅ Записване за избраните седмици:
3–5 г.: https://forms.gle/tssoqokam7gw5HrG8
4–6 г.: https://forms.gle/BcndyqieH9tK65n2A

***

Planning your summer and looking for a reliable full-day program with clear terms? Here’s everything in one place:

📅 Dates: July 1 – August 14 (7 weeks)
⏰ Schedule: Mon–Fri, 8:30–18:30
Week 1 is a 3-day week: July 1–3 (Wed–Fri)

💶 Camp fee:
• Ages 3–5: 270 EUR / week
• Ages 4–6: 320 EUR / week
• Week 1 (3 days): 162 EUR (for both groups)

🍽️ Food package (breakfast, fruit snack, lunch + afternoon snack):
• 5 days: 41 EUR / week
• 3 days (Week 1): 25 EUR

💳 Payment: in June, prepaid for all selected weeks.
Food is paid weekly via the Furisto platform.

⚠️ Registration deadline: June 5, 2026
Limited spots available!

✅ Register for your selected weeks:
Ages 3–5: https://forms.gle/tssoqokam7gw5HrG8
Ages 4–6: https://forms.gle/BcndyqieH9tK65n2A

🌈 Честит 1 юни – Ден на детето! 🌈

Днес празнуваме най-важното: детството — с неговото любопитство, смях, въображение и огромни мечти. 💛

В Maple Bear Kindergarten Sofia вярваме, че всяко дете заслужава среда, в която да се чувства сигурно, чуто и подкрепено — да играе, да открива, да задава въпроси и да расте уверено, ден след ден.

Пожелаваме на всички деца много радост, слънчеви игри и прекрасни моменти със семействата им! 🧸☀️✨

***

🌈 Happy June 1st — Children’s Day! 🌈

Today we celebrate what matters most: childhood — with its curiosity, laughter, imagination, and big dreams. 💛

At Maple Bear Kindergarten Sofia, we believe every child deserves a safe and supportive environment where they feel seen and encouraged — to play, explore, ask questions, and grow with confidence every day.

Wishing all children a joyful day filled with sunshine, play, and beautiful moments with their families! 🧸☀️✨

Това лято в Maple Bear Kindergarten Sofia всяка седмица има своя тема — за да е лесно за планиране и още по-вълнуващо за децата.

7 седмици = 7 различни “ArT” приключения, в които учим на английски по канадската програма и преживяваме темите чрез творчество, игри и проекти. 🌞✨

🪐 Седмица 1 (1–3 юли | ср–пет) – Painting: Space and the planets
🦕 Седмица 2 (6–10 юли) – Global adventure art: Dinosaurs and the prehistoric world
🐳📷 Седмица 3 (13–17 юли) – Photography: The sea and the underwater world
🎶💃🏻🕺🏿 Седмица 4 (20–24 юли) – Music: Exploring people around the world
🌍🌱 Седмица 5 (27–31 юли) – Drawing: Caring for our home the Earth
🏐 Седмица 6 (3–7 август) – Creative movements: Sports and health
🥰 Седмица 7 (10–14 август) – Exploring our inner world: Emotions and how important it is to be kind

За вас като родители това означава: ясна структура, разнообразие и смислени дни — с нови умения, движение, общуване и много радост. 💛

🌞 Отворено е записването – местата са ограничени!

✅ 3–5 г.: https://forms.gle/tssoqokam7gw5HrG8
✅ 4–6 г.: https://forms.gle/BcndyqieH9tK65n2A

***
This summer at Maple Bear Kindergarten Sofia, each week has a clear theme — making it easy for families to plan and exciting for children to explore.

7 weeks = 7 different “ArT” adventures, where we learn in English through the Maple Bear Canadian program and experience each topic through creativity, play, movement, and projects. 🌞✨

🪐 Week 1 (July 1–3 | Wed–Fri) – Painting: Space and the planets
🦕 Week 2 (July 6–10) – Global adventure art: Dinosaurs and the prehistoric world
🐳📷 Week 3 (July 13–17) – Photography: The sea and the underwater world
🎶💃🏻🕺🏿 Week 4 (July 20–24) – Music: Exploring people around the world
🌍🌱 Week 5 (July 27–31) – Drawing: Caring for our home the Earth
🏐 Week 6 (Aug 3–7) – Creative movements: Sports and health
🥰 Week 7 (Aug 10–14) – Exploring our inner world: Emotions and how important it is to be kind

For parents, this means a well-structured, meaningful day — full of new skills, outdoor time, social learning, and lots of joy. 💛

🌞 Summer camps registration is now open — limited spots available!

✅ Ages 3–5: https://forms.gle/tssoqokam7gw5HrG8
✅ Ages 4–6: https://forms.gle/BcndyqieH9tK65n2A

Тази седмица превърнахме ученето в истинско лятно настроение с цветни динени творби, вдъхновени от буквата „W“. 🍉✨

Чрез изкуство и дейности “с ръце” децата упражняваха разпознаване на буквата, като едновременно развиваха фината моторика – изрязване, лепене, подреждане на детайли и внимателна работа. А най-хубавото беше, че всяко дете вложи въображение и себеизразяване, превръщайки динята в свое малко произведение.

Винаги е прекрасно да видим как ученето става още по-смислено, когато е свързано с игра, фантазия и радост – тогава децата участват истински и запомнят с усмивка. 💛

🌞 Отворено е записването за нашите летни лагери – местата са ограничени!

Запишете се тук:
3–5 г.: https://forms.gle/tssoqokam7gw5HrG8
4–6 г.: https://forms.gle/BcndyqieH9tK65n2A

***

This week, our classroom turned into a sweet summer of learning with colorful watermelon crafts inspired by the letter “W.” 🍉✨

Through art and hands-on activities, the children practiced letter recognition while strengthening fine motor skills—cutting, gluing, placing details, and carefully creating their own designs. Just as importantly, they had space to explore creativity and self-expression, proudly making each watermelon unique.

It’s always amazing to see how learning becomes even more meaningful when it’s connected to play, imagination, and happiness—because that’s when children engage fully and remember it with joy. 💛

🌞 Summer camps registration is now open — limited spots available!

Register here:
Аges 3–5: https://forms.gle/tssoqokam7gw5HrG8
Ages 4–6: https://forms.gle/BcndyqieH9tK65n2A

Това лято в Maple Bear Kindergarten Sofia правим нещо наистина специално за децата – по време на летните ни лагери посрещаме Poli Genova / Поли Генова 🎤 за клас по музика и пеене.

За вашето дете това е много повече от “занимание”. Това е среща с истински артист и преживяване, което развива увереност и себеизразяване: да пееш в група, да усещаш ритъма, да се движиш, да слушаш и да се включваш смело. 🎶✨

Очакват ги вдъхновяващи музикални игри, много песни, настроение и моменти, които остават като спомен:
“Аз се осмелих.” “Аз пях.” “Аз бях част от екипа.”

📌 Активността с Поли Генова е част от летните лагери, но не се отнася за Седмица 1 (1–3 юли).

✅ Записване за избраните седмици:
• 3–4 г.: https://forms.gle/tssoqokam7gw5HrG8
• 5–6 г.: https://forms.gle/BcndyqieH9tK65n2A

⚠️ Местата са ограничени | Краен срок: 5 юни 2026

***

This summer at Maple Bear Kindergarten Sofia, we’re bringing something truly special to our camps — Poli Genova 🎤 will join us for music and singing classes during our summer program.
For your child, this is much more than an activity. It’s an inspiring experience with a real artist — supporting confidence and self-expression through singing, rhythm, movement, listening, and participating as part of a group. 🎶✨

Children can look forward to joyful musical games, lots of songs, and memorable moments like:
“I dared to try.” “I sang.” “I was part of the team.”

📌 Poli Genova’s sessions are included in the summer camps, but not in Week 1 (July 1–3).

✅ Register for your selected weeks:
• Ages 3–4: https://forms.gle/tssoqokam7gw5HrG8
• Ages 5–6: https://forms.gle/BcndyqieH9tK65n2A

⚠️ Limited spots | Deadline: June 5, 2026

Летни лагери в Maple Bear Kindergarten Sofia | “ArT” Summer School 🎨

Търсите лято, в което детето ви да е щастливо, активно и да учи естествено – без да усеща, че “учи”? 🌞
Това лято глобалната тема на летните ни лагери е “Изкуството – ArT” – 7 седмици, в които комбинираме канадската програма на Maple Bear (на английски) с творчество, движение, игри навън и проектни дейности.

📅 1 юли – 14 август (7 седмици)
⏰ Пон–Пет, 8:30–18:30 (Седмица 1: 1–3 юли, ср–пет)

Какво получава вашето дете: повече увереност, нови приятелства (включително и деца извън Maple Bear Kindergarten Sofia), развитие на английския в реални ситуации, спокойна и смислена ежедневна програма. 💛

⚠️ Краен срок за записване: 5 юни 2026. Местата са ограничени.

Запишете се тук за избраните седмици:
3–4 г. https://forms.gle/tssoqokam7gw5HrG8
5–6 г. https://forms.gle/BcndyqieH9tK65n2A

***

Maple Bear Kindergarten Sofia Summer Camps | “ArT” Summer School 🎨

Looking for a summer where your child is happy, active, and learning naturally—without feeling like they’re “in school”? 🌞
This year our global theme is “ArT”—7 weeks combining Maple Bear’s Canadian program (in English) with creativity, outdoor play, movement, and project-based activities.

📅 July 1 – August 14 (7 weeks)
⏰ Mon–Fri, 8:30–18:30 (Week 1 is a 3-day week: July 1–3, Wed–Fri)

Your child will gain confidence, new friendships (including children outside Maple Bear Kindergarten Sofia), real-life English practice, and a calm, meaningful daily routine. 💛

⚠️ Registration deadline: June 5, 2026. Limited spots available.

Register here for your selected weeks:
Ages 3–4: https://forms.gle/tssoqokam7gw5HrG8
Ages 5–6: https://forms.gle/BcndyqieH9tK65n2A

Миналата седмица в Maple Bear Kindergarten Sofia имахме един изключително интересен, различен и вдъхновяващ ден! На гости ни беше писателката и основателка на първата Детска академия по обноски – Невена Басарова. 📚✨

Тя ни запозна със своите забавни герои – възпитаната маймунка и не толкова дружелюбния динозавър – и чрез тях, по истински детски, весел и увлекателен начин, поговорихме за доброто поведение, уважението и правилата в ежедневието.

С много смях, игри и ситуации, близки до света на децата, стигнахме до важни изводи: защо е нужно да бъдем мили, търпеливи и внимателни един към друг. Най-вълнуваща беше играта с автомобилите — понякога спазвахме правилата и пътните знаци, а понякога не… и точно тогава децата сами откриха колко важни са правилата, за да има ред, спокойствие и безопасност. 🚦🚗

Денят беше изпълнен с емоции, усмивки и уроци, които остават. Благодарим на Невена Басарова за вдъхновението и топлия подход! ❤️

***

Last week at Maple Bear Kindergarten Sofia, we had a truly inspiring and different kind of day! We welcomed author and founder of the first Children’s Etiquette Academy, Nevena Basarova. 📚✨

Through her playful characters — a polite little monkey and a not-so-friendly dinosaur — we explored kindness, respect, and everyday social rules in a way that felt fun, engaging, and truly child-friendly.

With lots of laughter, games, and relatable scenarios, the children discovered why it matters to be kind, patient, and thoughtful toward one another. A favourite moment was the car game: sometimes the cars followed the road signs and rules, and sometimes they didn’t… and the children themselves reached the conclusion that rules help us keep order, calm, and safety. 🚦🚗

A heartfelt thank you to Nevena Basarova for her time, warmth, and inspiration. ❤️

Честит 24 май – Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост! 📚🌸

Днес празнуваме силата на буквите, знанието и културата – и онзи първи момент, в който детето започва да открива, че думите имат смисъл, звук и история.

В Maple Bear Kindergarten Sofia подкрепяме любовта към езика и четенето всеки ден – чрез разказване, разговори, книги, игри със звукове и думи, и много насърчение детето да се изразява уверено. 💛

Честит празник на всички учители, деца и родители – нека пазим любопитството живо и да отглеждаме любов към знанието още от най-ранна възраст. ✨

***

Happy May 24th — the Day of Bulgarian Education and Culture and the Slavic Alphabet! 📚🌸

Today we celebrate the power of letters, knowledge, and culture — and those first moments when children discover that words carry meaning, sound, and stories.

At Maple Bear Kindergarten Sofia, we nurture a love for language and reading every day through storytelling, conversations, books, phonics-based play, and lots of encouragement for children to express themselves with confidence. 💛

Happy holiday to all teachers, children, and families — may we keep curiosity alive and inspire a love of learning from the very start. ✨

Миналата седмица преживяхме един от най-вълнуващите ни моменти — нашето голямо приключение до Музейко! 🤩🚌✨
Децата го очакваха с нетърпение от седмици и още от сутринта се усещаше трепетът: “Кога тръгваме?” “Какво ще видим?” “Ще има ли динозаври?” 💛

И да — динозаврите бяха големият хит! 🦖🦕
Тъй като в момента сме в нашия динозавърски модул, праисторическата секция буквално запали въображението им. Очите на децата светнаха, когато се срещнаха отблизо с “гигантите”, за които говорим в клас.

Най-вълнуващото? Превърнахме се в малки палеонтолози — с четчици и много търпение “разкопавахме” пясъка, за да открием “фосили”. После упражнявахме наблюдателност и мислене, като обсъждахме кои динозаври са тревопасни и кои — хищници, и сравнявахме размерите им с нашите. 🦴✨

В сензорната зона малките изследователи се забавляваха, докато учеха: експериментирахме със звуци и ритъм, а дейности за фина моторика и координация направиха задачите още по-интересни. 🎶🪢

В природната секция преминахме от древното минало към живия свят около нас. Особен акцент беше работилницата за насекоми, където децата научиха колко важни са “малките герои” на гората за здравето на екосистемата. 🐞🐛🦋

Такива преживявания са безценни — защото правят ученето истинско, запомнящо се и изпълнено с любопитство. 💛

***

Last week we had one of our biggest highlights — our exciting adventure to Muzeiko! 🤩🚌✨
The children had been looking forward to it for weeks, and you could feel the anticipation all morning: “When are we going?” “What will we see?” “Are there dinosaurs?” 💛

And yes — dinosaurs were the absolute favourite! 🦖🦕
Since we’re currently immersed in our dinosaur unit, the Prehistoric section was a massive hit. The children’s eyes lit up as they came face-to-face with the giants we’ve been discussing in class.

The best part? We became paleontologists in training — carefully brushing away sand to uncover “fossil” remains. Then we practiced observation and reasoning by identifying herbivores vs. carnivores and comparing their sizes to our own. 🦴✨

In the Sensory Hall, our little explorers learned through play: experimenting with rhythm and sound, and enjoying activities that support fine motor skills and coordination. 🎶🪢

In the Nature Section, we moved from the ancient past to the living present. A special highlight was an insect workshop, where the children discovered how these tiny creatures help keep our ecosystem healthy. 🐞🐛🦋

Experiences like this are priceless — they make learning real, memorable, and full of curiosity. 💛

В Maple Bear Kindergarten Sofia математиката не е наизустяване на отговори, а разбиране как и защо. Изграждаме основи чрез активности, в които децата “виждат” числата: групиране, сравнение, мерене, откриване на модели и решаване на малки задачи стъпка по стъпка.

Често задаваме въпроси като: „Как разбра?“, „Какво можеш да опиташ?“, „Можеш ли да го покажеш по друг начин?“ - защото целта не е бързина, а мислене.

Когато детето разбира идеята зад числото, идва и увереността. А тя помага не само в математиката, а и в ежедневието - да прави избори, да разсъждава и да обяснява спокойно. 💛

**

At Maple Bear Kindergarten Sofia, math isn’t about memorizing answers — it’s about understanding how and why. We build strong foundations through hands-on activities that help children see numbers in real ways: grouping, comparing, measuring, spotting patterns, and solving simple problems step by step.

You’ll often hear questions like: “How do you know?” “What could you try next?” “Can you show it in another way?” - because the goal isn’t speed, it’s thinking.

When children understand the idea behind the number, confidence follows. And that confidence carries into everyday life - making choices, reasoning, and explaining their thinking clearly. 💛