Градът - Среда за Знание/ The City - Enviroment for Learning

http://www.citybuild.bg/news/interesni-obuchenie-detza/31517

Интересни идеи за обучение на деца чрез архитектура Примерите от девет страни бяха показани на конференция ''Градът - среда за знание'' в САБ.

14 март 2016г.

Показаха любопитни проекти за обучение на деца чрез архитектура Примерите от Австрия, Египет, Испания, Коста Рика, Румъния, Русия, Франция, Швеция и България бяха представени вчера в САБ.

Ewa Struzynska, France
UIA ARCHITECTURE & CHILDREN GOLDEN CUBES AWARDS

Our children will build the future. It is important to prepare them for this. Making our children aware of the built environment, architecture, urbanism and sustainable development is a top priority. Fostering their knowledge in these fields will ensure their development as responsible citizens, able to make their voices heard and influence the political, economic and social strategies that will shape their cities and their environment. The UIA Architecture & Children Work Programme Golden Cubes Awards will celebrate those who prepare our children and young people for this task. The Awards will also help to stimulate new projects that share this objective. Imagining the cities of the future is an urgent and vital challenge. Educating those who will create them is an issue we should address now.

Ева Стружинска, Франция
МСА Архитектура & Деца GOLDEN CUBES AWARDS
Нашите деца ще построят нашето бъдеще. Важно е те да бъдат подготвени за това. Създаването на отношение в децата към градската среда, архитектурата, урбанизма и устойчивото развитие е главен приоритет в много държави. Обогатявайки познанието им в тези области ще помогне за тяхното превръщане в отговорни граждани, чийто глас ще бъде чут и ще повлияе на политическите, икономическите и социални стратегии отнасящи се до развитието на града. Наградите GOLDEN CUBES AWARDS, които се организират от работната група Архитектура&Деца към Международния съюз на архитектите, чества хората и организациите, които подготвят нашите деца и млади хора за тази задача. Наградите ще помогнат още и за стимулиране създаването на нови проекти, защото да си представим визията на градовете в бъдеще е спешно и важно предизвикателство. Да образоваме тези, които ще участват в тяхното изграждане е въпрос, който трябва да бъде решен сега.

Магдалина Ръжева, България
ДЕТСКА АРХИТЕКТУРНА РАБОТИЛНИЦА

Детска архитектурна работилница е място за обмяна на идеи и знания, място, където децата, техните преподаватели и родители мечтаят и се учат взаимно, докато играят с пространства, форми и цветове. Поради широката сфера на приложение, архитектурата представя безкрайни възможности за придобиване на опит на деца от всички възрасти. Способността да работят в екип, да наблюдават, да набелязват проблеми и да откриват нови творчески решения са само част от уменията, които младите хора развиват. Архитекти и студенти от УАСГ провеждат системно и последователно своята програма „Архитектура и Деца”, структурирана в ежеседмични занимания с деца от пет до дванайсет годишна възраст. Допълнително към основната програма, ДАР взема участие в различни културни събития, провеждани на територията на цялата страна, под егидата на различни държавни, общински институции, фондации и неформални граждански организации.
Magdalina Rajeva, Bulgaria
CHILDREN ARCHITECTURAL WORKSHOP
Children architectural workshop is a place for exchange of ideas and knowledge, place where kids, their teachers and parents dream and learn together while playing with space, forms and colors. Because of its wide application, architecture presents endless opportunities for children of different ages. The ability to work in a team, to observe problems and discover new creative approaches are just a few of the abilities that young people develop. Architects and architectural students from UACEG are carrying through their program Architecture & Kids with consistency and care. It’s structured in weekly classes for children from 5 to 12 years. In addition to the basic program CAW participates in different cultural events, all over Bulgaria supported by different countries, municipality institutions, foundations and non-profit organizations.

Детска Архитектурна Работилница Детска Архитектурна Работилница

Барбара Фелер, Австрия
BINK - НАЦИОНАЛНА МРЕЖА ЗА ОБУЧЕНИЕ ЧРЕЗ АРХИТЕКТУРНА СРЕДА НА ДЕЦАТА И МЛАДИТЕ ХОРА В АВСТРИЯ

Презентацията ще започне с кратко представяне на образованието чрез архитектурна среда на младите хора в Австрия. Основният фокус ще бъде върху ползите и предизвикателствата пред изградената национална мрежа BINK, представяйки някои цели и общи мисли по темата за образование чрез застроена среда. В национален мащаб сътрудничеството между различни лица и институции, работещи в областта на образование чрез архитектурна среда, предлага различни гледни точки и улеснява развитието на различни общи проекти. Близкият обмен подобрява работата на всички партньори. Ще бъдат показани следните проекти: Информационния уебсайт на BINK, Седмица на технологията "Technik bewegt", две участия по време на архитектурното биенале във Венеция, новото училище по архитектура и изкуство “bilding”и образователните материали “Baukulturkompass”.

Barbara Feller, Austria
Bink – a nationwide network for built environment education for children and youth in Austria

The presentation will start with a short overview of the situation for architectural mediation for young people in Austria. Before the presentation will focus on the benefits and the challenges of a nationwide network some goals and general thoughts for the topic of built environment education will be presented.
The nationwide co-operation of different persons and institutions working in the field of built environment education offers varying perspectives and facilitates common projects. The close exchange improves the work of all partners. Some of the collective projects will be shown: The Webiste www.bink.at, the Technology Moves Week ‘technik bewegt’, two Symposia at the Venice Biennales of architecture, the new architecture and art-school “bilding” and the teaching material “Baukulturkompass”.

Initiative Baukulturvermittlung | für junge Menschen Der Verein Initiative Baukulturvermittlung ist ein Zusammenschluss mehrerer Initiativen und Projekte in Österreich, die Vermittlungsarbeit zu Architektur und Stadtplanung machen.

Кристина Лоренте, Испания
Обучение чрез архитектурна среда в Майорка

Пабло Амор и Кристина Лоренте започват да преподават обучение чрез архитектурна среда през 2009 г. Техните програми се използват в началните и средни училища в Майорка, с участието на повече от 4.000 деца.
Основната цел на работата им е:
• насърчаване на активното гражданство
• насърчаване на екологичното образование
• предаване на основни модели и ценности
• насърчаване на децата да изследват
• въвеждане на учениците в архитектурната култура
• разработване на визуални образователни материали
За тях, образованието чрез архитектура създава интердисциплинарна среда, която чрез различни теми, свързва предметите от учебната програма със застроената околна среда. Въвеждат се понятия, които подсилват познанията на учениците по математика, физика, история, науки, изкуства ... и ги свързват с тяхното ежедневие.

Cristina Llorente, Spain
BUILT ENVIRONMENT EDUCATION IN MALLORCA

Pablo Amor and Cristina Llorente started teaching built environment education in 2009. Their programs are taught in Primary and Secondary schools of Mallorca, with the participation of more than 4.000 children.
The main purposed of their work are based on:
• Promote active citizenship
• Promote environmental education
• Transmit patterns and values
• Encourage children to explore
• Introduce students in architectural culture
• Develop visualization resources
For them, BEE is understood as a cross-cutting issue, which links the curriculum subjects to the built environment through topics related with them. It introduces concepts that reinforce knowledge of mathematics, physics, history, sciences, arts ... and put them in touch with the everyday environment of the students.

arquitectives

Мина Сава, Румъния
DE-A ARHITECTURA, УЧЕНЕ НА ИГРАТА - ГРАДСКА СРЕДА

По време на презентацията ще бъде представена асоциацията "De-а Arhitectura", която е румънска културна организация на архитекти и учители. Нейна оснавна цел е развиване и насърчаване на образованието чрез архитектурна среда на децата и младите хора, с цел да се повиши информираността и да се предоставят знания за ценностите в архитектурата, дизайна и градското планиране. Техните образователни програми се провеждат в училища, музеи и по време на различни архитектурни събития.

Mina Sava, Romania
DE-A ARHITECTURA- learning the game of the build environment

“De-a Arhitectura” Association is a Romanian cultural organisation of architects and teachers, that develops and promotes architecture and built environment education for children and young people, in order to raise the awareness and provide knowledge about the values of architecture, design and urban planning. Its educational programs take place in schools, museums and at architecture and design events.

de-a arhitectura | Noi aducem arhitectura in scoli! Componentă importantă a asistenţei oferite de asociaţia noastră şcolilor, pregătirea îndrumătorilor ce vor susţine cursurile […]

Любо Георгиев, България
ДЕТСКА ФЕСТИВАЛНА ПРОГРАМА, ONE ARCHITECTURE WEEK

От самото си създаване фестивалите на ЕДНО включват в програмата си съдържание, насочено към “нестандартни” публики. Една такава публика са децата. Във всяко издание на ONE DESIGN WEEK, ONE ARCHITECTURE WEEK или ONE DANCE WEEK, детската програма заема важно място. Правейки такава програма се стремим да стимулираме творческото и критичното мислене у децата, както и да въведем още на ранна възраст понятия като качество, процес, ефект. Детската ни програма включва елементи за различни възрасти, от 5 до 15 годишни и често е продукт на съвместна работа с външни, специализирани организации.

Lyubo Georgiev, Bulgaria
Children's Festival Program, ONE ARCHITECTURE WEEK

Since the beginning of the ONE festival in its program is included content ment for "unusual" audience. Children are such an audience. Every year ONE DESIGN WEEK, ONE ARCHITECTURE WEEK AND ONE DESIGN WEEK put strong accent on their children's program. By doing this we aim to stimulate kids' creative and critical thinking as well as to introduce them to concepts like quality, process, effect. Our children's program includes elements for different age groups: 5 to 15 years old and is often a product of co-working with other specialised organizations.

Фестивалът | One Architecture Week 2016 | Едно През 2016 ONE ARCHITECTURE WEEK (30 септ. - 09 окт.) ще обсъжда темата за гражданското участие в създаването на градовете. Тази тема има все по-голямо значение в различни сфери на проектирането: от градското планиране, през сградостроителството до интериора. В много държави гражданското участие се е…