24/05/2026
Честит празник на българската просвета и писменост!
Миналата година ни беше направена забележка, че нямаме "моралното право" да честитим и честваме този празник, след като преподаваме чужд език. И това в контекста на публикация, в която говорихме за силата на думите и важността да познаваме добре езика си.
Ще споделим с вас нашия отговор: Чуждият език не е нито съперник, нито заплаха за майчиния, а катализатор, който ни кара да го преоткриваме, анализираме и дори използваме по-добре. Приканваме учениците си да търсят еквивалентите на иначе добре внедрени вече чуждици като "интернационален" и по този начин припомняме, че ние си имаме наша дума. Припомняме им думи, които в ежедневието си не използваме никак често като "съзерцавам" например. Обръщаме внимание на заучени грешки на разговорния език като "преценям", "в предвид", "на въпрос" и така нашумялото "отивам на мол", а и поправяме правописни грешки.
В контекста на една все по-често ширеща се жлъч и острота на езика, днес ви приканваме: намирайте добра дума да кажете! Толкова красиви думи имаме! Ако пък ви е много трудно да намерите такава, защото не одобрявате никак нещо - споделете мнението си деликатно или се опитайте да замълчите, за да не стане "Език мой - враг мой". А в това отношение имаме много какво да учим от французите.
Честит празник!
