04/06/2026
BG/UA
На 3 юни 2026 г. се състоя тържествена презентация и предаване на творбите от Частна школа по изобразително изкуство Yulia Krasovska Art School, Бургас, България, от серията „Кримскотатарски архитектурни забележителности“, създадени в рамките на Международния образователен културно-художествен проект „Кримскотатарски студии“.
Представяме резултатите от нашата едногодишна работа по проекта. Изследването на кримскотатарската архитектура започна в края на май 2025 г. и включваше консултации с представители на кримскотатарската общност в Киив и Царев брод, работа с архива в Бургас, както и с Державна наукова архітектурно-будівельна бібліотека імені В.Г. Заболотного в Киив, Украйна.
На събитието присъства почетният гост Valeriya Levkivska — автор и ръководител на проекта „Кримскотатарски студии“, директор на Фондация „Обредна култура на Украйна“. Благодарим Ви за организационната подкрепа на нашата работа.
Всеки от 23-мата млади художници от Yulia Krasovska Art School представи своя творба от серията „Кримскотатарски архитектурни забележителности“, като ярък художествен поглед към красотата, историята и културната памет на кримските татари. Творбите бяха предадени в колекцията на Международния образователен културно-художествен проект „Кримскотатарски студии“.
Събитието предизвика голям интерес сред бургазлии и гостите на града. В най-близко време серията картини ще бъде включена в експозицията на изложбата „Открития. Български клъстер“ в Шуменския исторически музей — къща музей „Панайот Волов“, а през есента планираме изложба в Киив, Украйна.
Искрено благодарим за подкрепата на проекта ръководството на Културен Дом НХК, рекламна агенция „DRUK“ https://druk.bg/ и фотографа Svetlana Kineva Photography.
***********
3 червня 2026 року відбулася урочиста презентація та передача творів учнів Yulia Krasovska Art School у місті Бургас, Болгарія, із серії «Кримськотатарські архітектурні пам’ятки», створених в рамках Міжнародного освітнього культурно-мистецького проєкту «Кримськотатарські студії».
Були представленi результати річної роботи школи над проєктом. Дослідження кримськотатарської архітектури розпочалися наприкінці травня 2025 року i включали консультації з представниками кримськотатарської спільноти Києва та Царевого Броду, роботу з архівом м. Бургас, та Державною науковою архітектурно-будівельною бібліотекою імені В. Г. Заболотного м. Київ.
На події була присутня почесна гостя Валерія Левківська — авторка й керівниця проєкту «Кримськотатарські студії», голова ГО «Обрядова культура України». Щиро дякуємо Вам за організаційну підтримку нашої роботи.
Кожен із 23 юних художників Yulia Krasovska Art School представив свою картину із серії «Кримськотатарські архітектурні пам’ятки», як яскравий художній погляд на красу, історію та культурну пам’ять кримських татар. Твори були передані до колекції Міжнародного освітнього культурно-мистецького проєкту «Кримськотатарські студії».
Подія викликала неабиякий інтерес серед бургазців та гостей міста. Найближчим часом серія картин буде включена до експозиції виставки «Відкриття. Болгарський кластер» у Шуменському історичному музеї — будинку-музеї «Панайот Волов», а восени ми плануємо представити їх у Києві, Україна. Щиро дякуємо за підтримку проєкту керівництву Палацу культури НХК, рекламній агенції «Друк» https://druk.bg/ та фотографу Свiтланi Кънева
Yulia Krasovska
Фондация „Архитектура и изкуство“ / Architecture and Art Foundation
#ФондацияАрхитектураиИзкуство #КримскотатарскиСтудии #ПриложноИзкуство
