Etre Vu sur Internet

ablette/Smarphone)
- Rédaction et traduction de textes en français, anglais, allemand et néerlandais
- liste non exhaustive

NB : je me suis installée environ 6 mois en Tunisie à Ben Arous. Le climat de la Belgique me manquant, je suis de retour ;-) depuis décembre 2013 à 4900 Spa. Ca c'est éclairci !

^_^

Mon blog : http://etrevu-web.over-blog.com Intérêt pour les nouvelles technologies de communication via les médias internet.
---
Avant "ETRE VU" (interview par references.be ici https://goo.gl/fCAS8z )

- de 1984 à 2009 comme Cadre Supérieur chez Corman à Goé :

a) 7 ans en tant que Webmaster Chargée de Communication (externe & interne)

www.corman.be - www.balade.be - www.carlsbourg.be - www.lechef.be

b) 17 ans comme commerciale de terrain (français, anglais, allemand, néerlandais)

À mes aptitudes reconnues :

- contact aisé avec les collaborateurs, clients, prestataires de services,...
- sens de l’organisation,
- rédaction et conception de documents
- organisation d’événements
- recrutement de collaborateurs
- suivi logistique
...

s'ajoutent des qualités personnelles telles que :

- le sens de la communication (français, anglais, allemand, néerlandais)
- l’esprit d’équipe
- l’autonomie
- ou encore la réactivité attendue et indispensable dans ce type de poste

Mes compétences mises en valeur dans mon CV (disponible sur simple demande) reflètent mon expérience professionnelle. Bien à vous,

Mireille BONSANG
http://etrevu-web.over-blog.com

PS : Interview par la journaliste : Lilaine Fanello - Publié : mardi 7 septembre 2010 (3 mois après la création de "Etre Vu)" :
https://goo.gl/fCAS8z dont voici le texte copié collé :

"J’ai changé ma vie : Mireille Bonsang de bon Web"


Elle a travaillé vingt-cinq ans dans une grande entreprise de l'agro-alimentaire. Quinze ans comme commerciale de terrain, et dix ans en tant que webmaster. Bonne situation, travail valorisant, première femme cadre de l'entreprise, avec de hautes responsabilités et une position directement en lien avec le directeur général et le comité de direction. Pourtant, à 46 ans, elle est repartie de zéro. " Dans une société internationale comme celle où je travaillais, il y a énormément de procédures à respecter. À la longue, cela faisait perdre beaucoup de temps et freinait la motivation des gens. J'ai cru, à tort, qu'en changeant de services j'allais rencontrer des situations différentes. Moi qui suis d'un genre battant, je ne supportais plus les procédures. Pour finir, je ne percevais même plus l'utilité de mon travail. "

À côté, elle s'initie à la philosophie tibétaine. " Cela me donne des repères humains. Quelque part j'en avais besoin car j'avais l'impression d'être prisonnière d'une bulle, d'un microcosme. " Elle a d'ailleurs créé un blog (www.attitudezen.org), dont le slogan est " vivre l'instant présent sereinement ". Elle y précise qu'elle s'intéresse à cette philosophie " depuis plusieurs années, sans savoir trop pourquoi ". Presque comme si elle voulait s'en excuser... Il faut dire que lorsqu'on est face à cette femme énergique, on a du mal, a priori, à l'imaginer en train de méditer. " C'est vrai que j'ai un caractère entier et franc. Pour moi, ne pas dire les choses de façon franche est vite engluant. Étonnamment, cela passe bien. " Par ailleurs, l'éthique et la déontologie sont des valeurs importantes qu'elle veut appliquer tant dans sa vie privée que professionnelle. " J'ai suffisamment de bagou pour vendre, mais c'est contre mes principes de proposer une Roll's à quelqu'un qui n'en a pas besoin. " Son caractère marqué, elle le considère donc comme un atout lui permettant de prendre des décisions. " Quand je me suis fixé un objectif, je l'atteins toujours. C'est d'ailleurs pour cela que je m'épuisais en vain dans mon entreprise. " Pas étonnant, dès lors, qu'entre le moment où elle a vraiment pris la décision de partir et le démarrage de sa nouvelle activité, quelques semaines à peine se sont écoulées. " En juin 2009, mon poste a été supprimé. J'ai saisi cette opportunité et trois semaines après, je me suis mise à mon compte. " Son projet était déjà mûrement réfléchi. " Les deux dernières années, j'ai assumé également le rôle de responsable de la communication interne. C'est grâce aux interviews que je réalisais pour le journal d'entreprise, notamment, que l'envie de faire autre chose est venue. " Le chemin le plus direct était de capitaliser les compétences acquises durant son parcours : langues, webmaster, vente, communication...

" Beaucoup de gens venaient me demander de l'aide ou des conseils, notamment en informatique, bureautique et traductions. Alors je me suis dit : si je suis capable de les aider, je suis capable de me mettre à mon compte. " Mireille Bonsang a donc créé ÊTRE VU, une agence-conseil spécialisée dans la création et le référencement de sites internet. " En 10 ans de métier, de formations spécifiques, de tests..., j'ai mis au point ma propre méthodologie de référencement naturel et durable de sites web. Une méthodologie qui porte ses fruits. " Aujourd'hui, la mayonnaise commence à prendre. " Le plus difficile dans mon changement, ce sont les incertitudes quant à la régularité des rentrées. Et puis aussi celles sur la façon dont je vais être perçue sur le marché. Tant que j'étais dans mon entreprise internationale, je bénéficiais de la notoriété de celle-ci. Seule, je me retrouve comme une fourmi. Mais bien décidée à être vue et reconnue pour son expertise et la qualité de ses services !