Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/108950731465654/

Izran Revisited BXL

Izran Revisited is een project van gc de Vaartkapoen en partners, waarin de traditie van de Izran - gezongen poëzie uit de Rif- centraal staat.

We documenteren en revitaliseren met jou de bestaande Molenbeeks/Brusselse/Riffijnse praktijk van Izran

03/04/2026

ᴄᴏᴜɴᴛᴅᴏᴡɴ : ᴅᴀʏ -14
ᴜɴᴛɪʟʟ ᴛʜᴇ ᴛᴀꜰꜱᴜᴛ ɪᴍᴀᴢɪɢʜᴇɴ ꜰᴇꜱᴛɪᴠᴀʟ
@ʙʀᴜꜱꜱᴇʟꜱ/ ᴍᴏʟᴇɴʙᴇᴇᴋ.

FR/
Du Rif... jusqu'au coeur de l'Europe.
Une rencontre entre héritage et présent; Rif Resonances.

NL/
Van de Rif... tot in het hart van Europa.
Een ontmoeting tussen heden en verleden. Rif Resonances

02/04/2026

𝕋𝕒𝕗𝕤𝕦𝕥 𝕀𝕞𝕒𝕫𝕚𝕘𝕙𝕖𝕟 𝔽𝕖𝕤𝕥𝕚𝕧𝕒𝕝.
Embark on a unique two-day journey into the heart of Amazigh culture: music, Izran, poetry and an exhibition to celebrate the beauty of spring and amazigh culture!

𝕄𝕒𝕣𝕜 𝕪𝕠𝕦𝕣 𝕒𝕘𝕖𝕟𝕕𝕒!

𝔽𝕣𝕚𝕕𝕒𝕪 𝔸𝕡𝕣𝕚𝕝 𝟙𝟟𝕥𝕙 @𝕄𝕒𝕚𝕤𝕠𝕟 𝕕𝕖𝕤 ℂ𝕦𝕝𝕥𝕦𝕣𝕖𝕤 𝕕𝕖 𝕄𝕠𝕝𝕖𝕟𝕓𝕖𝕖𝕜
- exhibition “Izran n Bene3man” by artist Fadma Ettoumlilte,
- bookpresentation “Izran s ijen taynit d tamaynut ”
- Izran evening; A musical immersion with Lina Charif, Mimoun Zanoun, Hayat Boya, Saaddine Taarabti, and Mohamed Afamed.
18h00 at Maison des Cultures Molenbeek

𝕊𝕒𝕥𝕦𝕣𝕕𝕒𝕪 𝔸𝕡𝕣𝕚𝕝 𝟙𝟠𝕥𝕙 @𝕧𝕜 𝕔𝕠𝕟𝕔𝕖𝕣𝕥𝕤 𝕄𝕠𝕝𝕖𝕟𝕓𝕖𝕖𝕜
A vibrant concert featuring Lina Charif, Mimoun Zanoun, Hafid Thifridjas, Fatoum, Mohamed Afassi, Saaddine Taarabti, Fadma Ettoumlilte, and others... under the guidance of Mohamed Allati a.k.a. Mohamed Imetlâa.
followed by a dj set by dj Thireli
20h00 at De Vaartkapoen - VK Concerts

with the support of Thaddath N Arif / La Maison du Rif and many other friends and partners!

17/09/2025

NL: Hoeveel weet jij over Izran? We zetten deze editie van Baraka Sounds de ondergewaardeerde Rif-traditie in de spotlights. Poëzie die je niet leest maar voelt.

FR: Que savez-vous de l'Izran ? Dans ce numéro de Baraka Sounds, nous mettons en lumière la tradition rifaine, sous-estimée. Une poésie qu'on ne lit pas, mais qu'on ressent.

EN: How much do you know about Izran? In this edition of Baraka Sounds, we're spotlighting the undervalued Rif tradition. Poetry you don't read, but feel.

SOIREE BARAKA SOUNDS IZRAN SATURDAY 27th September VK vaartkapoen

04/09/2025

Save the date! Saturday September 27th
An evening dedicated to IZRAN
with food, booklaunch and off course music and lots of Izran

28/01/2025

NEW PROJECT- AMAZIGH COLLECTION MOLENBEEK

NL/ We starten een Amazigh collectie in de Bib van Molenbeek. Heb je tips voor ons? Boeken, films, muziek die niet mogen ontbreken in een Amazigh collectie? Jeugdboeken, fictie, taallessen, .. We zien het breed! Wil je mee input geven? Eventueel een uniek boek doneren? Geef dan een seintje!

FR/ EN/ Nous lançons une collection amazighe à la Bib de Molenbeek. Avez-vous des conseils à nous donner ? Des livres, des films, de la musique qui ne devraient pas manquer dans une collection amazighe ? Livres pour la jeunesse, fiction, cours de langue, ... Nous voyons beaucoup de choses ! Souhaitez-vous nous faire part de vos commentaires ? Et éventuellement faire don d'un livre unique ? Alors écrivez-nous !

19/04/2024

Throwback to the Opening of the Expo
Izran N'Arif -Levend Erfgoed-Héritage Vivant

Organised by Avansa Citizenne and curated by Badr El Hammami

Presenting works of Makoto_calli , Nourddine Bouali, Nabila Halim , Abdelkarim Aachir, Zakaria El Bakkali , Hanane Bouchnan and Badr El Hammami

The Expo can be visited untill May 12 at VK vaartkapoen , Rue St Joseph 14 Molenbeek.

Take a look at the website of Avansa Citizenne or VK vaartkapoen on the multiple activities that take place during the Expo by different actors like Thaddath N Arif / La Maison du Rif and Darna Vlaams Marokkaans Culturenhuis vzw

Feel like discovering the vision of Hafid Tifridjass; the new work of writer Fatiha Saidi, listening to izran tales for kids or singing izran karaoke?

Welcome!!!

Picture credits:
Project supported by Erfgoedcel Brussel

11/04/2024

Saturday Festive Opening of the EXPO IZRAN N'ARIF.
Curated by Badr el Hammami/ Organized by Avansa Citizenne

Awesome artists will be presenting their work.

Beverages and Snacks will be provided and Amazigh Beats by dj Ftoch will give an extra vibration to the evening.

Welcome as of 18h00 VK vaartkapoen, Rue St Joseph 14, Molèm

More info about the Expo : https://www.facebook.com/events/1580642012695430
or here: https://www.avansa-citizenne.be/expo-izran-narif-levend-erfgoed

05/03/2024

FR/ Suyt Izran a le grand plaisir, de vous inviter à la Première de leur nouvelle création artistique " lⴴa N Benne3man" - "Le Chant des Coquelicots" - A ne pas rater !!!

Ce dimanche 10 mars à 15h30 dans le cadre du KlaraFestival @ https://www.vaartkapoen.be/

Pour cette pièce théâtrale et musicale, ils ont revisité une étape très importante de l'histoire rifaine et de sa diaspora en Belgique : la convention du 17 février 1964 sous le prisme de témoignages féministes, izran et l'expérience de travailleurs ouvriers de premières lignes.

NL/ Suyt Izran is verheugd u uit te nodigen voor de première van hun nieuwe artistieke creatie "lⴴa N Benne3man" - "Het lied van de klaproos" - Mis het niet!

Deze zondag 10 maart om 15u30 in het kader van het KlaraFestival @ https://www.vaartkapoen.be/

Voor deze theatrale en muzikale voorstelling hebben ze een zeer belangrijke fase uit de geschiedenis van de Rif en haar diaspora in België opnieuw opgezocht: de conventie van 17 februari 1964. Ze bekijken het door een feministische lens, via en getuigenissen en de ervaring van frontlijnwerkers, via izran natuurlijk.

Tickets :
https://shop.klarafestival.be/7bb8eb04f48a4185905379e58f110c15/musikaa

05/03/2024

After a long break... we re-start IZRAN activities in Brussels and promo of important izran related events!
We are so excited!!!

Save the dates:

- Sunday March 10: Suyt Izran present a new performance during Musikaa Festival

- Saturday March 30th: R'mrah Space hosts their 3rd event

- Saturday April 14th: Vernissage of the Expo Izran N'Arif

All events at gc de Vaartkapoen.

Adresse

Sint-Jans-Molenbeek
1080

Site Web

facebook.com

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Izran Revisited BXL publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.