TinC languages

Wees geen mondmaskerpiraat zoals office dog Rasmus, maar zet 'em altijd op als je geen afstand kan houden. Els en Nele blijven aan de slag op kantoor en zijn steeds bereikbaar voor jullie!

Morgen is het Halloween! Hoeveel pompoenen zet jij buiten?

Het record staat trouwens op iets meer dan 30.000!

Happy Halloween!

Smalltalk: tijdverspilling of ideale ijsbreker?

Cultuur bepaalt hoeveel en welke smalltalk er is. Amerikanen vinden smalltalk bijvoorbeeld vanzelfsprekend, terwijl Duitsers dit eerder een verspilling van tijd vinden.

Toch kan een kort, nietszeggend gesprekje een grote impact hebben: zo zorgt het voor een eerste kennismaking, kan het zorgen voor een betere band, en kan het ontspannend werken!

Hier alvast een paar ijsbrekers:

Formele gesprekken:
1. Werk jij hier al lang?
2. Hoe ben je in dit bedrijf terechtgekomen?
3. Hoe is de sfeer binnen het bedrijf?
4. Wat spreekt je het meest aan in je job?
5. Worden er soms activiteiten georganiseerd met collega’s?

Informele gesprekken:
1. Wat heb je in je vakantie gedaan?
2. Heb je huisdieren?
3. Wat zijn je hobby’s?
4. Waar woon je?
5. Heb je een gezin?

Wat ook belangrijk is tijdens smalltalk: hou het positief, en luister naar je gesprekspartner!

En nu allemaal even een praatje slaan! 😉

Het is International Translation Day!

Vandaag zet de Verenigde Naties alle vertalers in de kijker. Ook bij TinC werken we dagelijks met vertalers die zo snel, correct en efficiënt mogelijk de ene taal naar een andere omzetten.

Hieronder nog enkele leuke weetjes:

- de eerst gekende vertaling is meer dan 2000 jaar oud
- het meest vertaalde document is de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, dat je in 370 talen kan lezen
- de avonturen van onze Belgische stripheld Kuifje zijn ook in meer dan 100 talen te lezen
- een vertaler kan gemiddeld 250 woorden per uur vertalen

Tot slot nog een belangrijke vertaaltip: we maken ons er wel allemaal eens schuldig aan… en gebruiken een vertaalmachine, maar het kan toch nooit kwaad om even te dubbelchecken! 😉

TinCs Taaltip!

Wie kijkt in het weekend niet graag eens een film of serie op Netflix? Maar wist je dat je tegelijkertijd ook je talenkennis kan uitbreiden?

Er bestaat namelijk een toepassing in Google Chrome waarmee je de ondertiteling in twee talen te zien krijgt. Zo leer je veel sneller een nieuwe taal!

De extensie en meer info vind je hier:
https://languagelearningwithnetflix.com/
https://www.youtube.com/watch?v=pMrWX2dlGIM&feature=youtu.be

Welk programma ga jij kijken dit weekend?

Het is internationale hondendag vandaag! So we proudly present our office dogs: nobele Nova, lieve Luna, olijke Oskar en ridderlijke Rasmus. Bij een bezoekje op kantoor kan je steeds warm verwelkomd worden door een van deze trouwe viervoeters.

TinCs Taaltip: Is het beter ‘als’ of beter ‘dan’?

Als je twee dingen vergelijkt, gebruik je ‘als’ zoals in: “Jan is even groot als Wim.”

Na een vergrotende trap zoals ‘beter’, ‘groter’, ‘meer’ en ook na ‘anders’ gebruik je ‘dan’. Bijvoorbeeld: “Jan is groter dan Wim.”

: Vul je hieronder ‘als’ of ‘dan’ in? 🤔

1. Duitsland is veel groter ___ België.
2. Ik heb meer geld ___ jij.
3. Die broek is drie keer zo duur ___ de trui.











(1. dan, 2. dan, 3. als)

Hoe geef je jouw kennis overtuigend door aan medewerkers, collega’s of klanten? Anders gezegd: hoe geef je een toptraining?

🔜 Volgende dinsdag 18 augustus om 10.00u krijg jij in één uur heel concrete tips om jouw trainingen - over eender welk onderwerp - naar een hoger niveau te tillen.

Hoe bereid je je voor? Hoe stel je de ruimte op? Hoe sta je? Hoe start je? Wat doe je bij rinkelende gsm’s of mensen die door elkaar praten? Hoe behoud je de aandacht? Dit, en nog veel meer!

👉 Schrijf je in via http://bit.ly/TinCwebinar6!

TinCs !

Je praat met een Duitse klant aan de telefoon en zegt: “Ich belle Sie morgen noch einmal zurück!”. Helaas betekent “bellen” in het Duits “blaffen”. 🐶

“Ich belle Sie zurück” betekent dus niet: “Ik bel u terug”, maar “Ik blaf u terug”! Een hond blaft, jij blaft zeker niet tegen je klant. Dat hopen we toch tenminste… 😉

Wat moet je dan wel zeggen? „Ich rufe Sie morgen noch einmal an!" Nu zal jouw klant wel tevreden zijn, als je effectief terugbelt, want... “versprochen ist versprochen“ (beloofd is beloofd). 👌

Yes! Een nieuwe taal leren opent je wereld en boost je zelfvertrouwen! 👊

Wat is jouw favoriete Duitse woord? 🇩🇪

--
Leer hoe je nog beter met Duitse klanten en leveranciers kan omgaan! 👉 GRATIS TinC webinar: dinsdag 4 augustus, 10.00 - 11.00u. > Schrijf je in via https://bit.ly/TinCwebinar4

Nieuw gratis TinC Webinar! 💥

Je krijgt in één uur heel concrete tips om anderen overtuigend kennis en vaardigheden bij te brengen, op welk terrein dan ook.

👉 Schrijf je in op: https://bit.ly/TinCwebinar3

* Hoe bereid je een training voor?
* Welke opstelling gebruik je in de ruimte?
* Hoe gebruik je jouw lichaamstaal en stem effectief?
* Hoe hou je je trainees geboeid?
* Hoe ga je het best om met lastige vragen of moeilijke situaties tijdens een training?
* Dit, en nog veel meer!

Tot volgende dinsdag! ⏰