Orthophilia

22/06/2015

Chers Orthophiles,
Voilà bientôt dix mois que j'ai publié le dernier article sur cette page. Mais qu'a-t-il bien pu se passer dans l'intervalle? :-)

Figurez-vous que le mal du siècle m'a prise par surprise, trois jours après cette publication: un burn-out (que mon médecin a qualifié de cas spectaculaire :-)) m'a soudainement privée de toute capacité de compréhension, de concentration, de réflexion, de mémorisation, de structuration, etc. J'ai également commencé à bégayer de manière impressionnante et n'étais plus capable de former à l'écrit les lettres les plus simples, comme l'apprennent les jeunes enfants. Mais le plus handicapant pour moi restait à venir: dans la bataille, mon cerveau, visiblement saturé, s'est délesté de ma mémoire de l'orthographe lexicale et d'une grande quantité de vocables... Résultat: lourdes difficultés d'expression correcte, à l'oral comme à l'écrit.

Eh bien savez-vous qu'en me trouvant à présent à la place des personnes que je soutenais, formais, coachais, je me sens en posture bien humble?... Qui va s'occuper de moi et rééduquer l'orthographe de la linguiste? :-D Puis surtout, qui va faire comprendre à quelques médisants que les conséquences de cet accident, bien qu'invalidantes, ne font pas de moi quelqu'un de soudainement inintéressant, inculte, incapable, déficient?... L'orthographe, je l'ai toujours dit et le prouve aujourd'hui, ne préfigure en rien la qualité d'une personne. Arrêtons une bonne fois pour toutes de stigmatiser cette masse de gens en difficulté orthographique, s'il vous plaît!

Mais je vous en fais la promesse, je reconquerrai l'orthographe et ses mille entourloupes! Grâce à cette expérience de vie, je n'en reviendrai que plus compréhensive vis-à-vis de ceux et celles dont les chemins d'intelligence n'ont pas encore abouti à sa maitrise!

En attendant ce jour, mes amis, je jardine, je cuisine, je couds et dorlote mes enfants chéris à qui je n'oublierai pas d'épargner des heures de dictées au profit d'heures d'émerveillement dans notre nature merveilleuse...

À bientôt... peut-être... ;-)

28/08/2014

Mis à part qu'elle a mal orthographié "Orthophilia" -dommage-, la journaliste a relativement bien rendu les propos que j'ai tenus lors de l'interview. Merci à elle :-)

Les fautes d’orthographe semblent se multiplier à l’heure actuelle, essentiellement sur internet. Est-ce là le signe d’une véritable baisse de niveau ? Contrairement à ce qu’on pourrait penser, l’orthographe n’a pas toujours eu la valeur sacrée et élitiste qu’on lui accorde aujourd’hui...

13/08/2014

On découragerait, casserait, brimerait... tellement moins d'élèves si on prenait la peine de s'intéresser à leurs modes d'apprentissage!

Je viens d'accompagner un jeune en échec perpétuel en orthographe. La mission qui m'avait été assignée par ses parents était de le faire réussir -enfin!- pour décrocher son CESS. Après 2 heures de travail ensemble, l'affaire était réglée.

Devant le regard absolument incrédule de la maman, je lui ai expliqué mon diagnostic: aucun trouble orthographique, connaissance excellente des règles apprises, raisonnements impeccables. Pourquoi était-il donc en échec permanent? Parce que personne n'avait pris en compte son profil d'apprentissage. En effet, après quelques observations et questions, cet adolescent s'est avéré être un pur "auditif". Son premier réflexe est donc de transcrire des sons, avec une forme plus ou moins appropriée. Je lui ai juste proposé de relire son texte, pour l'orthographe uniquement, en commençant à partir de la dernière phrase. Résultat: il a retrouvé toutes ses erreurs sans que j'intervienne ou que je le guide.

Ce profil fait que l'élève n'est pas à même de gérer l'orthographe au moment de la rédaction. Tous les exercices du monde n'y changeront rien. Il fallait donc simplement lui donner un peu de temps supplémentaire pour passer à une deuxième étape, absolument nécessaire, de relecture pour l'orthographe.

Cet élève est, ni plus ni moins, un poisson jugé à sa capacité à grimper aux arbres.

06/08/2014

Hi hi hi :-)

Merci à Amélie S.

14/07/2014

Formation pour tous les conseillers pédagogiques de français (réseau libre) en vue. Projet excitant, super motivant et gratifiant! :-)

Ma mission: démontrer comment l'école peut améliorer sa copie et enfin permettre à des milliers d'élèves, mis au ban de la "connaissance de l'élite", de se réconcilier avec cette matière, de reprendre du pouvoir sur leur langue et d'exprimer leurs idées au plus près de ce qu'ils les ont pensées.

À moi de préparer cela au mieux... Au travail! :-)

03/07/2014

Trouvez l'erreur!

30/06/2014

L'accent local/régional génère des erreurs d'orthographe. On a souvent tendance à négliger ce facteur dans l'enseignement, et pourtant... Il n'est pas rare de trouver, dans notre verte province, par exemple, des "pausses café" et des "mârons chauds". Si, si :-)

Dans le texte ci-dessous, pouvez-vous trouver une erreur de ce type et émettre des hypothèses quant à la région où a été pris ce cliché?

05/06/2014

Pauvres petits artichauts...

...ayons aussi une pensée pour toutes les patates sautées, tous les chicons braisés, tous les haricots équeutés...

21/05/2014

Je suis tout à fait favorable à la validation des évolutions linguistiques. La langue appartient aux usagers et les soi-disant "fautes" sont toujours témoins d'une évolution systémique.
Mais je dois admettre qu'ici, il faudra un peu de temps à mes oreilles et à mes yeux pour s'adapter... :-)

C’est un véritable coup de tonnerre qui a eu lieu hier soir dans le cercle très fermé des « Immortels ». En effet, après un long débat de sept heures et trente-cinq minutes, l’Académie a enfin accepté et validé définitivement deux formes de conjugaison inhabituelles mais pourtant couramment utilisée…

16/05/2014

Si l'homophonie n'était pas omniprésente en français, on n'aurait pas tant de difficultés... ni de quiproquos :-D

Bien orthographier peut changer toute la perspective d’une discussion. LoLL 

23/04/2014

Avant l'opération, pensez à retirer vos bracelets...

18/04/2014

Oyez, oyez, chers orthophiles! La réforme de l'accord du participe passé arrive!
Allez vite voir les principales simplifications de règles proposées sur le site de l'Abpf et donnez votre avis!

Alors cette réforme: passera ou passera pas?

Donnez votre avis !Donnez votre avis — « Envoyez » chaque réponse — Ne votez qu’une fois (aidez-nous à cerner une image correcte de l’opinion !) — Si vous le souhaitez, commentez vos réponses en bas de page.Rappel des 3 règles — — — Vos avisPremière règle (seuls ou avec être)Avec la règle numéro 1 (…