Arlekin

27/08/2025

La macération d’ortie (souvent appelée "eau d’ortie" ou "infusion froide") permet d’extraire certains nutriments et principes actifs de la plante, notamment :

Minéraux : fer, calcium, magnésium, silice
Vitamines : A, C, K et plusieurs du groupe B

Effets diurétiques et détoxifiants : elle aide à éliminer les toxines et l’excès d’eau dans le corps

Effets reminéralisants : utile en cas de fatigue, convalescence, douleurs articulaires ou rhumatismales

Tonique général : elle peut stimuler l’énergie et renforcer l’immunité

💪 1. Ti dà energia
È come un piccolo superpotere per il corpo, utile quando sei stanco o hai bisogno di svegliarti.

🧠 2.Aiuta a concentrarsi meglio
Contiene vitamine che fanno bene al cervello — perfetto per la scuola!

🦴 3. Rinforza ossa e denti Grazie al calcio e al ferro, ti aiuta a crescere forte e sano.

🚰 4. Pulisce il corpo Aiuta a eliminare le cose che al corpo non servono più, come se facesse le pulizie dentro di te.

🌱 5. Aiuta il corpo a difendersi meglio dai microbi e dai raffreddori.

Ed é gratuita..

25/08/2025

C est le samedi 13 septembre que nous reprenons nos animations en anglais pour enfants.

Programme fait maison. Et des rituels positifs qui ancrent le vocabulaire.

Gratuit pour les enfants qui sont nés, ou dont l un des parents ou grands parents est né un 7 ou un 28 janvier

19/08/2025

C est le mercredi 10 septembre que nous reprenons les cours d italien pour enfants

Ce sera notre 14ème edition.
Et nos prix n ont pas changé ☺️

les cours sont gratuits pour les enfants qui sont nés, ou dont l'un des parents est né, un 7 ou un 28 janvier.

Plus d info sur Arlekin.be

18/08/2025

"En mangeant des frites, il a résolu un problème mathématique."
Mangiando patatine fritte, ha risolto un problema di matematica.
voici un bref rappel grammatical et quelques exercices pour evaluer votre niveau

15/08/2025

E voi, che fate ? (et non che facete ) a Ferragosto ?

Le mot Ferragosto vient de Feriae Augusti, les « vacances d’Auguste"

Sous l’Empire romain, Ferragosto était marqué par des courses de chevaux dans tout le pays. Cette tradition a survécu dans certaines villes, comme Sienne, où le célèbre Palio (course de chevaux en costume médiéval) se déroule encore autour du 15 août.

Ed oggi ? Roma, ore 15. Nessuno in giro. Spiagge piene, città vuote, e un piccione elegante su una Vespa. Con occhiali da sole, valigia e voglia di gelato… è ufficialmente estate!

Ferragosto: sole, pasta e caos divertente
Il 15 agosto in Italia è Ferragosto: il giorno in cui tutti vanno al mare… anche quelli che non sanno nuotare!

👨‍🍳 Zio Giovanni accende il barbecue con il vino rosso. Le salsicce volano, e anche le sopracciglia.
🏖️ Spiaggia piena: trovare spazio è come vincere alla lotteria. La tua asciugamano finisce sempre sotto quella della nonna di qualcun altro.
🚗 Picnic sul cofano: niente posto al parco? Si mangia la pasta fredda sul parcheggio, con vista SUV.

Ferragosto è caos, risate e tanto cibo. Non importa dove sei: se hai amici, pasta e un po’ di ombra… sei già in vacanza!

Arlekin - Grandir malin. Cours de langues pour enfants.
par le théâtre et le chant
Arlekin.be

14/08/2025

LA BANDIERA ITALIANA

"La bandiera italiana è bianca, rossa e verde"

Quand le blanc est présent, il est d'usage de de le citer d'abord..

un film par exemple "in bianco e nero"..
les affiliés de la juventus sont "i bianconeri"
et on peut dire également, malgré la confusion évidente

"La bandiera italiana è bianca, rossa e verde"

Bref rappel historique;

Quand la Révolution française éclate en 1789, les révolutionnaires veulent unir le peuple et le roi, du moins au début. Ils créent une cocarde tricolore :

Bleu et rouge : couleurs de Paris, du peuple
Blanc : couleur du roi, de la monarchie

👉 Le blanc est donc intégré volontairement pour symboliser une union nationale entre les forces populaires et l’autorité royale.

Le drapeau italien est né en 1797, et s’inspire du drapeau français (bleu, blanc, rouge), symbole de la Révolution française et des idées de liberté et égalité.

Le vert remplace le bleu français, parce que c’était la couleur des uniformes militaires du royaume de Piémont - Sardaigne.

le bleu et le rouge etait celui de la garde nationale parisienne,
le vert et le rouge celui des piemontais.

En 1861, il devient le drapeau du Royaume d’Italie, et en 1946, celui de la République italienne.

il ne s'agit donc pas du sang versé, de la neige des alpes ou de la mozzarella..

07/08/2025

Le mot « pendant » est comme ce collègue qui est toujours là… pendant les réunions, pendant les pauses café, pendant que vous essayez de travailler.
En anglais, il a plusieurs costumes : during, while, et for. il est multitâche, comme un homme bien équilibré 😀

"He slept for two hours during the flight"
Traduction : Il a dormi deux heures pendant le vol.
→ Ce qui prouve que même en avion, certains savent optimiser leur temps… pendant que d’autres regardent les nuages.
"While others watch the clouds."

02/08/2025

la traduction du verbe "ARRIVER"
voici un rappel sommaire et quelques exercices pour vous amuser et évaluer votre niveau..

Ne dites pas
"Che cosa e arrivato a tuo fratello"....

31/07/2025

L’été en Wallonie est synonyme de barbecues entre amis, de repas en plein air, et… de visites inattendues d’insectes ! Ces petits habitants du jardin, souvent discrets, deviennent très présents dès que les odeurs de grillades se répandent.

Traduisez ces 15 petites phrases, fermez les yeux.. et vérifiez votre niveau 😃

une araignée = UN Ragno
un moustique = UNA zanzara

30/07/2025

C est le samedi 13 septembre que nous reprenons nos cours et animations théâtrales en anglais.

Un programme fait maison, des mises en scènes amusantes et des rituels positifs qui ancrent le vocabulaire.

Prix et conditions sur Arlekin.be

Gratuit pour les enfants qui sont nés - ou dont l'un des parents ou grands parents est né un 7 janvier.

25/07/2025

le passé simple et le passé composé.
Dans le sud de l’Italie, notamment en Sicile ou en Calabre, le passato remoto est encore très utilisé à l’oral, même pour des événements récents. C'est pourquoi il est plutôt facile d'apprendre l'espagnol pour un italien du sud.
Dans le nord de l’Italie, le passato prossimo (étroitement lié au dialecte florentin) est largement préféré, même pour des événements anciens.
voici 10 petits exercices pour évaluer votre niveau.