Institut de recherche en Sciences et Technologies du Langage de l'UMONS

📢 Événement – Projet A.R.T : Les aménagements raisonnables à travers le temps

Le Service de Métrologie et Sciences du Langage (SMSL) de l' est heureux de relayer cet événement consacré aux aménagements raisonnables et à la transition entre l’enseignement secondaire et l’université pour les étudiants à besoins spécifiques.

🎤 À ne pas manquer : la participation de Sophie Fagniart, aux côtés d’Eva Goeseels pour une communication centrée sur les troubles des apprentissages, du langage et de la communication.

📅 Lundi 4 mai 2026
🕒 14h30 – 19h
📍 UMONS – Auditoire Vésale 025, Mons

Au programme :
– Transition vers l’enseignement supérieur et vécu des étudiant·e·s en situation de handicap
– Focus sur les troubles cognitifs
– Focus sur les troubles des apprentissages, du langage et de la communication
– Échanges et networking

👉 Inscription gratuite mais obligatoire : https://forms.gle/i3Do4Md24nECdZ9J9

🔎 Un événement destiné à toutes les personnes concernées par la question des aménagements raisonnables.

Retour en images sur la conférence d’hier soir organisée dans le cadre de MUMONS, en collaboration avec l’Institut Langage et la librairie Scientia 📸

À l’occasion de « 200 expressions wallonnes et bruxelloises à savourer », Michel Francard nous a emmenés dans un voyage vivant et savoureux entre Bruxelles et la Wallonie 🇧🇪.

Entre humour, érudition et clins d’œil à notre quotidien, il a mis en lumière la richesse, la créativité et la musicalité du français de chez nous 🎙️✨

Une rencontre conviviale, ponctuée d’échanges avec le public et suivie d’une séance de dédicace autour de son ouvrage 📖✍️

Merci à toutes et tous pour votre présence et votre enthousiasme ! 🙌

📣 Conférence à ne pas manquer !

L’Institut Langage s’associe à Sciencia pour accueillir Michel Francard le mercredi 11 février à 20 h, à l’amphithéâtre Van Gogh.

Linguiste et chroniqueur bien connu, Michel Francard proposera une conférence intitulée :
👉 « 200 expressions wallonnes et bruxelloises à savourer »

Une occasion unique de (re)découvrir la richesse et la saveur du français de nos régions, entre science du langage et plaisir des mots.

🎟️ Inscription obligatoire via le lien : https://www.billetweb.fr/200-expressions-wallonnes-et-bruxelloises-a-savourer

On vous y attend nombreux !

Tickets : 200 expressions wallonnes et bruxelloises à savourer Tickets : 200 expressions wallonnes et bruxelloises à savourer - Billetweb

Au sein du projet de recherche « Fluent-IA » porté par Aubin Rodberg, Isabelle Simoes Loureiro & Kathy Huet mené à l’UMONS , nous développons un outil de rééducation auto-administrée de l'aphasie au moyen de l'Intelligence Artificielle (IA) générative.

Vous êtes logopède/orthophoniste/logopédiste, neuropsychologue ou ergothérapeute ?

Nous souhaiterions avoir votre avis sur la/votre pratique concernant la rééducation de l'aphasie ainsi que l’/votre usage de l’IA.
Merci de compléter l’enquête en suivant ce lien : https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=ne2LSKfW1Ui6H-vsOCOzV_QcV9ECVFVEqLCBfb-lU3JUOEdNS1U5TTFHMkNGWU1QWUdTUjdCWDRNMC4u&route=shorturl

Ou en cliquant sur le QR code ci-dessous.

Ce questionnaire dure entre 20 et 30 minutes.

Notre équipe vous remercie d’avance chaleureusement pour le temps accordé.

N’hésitez pas à partager dans vos réseaux !!!

🎓 Premier Papotages de l'année ! 🗣️

Ce midi, lors de nos Papotages mensuels, nous avons eu le plaisir d’écouter une présentation très intéressante de Matthieu Veys et Ena Hodjikj 🙌

Leurs projets visent à mieux comprendre certains des mécanismes cognitifs qui caractérisent la traduction à vue de l’anglais vers le français. Ils nous ont ainsi parlé de l’oculométrie (eye tracking) au service de l’analyse des processus cognitifs en traduction à vue.

💬 Merci à toutes les personnes présentes, et surtout à nos deux intervenant.e.s pour leur présentation.
Nous vous donnons rendez-vous en novembre pour la suite des Papotages avec un programme tout aussi inspirant. 🎉
À bientôt ! 👋

🎓 Derniers Papotages de l'année académique ! 🗣️

Ce midi, lors de nos Papotages mensuels, nous avons eu le plaisir d’écouter deux passionnantes présentations qui clôturent en beauté cette belle année d’échanges. 🙌

🔹 Aubin Rodberg, du Service de Métrologie et Sciences du Langage - MSL, nous a présenté Fluent-IA, un outil innovant de rééducation auto-administrée pour les patients aphasiques, basé sur les possibilités offertes par l’IA générative. Un projet alliant technologie et accompagnement thérapeutique 👨‍⚕️🤖

🔹 Julie Walaszczyk, du service Langues et Internationalisation, a partagé une réflexion riche et stimulante sur le co-enseignement dans un contexte ICLHE (Integrated Content and Language in Higher Education), et l’importance de collaborer pour mieux enseigner dans une langue seconde. 🌍🧑‍🏫

💬 Merci à toutes les personnes présentes, et surtout à nos deux intervenant.e.s pour leur générosité et leur engagement !

Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle saison des Papotages avec un programme tout aussi inspirant. 🎉

À bientôt ! 👋

📢📢📢 Dernier évènement Papotages de l’année ! 🗣️

📅 Jeudi 22 mai | 🕧 12h30–13h30 | 📍Salle Warocqué 110111 (⚠️ changement de salle – bâtiment Warocqué)

À l’occasion de cette dernière séance, nous aurons le plaisir d’entendre Aubin Rodberg et Julie Walaszczyk, qui nous présenteront leurs recherches respectives.

🥼 Aubin Rodberg (Service de Métrologie et Sciences du Langage - MSL) – Proposition d’un outil permettant la rééducation auto-administrée de patients aphasiques, au moyen de l’IA générative : Fluent-IA
Fluent-IA est une proposition d’application innovante de rééducation auto-administrée pour l’aphasie, reposant sur l’intelligence artificielle générative d’images. Disponible sur support numérique (tablette/téléphone), elle propose une prise en charge personnalisée, basée sur l’intensité, l’engagement social et la personnalisation.
Fondée sur la théorie de l’activation étendue, elle utilise des tâches de dénomination enrichies par des visualisations sans cesse renouvelées des concepts ainsi que des questions sémantiques reposant sur la SFA. Facile d’utilisation et personnalisable à souhait, Fluent-IA a été positivement évaluée par des praticiens et une patiente, soulignant son fort potentiel thérapeutique.
Des études complémentaires devront à l’avenir voir le jour pour continuer le développement et évaluer sa pertinence clinique.

👩‍🏫 Julie Walaszczyk (Langues et internationalisation) – Collaborer pour mieux enseigner dans une langue seconde : réflexions sur le co-enseignement dans un contexte ICLHE
Dans une approche ICLHE (Integrating Content and Language in Higher Education), le co-enseignement, ou enseignement en binôme, suscite un intérêt de recherche croissant. Jusqu’à présent, les études se sont principalement concentrées sur les bénéfices pour les étudiant·e·s, notamment en matière d’amélioration des compétences linguistiques et de soutien à l’apprentissage dans une langue seconde.
En revanche, les expériences vécues par les enseignant·e·s impliqué·e·s dans ces collaborations restent encore peu explorées.
Cette présentation propose d’examiner les effets de l’enseignement en binôme sur les pratiques pédagogiques, les rôles et les dynamiques de collaboration entre spécialistes de langue et enseignant·e de matière. À travers un outil d’autoréflexion développé dans un contexte interdisciplinaire, plusieurs enseignant·e·s ont été invité·e·s à analyser leur expérience de travail en équipe. Cet outil a permis de mieux comprendre comment la collaboration se construit, comment elle influence les pratiques d’enseignement, et dans quelle mesure elle peut enrichir les approches pédagogiques futures en ICLHE.

🍴 Des sandwiches et boissons seront offerts aux participant·e·s.

👥 Tous les membres de l’Institut et leurs invité·e·s sont les bienvenu·e·s.

🔁 Au plaisir de pouvoir échanger entre nous autour du langage

🎉 Déjà 3 ans de Papotages à l’IRSTL ! 🗣️

À l’approche de ce bel anniversaire, l’Institut Langage revient sur 3 années de conférences “Papotages” : des échanges passionnants, des thématiques variées, et surtout, des intervenant·es engagé·es qui ont nourri la réflexion autour du langage sous toutes ses formes.

📚 Une rétrospective est à découvrir sur notre site : noms, titres et souvenirs

👉 Vous avez envie de “papoter” avec nous ? Les prochaines sessions sont en préparation : proposez votre intervention, on sera ravi·es de vous accueillir !

🔗 Lire l’article : https://web.umons.ac.be/langage/fr/deja-3-annees-de-papotages/

📃 Merci Sophie Ft pour cet article !

Déjà 3 années de Papotages ! - Institut / Langage D’ici quelques semaines, les cycles de conférences « Papotages » organisés par l’IRSTL fêteront leurs 3 ans ! Nous remercions l’ensemble des intervenants qui ont permis d’alimenter de riches échanges et de partager des thématiques très variées autour du langage. Si vous souhaitez pr...

⚠️🎤 Tic-tac, c’est bientôt la conférence Centre universitaire de consultations Psy.CO.Log! ⏳
Il reste encore de la place pour assister cette demi journée de conférence avec pour thème "Communiquer en santé : tout un programme. Apports cliniques et recherche".

📅 Rendez-vous le 18 mars 2025 à l'Amphithéâtre Hotyat (UMONS) pour explorer les enjeux clés de la communication en santé, à travers des interventions alliant pratiques cliniques et recherches récentes👂

📢 Vous aurez notamment l'occasion, dans le programme, d'écouter l'intervention de notre collègue Sophie Fagniart à propos de l'implantation cochléaire précoce et des stratégies d'accompagnement, mettant en lumière les avancées et les défis liés aux implants cochléaires chez l'enfant. Une présentation particulièrement enrichissante pour les logopèdes et autres professionnel.le.s de la santé !

🎟️ Inscription gratuite mais obligatoire via le lien suivant 👉 https://lnkd.in/g3X-ZPyS

Voici le lien de l'événement : https://fb.me/e/6qpcjI1Bq

☕ Petit déjeuner et drinks offerts – on s’occupe de tout ! 😃
Ne manquez pas cette opportunité d’enrichir vos connaissances et d’échanger avec des expert.e.s !

📣📣📣 ⚠️⚠️⚠️

L’UMONS recherche des logopèdes 🗣️🧠

Ce midi lors de nos Papotages 🗣️ mensuels, nous avons écouté deux doctorantes parler de leurs travaux de recherche. 👀

Pauline Deghorain, doctorante dans le Service de Métrologie et Sciences du Langage - MSL nous a expliqué les différents types de dysarthries et la manière de les évaluer. 🎙️

Letizia Imola, doctorante dans le Service d’études italienne, nous a expliqué en quoi la traduction de l’anglais a révolutionné les versifications françaises et italiennes.

À bientôt pour les prochains papotages ☺️