École hellénique de Liège - Ελληνικό Σχολείο Λιέγης

13/10/2017

Αγαπητοί γονείς,

Το επόμενο Σάββατο 14 Οκτωβρίου θα ανοίξει επιτέλους το ελληνικό σχολείο. Το συντονιστικό γραφείο ενημέρωσε τον σύλλογο γονέων πως θα στείλει 2 εκπαιδευτικούς: έναν για το Δημοτικό κι έναν για το Γυμνάσιο -Λύκειο. Σας προσκαλούμε θερμά να φέρετε όλοι τα παιδιά σας αυτό το Σάββατο στο ελληνικό σχολείο στη συνηθισμένη ώρα (9:00 με 9:15). Είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν πολλά παιδιά στο σχολείο , ώστε να ζητήσουμε έτσι την αποστολή ενός ακόμα δασκάλου. Όπως καταλαβαίνετε όλοι, είναι αδύνατο να λειτουργήσει το δημοτικό σχολείο με έναν μόνο δάσκαλο για όλες τις τάξεις. Για τον λόγο αυτό σας παρακαλούμε να ενημερώσετε γνωστούς και φίλους για το άνοιγμα του σχολείο το επόμενο Σάββατο !

Με εκτίμηση

Μπατζογιάννης Στάμος



Chers parents,

Samedi prochain 14 octobre l’école grecque ouvrira enfin ses portes. Le bureau du Conseiller de l’éducation à Bruxelles a informé le comité des parents qu’il enverra ce samedi deux enseignants: un pour l’école primaire et un pour l’école secondaire. Nous vous invitons chaleureusement à conduire vos enfants ce samedi à l’école à l’heure habituelle (9 :00 - 9 :15). C’est très important qu’il y ait beaucoup d’élèves afin que nous demandions au bureau du conseiller de nous envoyer au moins encore un enseignant supplémentaire. Comme vous le comprenez, il est impossible que l’école primaire fonctionne avec un seul instituteur pour toutes les classes.
Et pour cette raison, nous vous prions d’informer vos proches et connaissances de l’ouverture de l’école ce samedi !

Cordialement

Stamos Batzogiannis

03/09/2017

Αγαπητοί γονείς,

Αυτό το Σάββατο 9 Σεπτεμβρίου, θα πραγματοποιηθούν οι εγγραφές στο Ελληνικό Σχολείο. Το σχολείο θα είναι ανοιχτό από τις 9:15 μέχρι τις 12:00 , αλλά δε θα γίνει μάθημα. Σας προσκαλώ θερμά να ρθείτε όλοι σας να γραψετε τα παιδιά σας , διότι από τον αριθμό των εγγραφέντων μαθητών θα εξαρτηθεί ο αριθμός των εκπαιδευτικών που θα στείλει το Συντονιστικό γραφείο στο σχολείο. Μη διστάζετε λοιπόν να έρθετε να γραψετε τα παιδιά σας αυτό το Σάββατο και μιλήστε για αυτό σε συγγενείς και φίλους να έρθουν κι εκείνοι.
Πρέπει να συγκεντρώσουμε τον μέγιστο δυνατό αριθμό εγγραφών ! Θα είμαι κι εγώ στο σχολείο για να σας υποδεχτώ , αλλά και να βοηθήσω τον νέο εκπαιδευτικό που θα έρθει να κάνει τις εγγραφές και ό,τι άλλο χρειάζεται.

Με εκτίμηση
Μπατζογιάννης Στάμος

Chers parents,

Ce samedi 9 septembre auront lieu les inscriptions à l’école Grecque. L’école sera ouverte de 9h15 à midi, mais il n’y aura pas cours. Je vous invite chaleureusement à venir inscrire vos enfants, car c’est très important pour l’avenir de l’école. Le nombre d’enseignants que le bureau du conseiller enverra à l’école dépendra du nombre d’élèves inscrits. N’hésitez pas donc à venir inscrire vos enfants et parlez-en à votre entourage. Nous devons atteindre le maximum d’inscriptions possible ! Je serai présent aussi pour vous accueillir et aider le nouveau professeur qui viendra ce samedi faire les inscriptions.

Cordialement
Batzogiannis Stamos

27/08/2016

Αγαπητοί γονείς, αγαπητοί συμπτριώτες,

Η περίοδος των διακοπών φτάνει στο τέλος της και μια νέα σχολική χρονιά ξεκινάει. Το ελληνικό σχολείο Λιέγης ανοίγει τις πόρτες του το επόμενο Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου.
Αυτό το Σάββατο θα γίνουν οι εγγραφές των μαθητών. Σας προσκαλούμε όλους να έρθετε να γράψετε τα παιδιά σας από τις 900 μέχρι τις 12:00 στον χώρο του ελληνικού σχολείου ...rue maghin 54, 4000 Liège
Ο Σύλλογος Γονέων και οι εκπαιδευτικοί του σχολείου

Chers parents, chers compatriotes,

La période des vacances touche à sa fin et une nouvelle année scolaire commence. L’école grecque de Liège ouvre ses portes le samedi prochain 3 septembre.
Ce samedi-là auront lieu les inscriptions des élèves. Nous vous invitons à venir inscrire vos enfants de 9h00 à midi à l'école rue maghin 54, 4000 Liège
L’Association des parents et les enseignants des écoles

09/05/2015

https://docs.google.com/forms/d/11G24q2eHodrpCPw65Sc25vrifes8cC6rhY_uVoM_oyI/viewform?edit_requested=true

Το Ελληνικό σχολείο Λιέγης (Τ.Ε.Γ.) επιχειρεί να καταγράψει πληθυσμιακά και δημογραφικά στοιχεία του πληθυσμού με ελληνική καταγωγή ή χώρα προέλευσης την Ελλάδα και την Κύπρο σε ολόκληρη επαρχία της Λιέγης, με στόχο την συλλογή αποτελεσμάτων και την εξαγωγή συμπερασμάτων ώστε να βοηθήσουν την τοπική…

03/05/2015

Local business

03/05/2015

Η νέα ιστοσελίδα του σχολείου μας.
http://ellinikosxoleioliegis.weebly.com/