CLT Arabisch Leuven

14/04/2026

Doe mee aan een inspirerende workshop over de kunst van de Arabische kalligrafie, waarin je de creatieve toepassingen ervan op […]

16/01/2026

Inschrijven voor het tweede semester kan voor al onze talen. Maak je goede voornemens waar en check het aanbod online, on campus, hybride... Natuurlijk ook voor Arabisch!
www.clt.be

13/12/2025

Découvrez le programme complet de la Semaine de la langue arabe 2025 ↘️ l.imarabe.org/7fM4x

📅 A l’occasion de la Journée mondiale de la langue arabe, l’IMA vous invite à une nouvelle édition de la Semaine de la langue arabe, placée cette année sous la thématique « L’arabe au féminin » qui met en lumière la lutte et la créativité des femmes arabes sur les plans linguistique, social, culturel, littéraire et artistique.

🎭 Au programme : dictée, musique, spectacle, conférence, poésie, cinéma, visites guidées, cours d’arabe, rencontres, remises de prix, en accès libre et gratuit.

أسبوع اللغة العربية 2025 – اطلعوا على البرنامج الكامل

📅 يدعوكم معهد العالم العربي إلى أسبوع اللغة العربية للاحتفال باليوم العالمي للغة العربية تحت شعار «ة مفتوحة، العربية بصيغة المؤنث»، لتكريم نضال وإبداع النساء العربيات في الحقول اللغوية والاجتماعية والثقافية والأدبية والفنية.

🎭 البرنامج: موسيقى، عروض، مؤتمرات، إملاء، شعر، سينما، زيارات للمتحف، دروس لغة العربية، لقاءات، حفلات تسليم جوائز وغيرها من الفعاليات المجانية والمفتوحة للجميع.

19/10/2025

Palestine Cinema Days Around the World op 2/11 in Cinema Zed Leuven
حالة العشق
https://www.cinemazed.be/film/state-passion
لما شفتك
https://www.cinemazed.be/film/when-i-saw-you

Eigenzinnige bioscoop in het hartje van Leuven. De beste films in de beste omstandigheden. Pure cinema. Zonder reclame. Zonder popcorn. Zonder pauze.

13/09/2025

📚 Les Rencontres littéraires de l’IMA : un moment privilégié pour découvrir, écouter et échanger avec des auteurs issus ou inspirés par le monde arabe

👉 Programme des prochaines rencontres : l.imarabe.org/vCaMs

• 09/09
Isabella Hammad, "Hamlet le long du mur" (Les Rencontres littéraires de l'IMA)

• 20/09
Xavier Le Clerc, "Le Pain des Français" (Les Rencontres littéraires de l'IMA)

• 23/09
Hajar Bali, "Partout le même ciel" (Les Rencontres littéraires de l'IMA)

• 30/09
Georgia Makhlouf, "Pays amer" (Prix de la littérature arabe 2025)

26/07/2025

📚 Le Prix de la littérature arabe 2025 : découvrez les finalistes ↘️ l.imarabe.org/9PXaF

Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe met chaque année en lumière la richesse et la vitalité des littératures arabes contemporaines.

Pour cette 13e édition, la sélection reflète la diversité des voix et des parcours : des écrivaines et écrivains originaires d’Algérie, d’Égypte, du Liban, de Libye, du Maroc, de Palestine et de Tunisie, publiés par de grandes maisons d’édition, explorent avec force et nuance des sujets ancrés dans notre époque.

🟨 Les 8 ouvrages sélectionnés :

Je suis ma liberté (traduit de l’arabe par Stéphanie Dujols) de Nasser Abu Srour (Palestine), éd. Gallimard

Un goût de thé amer (traduit de l’arabe par Sarah Rolfo) de Mohammed Alnaas (Libye), éd. Le bruit du monde

La Naturalisation de Zied Bakir (Tunisie), Editions Grasset

Je me regarderai dans les yeux de Rim BATTAL (Maroc), éd. Bayard

La Danse du paon (traduit de l’arabe par Khaled Osman) de Hanan El-Cheikh (Liban), éd. Sindbad/Actes Sud

La fin du Sahara (traduit de l’arabe par Lotfi Nia) de Saïd Khatibi (Algérie), éd. Gallimard

Brève histoire de la Création et de l’Est du Caire (traduit de l’arabe par Sophie Pommier et May Rostom) de Shady Lewis (Égypte), éd. Sindbad/Actes Sud

Pays amer de Georgia Makhlouf (Liban), éd. Les Presses de la Cité

📝 Nouveauté cette année : une mention spéciale mettra à l’honneur le travail de traduction, en récompensant le traducteur ou la traductrice d’une des cinq œuvres initialement écrites en arabe.