Viktorine Brimeyer - Bureau de traduction & d'interprétariat

27/03/2026

Een mooie regenboog boven de hulpgevangenis van Leuven 🌈

18/03/2026

D’abord l’effort … et puis le réconfort 🍦
Pour ma défense, le bureau de police se trouve pratiquement à côté du glacier 😍

28/02/2026

Comment mieux débuter le week-end ? 👌🏻

Sujet de l’audition : potentielle reconnaissance frauduleuse d’un enfant 👶

🗣️ Si vous êtes invité à être entendu par la police, mais que vous ne maîtrisez pas la langue de la procédure, n’oubliez pas d’en avertir l’inspecteur en charge du dossier, afin qu’un interprète puisse être prévu lors de l’audition.

12/02/2026

Soms zit je met vragen, twijfels of gewoon een vol hoofd.
Weet dan dat je er nooit alleen voor staat. 💛

Er is altijd wel iemand bij wie je terecht kan — een vriend, collega, familielid of gewoon iemand die wil luisteren. Ook professioneel, staan wij als politiezone en vele andere organisaties voor je klaar!

Praat erover. Samen komen we altijd verder. 🤝

08/01/2026

🗣️ Vous êtes cité(e) à comparaître devant le tribunal de police mais vous ne maîtrisez pas la langue de la procédure ?

➡️ Informez le greffe le plus rapidement possible (ou demandez à votre avocat de le faire à votre place) de sorte qu’un interprète juré puisse vous assister, sans que cela ne vous coûte le moindre euro 👌🏻

❗️N’oubliez pas de prévenir si vous décidez de ne pas venir à l’audience. Ainsi, vous évitez qu’un interprète se déplace pour rien.

Drie jaar gevangenisstraf en een levenslang rijverbod. Dat is de straf voor een vrouw met liefst 76 veroordelingen op haar strafblad. Dat ze bleef rijden tijdens een rijverbod, kon voor de rechter niet door de beugel. Opvallend: ondanks eerdere celstraffen zat ze nog geen dag in de gevangenis.

07/01/2026

⛄️ Goed aangekomen op de politierechtbank … straks wel nog veilig wegraken ! ❄️

06/01/2026

📺 Vanavond op Play om 21u15 : het nieuwe seizoen van De Rechtbank !

Ontdek dit seizoen nieuwkomer « Politierechtbank Vilvoorde » 🤗

Het is altijd een plezier om er te tolken, zowel voor de mensen die mijn diensten nodig hebben en de boeiende zaken, als dankzij het fantastische team voor en achter de schermen en de topadvocaten die er de belangen van hun cliënten verdedigen (en de gang zo gezellig maken) 😍

17/11/2025

📣 Vendredi dernier (14 novembre 2025) interprètes & traducteurs jurés, experts judiciaires, huissiers d’audience, avocats, greffiers et magistrats se sont rassemblés en masse sur la Place Poelaert pour réclamer plus de moyens pour la justice.

Devant un palais de justice en rénovation - non, en ruine -, sous une fine pluie (tout était finalement à l’image de la situation : triste et morose) les acteurs de la justice ont encore une fois manifesté leur inquiétude pour l'avenir de l'état de droit et pour les justiciables.
Car la justice est à bout, et cela nous concerne tous.

Une justice asphyxiée représente un réel danger pour notre état de droit, pour notre démocratie, pour notre sécurité à tous, la vôtre, la mienne.

📹 : https://www.facebook.com/henri.boghe/videos/1997258197703443/?idorvanity=414483289469714

📺 RTBF : https://www.rtbf.be/article/des-centaines-d-avocats-et-de-magistrats-pour-reclamer-plus-de-moyens-pour-la-justice-11632040

📺 RTL : https://www.rtl.be/page-videos/belgique/societe/le-monde-de-la-justice-manifeste-pour-denoncer-le-sous-financement-du-secteur/2025-11-14/video/770480

📺 VRT : https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/11/14/magistratenprotest-brussel/

📰 : https://www.hln.be/video/productie/magistraten-protesteren-in-brussel-tegen-gebrek-aan-middelen-1955727

12/11/2025

12/11/2025

🎥 De sfeerbeelden zijn rond ! 👌🏻

Bekijk de nieuwe afleveringen van De Rechtbank vanaf januari 2026 op Play4️⃣