Instituto Cervantes Bruselas

🐉✨ ¡Ya están aquí las novedades de literatura infantil! 🧜‍♀️📚

Este verano, anima a los más pequeños a descubrir nuevas historias y a disfrutar del placer de la lectura. Las familias ya pueden llevarse en préstamo una gran selección de cuentos para acompañar las vacaciones y seguir fomentando el hábito lector durante el periodo estival.

👇 Descubre todo el catálogo de la Biblioteca del Instituto Cervantes de Bruselas: https://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?SUBC=BEL/BRUS

[FR]

🐉✨ Les nouveautés en littérature jeunesse sont arrivées ! 🧜‍♀️📚

Cet été, encouragez les plus jeunes à découvrir de nouvelles histoires et à savourer le plaisir de la lecture. Les familles peuvent désormais emprunter un large choix de livres jeunesse pour accompagner les vacances et continuer à cultiver le goût de la lecture tout au long de l'été.

👇 Découvrez l'ensemble du catalogue de la Bibliothèque de l'Institut Cervantes de Bruxelles :
https://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?SUBC=BEL/BRUS

[NL]

🐉✨ De nieuwe kinderboeken zijn er! 🧜‍♀️📚

Moedig kinderen deze zomer aan om nieuwe verhalen te ontdekken en te genieten van het leesplezier. Gezinnen kunnen nu een ruime keuze aan kinderboeken lenen om de vakantie nog leuker te maken en ook tijdens de zomer de leesgewoonte te stimuleren.

👇 Ontdek de volledige catalogus van de Bibliotheek van het Instituto Cervantes in Brussel:
https://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?SUBC=BEL/BRUS

KALANDRAKA Apila Ediciones A buen paso Editorial Takatuka Nórdica Libros A Fin de Cuentos Editorial EditorialBambu EditorialKomikids Combel Editorial

🩵 Aprovecha el verano para dar un impulso a tu español.

Los cursos intensivos de agosto del Instituto Cervantes de Bruselas están diseñados para ayudarte a avanzar de nivel en solo dos semanas, con un método dinámico, profesorado especializado y grupos reducidos.

Aprende, practica y gana confianza para comunicarte en español en un entorno internacional.

📅 Del 10/08/2026 al 21/08/2026 · De lunes a viernes
🕤 09:30–12:30 h
📚 Niveles A1a, A2a, B1a y B1b

📍 Reserva tu plaza: http://espanolbruselas.eu/

[FR]

🩵 Profitez de l'été pour donner un nouvel élan à votre espagnol.

Les cours intensifs d'août de l'Institut Cervantes de Bruxelles sont conçus pour vous permettre de progresser en seulement deux semaines, grâce à une méthode dynamique, des enseignants spécialisés et des groupes à taille réduite.

Apprenez, pratiquez et gagnez en confiance pour communiquer en espagnol dans un environnement international.

📅 Du 10/08/2026 au 21/08/2026 · Du lundi au vendredi
🕤 09h30–12h30
📚 Niveaux A1a, A2a, B1a et B1b

📍 Réservez votre place : http://espanolbruselas.eu/

[NL]

🩵 Geef je Spaans deze zomer een boost.

De intensieve cursussen van augustus bij het Instituto Cervantes in Brussel zijn ontwikkeld om je in slechts twee weken een niveau hoger te brengen, dankzij een dynamische lesmethode, ervaren docenten en kleine groepen.

Leer, oefen en krijg meer vertrouwen om Spaans te spreken in een internationale omgeving.

📅 Van 10/08/2026 tot en met 21/08/2026 · Maandag t/m vrijdag
🕤 09.30–12.30 uur
📚 Niveaus A1a, A2a, B1a en B1b

📍 Reserveer je plaats: http://espanolbruselas.eu/

Somos el primer país del mundo cuyos equipos femenino y masculino son los actuales campeones del mundo.

Enhorabuena a la selección española por este nuevo éxito, que vuelve a llenar de orgullo a millones de personas. 🇪🇸⚽

[FR]

Nous sommes le premier pays au monde dont les équipes nationale féminine et masculine sont toutes deux les actuelles championnes du monde.

Félicitations à la sélection espagnole pour ce nouveau succès, qui remplit une nouvelle fois de fierté des millions de personnes. 🇪🇸⚽

[NL]

Wij zijn het eerste land ter wereld waarvan zowel het vrouwen- als het mannenteam de huidige wereldkampioen is.

Gefeliciteerd aan het Spaanse nationale team met dit nieuwe succes, dat opnieuw miljoenen mensen met trots vervult. 🇪🇸⚽

Radio Alma- Bruselas con Ñ SPAIN arts & culture - Belgium

⚽ Mundial de nuevas literaturas 📚

¿Quiénes están jugando en la literatura contemporánea?
En este nuevo terreno de juego, ¿a quién sacarías de tu biblioteca?
¿Quiénes formarían la selección de España? ¿Y la de Argentina?

[FR]

⚽ Coupe du monde des nouvelles littératures 📚
Qui joue aujourd'hui dans la littérature contemporaine ?
Sur ce nouveau terrain de jeu, qui laisseriez-vous sur le banc… ou sortiriez-vous de votre bibliothèque ?
Qui ferait partie de la sélection espagnole ? Et de la sélection argentine ?

[NL]

⚽ Wereldkampioenschap van de nieuwe literaturen 📚
Wie spelen er mee in de hedendaagse literatuur?
Op dit nieuwe speelveld: wie zou jij uit je boekenkast halen… of juist op de bank zetten?
Wie zouden deel uitmaken van het Spaanse elftal? En van het Argentijnse?

Embajada de la República Argentina en el Reino de Bélgica
Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes Radio Alma- Bruselas con Ñ SPAIN arts & culture - Belgium Muntpunt Passa Porta Uitgeverij Lannoo ULB Culture Librebook - Bruxelles Librairie Filigranes Literatura UNAM Liliana Heker Dolores Reyes

☀️ Agosto puede ser el momento ideal para dedicar tiempo a aprender algo nuevo.

Los cursos intensivos de verano del Instituto Cervantes de Bruselas combinan aprendizaje, práctica y acompañamiento docente en un formato de 30 horas diseñado para avanzar en poco tiempo.

Una formación intensiva para seguir conectando con el español también durante el verano.

📍Inscripciones abiertas: http://espanolbruselas.eu/

[FR]

☀️ Le mois d'août est le moment idéal pour apprendre quelque chose de nouveau.

Les cours intensifs d'été de l'Institut Cervantes de Bruxelles allient apprentissage, pratique et accompagnement pédagogique dans un format de 30 heures conçu pour progresser rapidement.

Une formation intensive pour continuer à vivre l'espagnol, même pendant l'été.

📍Inscriptions ouvertes : http://espanolbruselas.eu/

[NL]

☀️ Augustus is het ideale moment om iets nieuws te leren.

De intensieve zomercursussen van het Instituto Cervantes in Brussel combineren leren, praktijk en begeleiding door ervaren docenten in een programma van 30 uur, speciaal ontworpen om in korte tijd vooruitgang te boeken.

Een intensieve opleiding om ook tijdens de zomer verbonden te blijven met de Spaanse taal.

📍Inschrijvingen zijn geopend: http://espanolbruselas.eu/

🏆 Gane quien gane el Mundial, ya tenemos un vencedor: el español.

Más de 600 millones de personas comparten una lengua que trasciende fronteras y conecta culturas, dentro y fuera del terreno de juego.

Con motivo del Mundial, el Instituto Cervantes de Bruselas celebra el español como un espacio de encuentro, diálogo y diversidad, capaz de unir a personas de todos los continentes a través de la cultura y la comunicación.

Porque, más allá del resultado, hay una victoria que compartimos cada día: la de una lengua viva, global y en constante crecimiento.

[FR]

🏆 Quel que soit le vainqueur de la Coupe du Monde, nous avons déjà un gagnant : l'espagnol.

Plus de 600 millions de personnes partagent une langue qui dépasse les frontières et rapproche les cultures, sur le terrain comme en dehors.

À l'occasion de la Coupe du Monde, l'Institut Cervantes de Bruxelles célèbre l'espagnol comme un espace de rencontre, de dialogue et de diversité, capable de rassembler des personnes de tous les continents grâce à la culture et à la communication.

Car au-delà du résultat, il est une victoire que nous partageons chaque jour : celle d'une langue vivante, mondiale et en constante évolution.

[NL]

🏆 Wie het WK ook wint, één winnaar staat al vast: het Spaans.

Meer dan 600 miljoen mensen delen een taal die grenzen overstijgt en culturen met elkaar verbindt, zowel op als naast het voetbalveld.

Ter gelegenheid van het WK viert het Instituto Cervantes Brussel het Spaans als een ruimte voor ontmoeting, dialoog en diversiteit, die mensen van alle continenten samenbrengt via cultuur en communicatie.

Want los van de uitslag is er één overwinning die we elke dag delen: die van een levende, wereldtaal die blijft groeien.

🌍 Este verano, haz del español parte de tu experiencia internacional.

En agosto, el Instituto Cervantes de Bruselas ofrece cursos intensivos de 30 horas pensados para quienes desean avanzar de manera rápida y eficaz en un entorno académico de calidad.

Una oportunidad para perfeccionar el idioma, desarrollar la comunicación oral y descubrir el español desde una perspectiva cultural y práctica.

📅 Del 10/08/26 al 21/08/26 - Lunes a viernes
Nivel A1a, A2a, B1a y B1b - 09.30 - 12.30h

🔗 http://espanolbruselas.eu/

[FR]

🌍 Cet été, faites de l’espagnol une partie de votre expérience internationale.

En août, l’Institut Cervantes de Bruxelles propose des cours intensifs de 30 heures, conçus pour celles et ceux qui souhaitent progresser rapidement et efficacement dans un environnement académique de qualité.

Une excellente occasion d’améliorer votre niveau d’espagnol, de développer vos compétences en communication orale et de découvrir la langue à travers une approche à la fois culturelle et pratique.

📅 Du 10/08/2026 au 21/08/2026 – du lundi au vendredi
🕤 Niveaux A1a, A2a, B1a et B1b – de 9h30 à 12h30

🔗 http://espanolbruselas.eu/

[NL]

🌍 Maak deze zomer van Spaans een onderdeel van je internationale ervaring.

In augustus organiseert het Instituto Cervantes Brussel intensieve cursussen van 30 uur voor iedereen die snel en doeltreffend vooruitgang wil boeken in een kwalitatieve academische leeromgeving.

Een ideale kans om je Spaans te verbeteren, je mondelinge communicatievaardigheden te versterken en de taal te ontdekken vanuit een culturele én praktische invalshoek.

📅 Van 10/08/2026 t.e.m. 21/08/2026 – maandag t.e.m. vrijdag
🕤 Niveaus A1a, A2a, B1a en B1b – van 9.30 tot 12.30 uur

🔗 http://espanolbruselas.eu/

🥁 Despertar Musical II (5-7 años): mucho más que una iniciación a la música.

Para niños y niñas que quieren seguir descubriendo el lenguaje musical de una forma creativa y sólida, Despertar Musical II ofrece una formación pensada para desarrollar las bases que les permitirán dar el siguiente paso hacia los estudios musicales.

A lo largo del curso, el alumnado trabaja el oído, el ritmo, la entonación y la coordinación, se familiariza con los instrumentos musicales, explora la composición a través de propuestas creativas y adquiere los conocimientos necesarios para incorporarse con seguridad a las clases de solfeo.

Las clases están impartidas por Blanca Prieto y Vera Plancarte, dos músicas con una sólida trayectoria artística y docente y combinan su actividad pedagógica con una intensa carrera como intérpretes. Su experiencia en la enseñanza musical infantil y su enfoque creativo hacen de estos talleres un espacio ideal para despertar la curiosidad y el gusto por la música desde edades tempranas.

🎶 Como broche final, el curso culmina con un concierto de los alumnos, una oportunidad para compartir todo lo aprendido con los padres y vivir la música en grupo.

📅 Taller 2026/2027 · 16 sesiones (septiembre–enero)
👧🧒 Para niños y niñas de 5 a 7 años
📍 Miércoles y sábados
📩 Inscripciones: [email protected]
Más información: https://bruselas.cervantes.es/es/ninos_y_jovenes/despertar_musical.htm

[FR]

🥁 Éveil musical II (5-7 ans) : bien plus qu’une initiation à la musique.

Conçu pour les enfants qui souhaitent approfondir leur découverte du langage musical de manière créative et structurée, Éveil musical II leur permet d’acquérir des bases solides pour poursuivre ensuite des études musicales.

Tout au long du programme, les enfants développent leur oreille musicale, le sens du rythme, la justesse et la coordination. Ils découvrent les instruments de musique, s’initient à la composition à travers des activités créatives et acquièrent les connaissances nécessaires pour aborder les cours de solfège en toute confiance.

🎼 Les cours sont animés par Blanca Prieto et Vera Plancarte, deux musiciennes reconnues pour leur solide parcours artistique et pédagogique. Elles conjuguent leur activité d’enseignement avec une carrière active de musiciennes interprètes. Leur expérience auprès des jeunes enfants et leur approche créative font de ces ateliers un cadre idéal pour éveiller la curiosité et le goût de la musique dès le plus jeune âge.

🎶 En point d’orgue du programme, les enfants présentent un concert de fin d’année, l’occasion de partager avec leurs familles tout ce qu’ils ont appris et de vivre une véritable expérience musicale collective.

📅 Atelier 2026/2027 · 16 séances (septembre–janvier)
👧🧒 Pour les enfants de 5 à 7 ans
📍 Le mercredi et le samedi

📩 Inscriptions : [email protected]
Plus d’informations : https://bruselas.cervantes.es/es/ninos_y_jovenes/despertar_musical.htm

[NL]

🥁 Muzikale Ontwikkeling II (5-7 jaar): veel meer dan een eerste kennismaking met muziek.

Muzikale Ontwikkeling II is bedoeld voor kinderen die de muzikale taal verder willen ontdekken op een creatieve en gestructureerde manier. De cursus legt een stevige basis voor wie later verder wil met muziekonderwijs.

Tijdens de lessen werken de kinderen aan hun muzikaal gehoor, ritmegevoel, intonatie en coördinatie. Ze maken kennis met verschillende muziekinstrumenten, experimenteren met compositie via creatieve opdrachten en verwerven de basiskennis om vol vertrouwen aan solfège/muziekleer te beginnen.

🎼 De lessen worden gegeven door Blanca Prieto en Vera Plancarte, twee professionele musici met een sterke artistieke en pedagogische achtergrond. Naast hun lespraktijk zijn zij actief als uitvoerend muzikant. Dankzij hun ervaring in muziekeducatie voor jonge kinderen en hun creatieve aanpak bieden zij een inspirerende leeromgeving waarin kinderen hun liefde voor muziek kunnen ontwikkelen.

🎶 Als feestelijke afsluiting van de cursus geven de kinderen een eindconcert, waarin ze aan hun ouders laten zien en horen wat ze tijdens het jaar hebben geleerd en samen de vreugde van muziek beleven.

📅 Workshop 2026/2027 · 16 lessen (september–januari)
👧🧒 Voor kinderen van 5 tot 7 jaar
📍 Woensdag en zaterdag

📩 Inschrijven: [email protected]
Meer informatie: https://bruselas.cervantes.es/es/ninos_y_jovenes/despertar_musical.htm

🎵 ¡Abiertas las matrículas para los talleres de Despertar Musical 2026/2027! 🎵

¿Te gustaría que tu hijo o hija descubriera la música de una forma natural, y creativa, además de poner en práctica su español de forma ludica?

En nuestros talleres, niños y niñas de 3 a 7 años se inician en el lenguaje musical a través de la escucha activa, el movimiento, el juego y la experimentación, y todo ello en español. Un espacio para desarrollar el oído, el ritmo, la coordinación y la concentración, conocer los instrumentos musicales y, sobre todo, disfrutar de la música como forma de expresión.

🎼 Las clases están impartidas por Blanca Prieto y Vera Plancarte, dos músicas con una sólida trayectoria artística y docente y combinan su actividad pedagógica con una intensa carrera como intérpretes. Su experiencia en la enseñanza musical infantil y su enfoque creativo hacen de estos talleres un espacio ideal para despertar la curiosidad y el gusto por la música desde edades tempranas.

📅 16 sesiones de septiembre a enero
👧 Despertar Musical I: 3-4 años
🧒 Despertar Musical II: 5-7 años
📍 Grupos los miércoles y sábados
💶 Precio: 352 € (10 % de descuento para alumnado 2025/2026)

Más información: https://bruselas.cervantes.es/es/ninos_y_jovenes/despertar_musical.htm

📩 Inscripciones: [email protected]

[FR]

🎵 Les inscriptions aux ateliers d’Éveil musical 2026/2027 sont ouvertes ! 🎵

Vous souhaitez que votre enfant découvre la musique de manière naturelle et créative, tout en pratiquant l'espagnol de façon ludique ?

Dans nos ateliers, les enfants de 3 à 7 ans découvrent le langage musical à travers l’écoute active, le mouvement, le jeu et l’expérimentation, le tout en espagnol. Un espace pour développer l’oreille musicale, le sens du rythme, la coordination et la concentration, découvrir les différents instruments et, surtout, vivre la musique comme un moyen d’expression.

🎼 Les cours sont animés par Blanca Prieto et Vera Plancarte, deux musiciennes reconnues pour leur solide parcours artistique et pédagogique. Elles conjuguent leur activité d’enseignement avec une carrière active de musiciennes interprètes. Leur expérience auprès des jeunes enfants et leur approche créative font de ces ateliers un cadre idéal pour éveiller la curiosité et le goût de la musique dès le plus jeune âge.

📅 16 séances de septembre à janvier
👧 Éveil musical I : 3-4 ans
🧒 Éveil musical II : 5-7 ans
📍 Groupes le mercredi et le samedi
💶 Tarif : 352 € (10 % de réduction pour les élèves 2025/2026)

Plus d'informations : https://bruselas.cervantes.es/es/ninos_y_jovenes/despertar_musical.htm

📩 Inscriptions : [email protected]

[NL]

🎵 De inschrijvingen voor de workshops Muzikale Ontwikkeling 2026/2027 zijn geopend!🎵

Wil je dat je kind muziek op een natuurlijke en creatieve manier ontdekt én spelenderwijs Spaans oefent?

In onze workshops maken kinderen van 3 tot 7 jaar kennis met muziek via actief luisteren, bewegen, experimenteren en spelen – volledig in het Spaans. Een inspirerende omgeving waarin ze hun muzikaal gehoor, ritmegevoel, coördinatie en concentratie ontwikkelen, verschillende muziekinstrumenten leren kennen en vooral plezier beleven aan muziek als vorm van expressie.

🎼 De lessen worden gegeven door Blanca Prieto en Vera Plancarte, twee professionele musici met een sterke artistieke en pedagogische achtergrond. Naast hun lespraktijk zijn zij actief als uitvoerend muzikant. Dankzij hun ervaring in muziekeducatie voor jonge kinderen en hun creatieve aanpak vormen deze workshops de ideale eerste stap in de muzikale ontwikkeling van elk kind.

📅 16 lessen van september tot januari
👧 Muzikale Ontwikkeling I: 3-4 jaar
🧒 Muzikale Ontwikkeling II: 5-7 jaar
📍 Groepen op woensdag en zaterdag
💶 Prijs: €352 (10% korting voor leerlingen van 2025/2026)

Meer informatie: https://bruselas.cervantes.es/es/ninos_y_jovenes/despertar_musical.htm

📩 Inschrijven: [email protected]

¿Quieres mejorar tu español rápidamente?

Nuestros cursos intensivos de verano son la opción ideal:

30 horas presenciales
📚 Aprendizaje práctico
⏱️ Ritmo intensivo
🌍 Ambiente internacional

👉Para más información, visita nuestra página web: http://espanolbruselas.eu/

📍Instituto Cervantes de Bruselas

[FR]

Vous souhaitez améliorer rapidement votre espagnol ?

Nos cours intensifs d’été sont l’option idéale :

✔️ 30 heures en présentiel
📚 Apprentissage pratique
⏱️ Rythme intensif
🌍 Ambiance internationale

👉 Pour plus d’informations, visitez notre site web : http://espanolbruselas.eu/

📍Instituto Cervantes de Bruselas

[NL]

Wil je snel vooruitgang boeken in het Spaans?

Onze intensieve zomercursussen zijn de ideale keuze:

✔️ 30 uur les op locatie
📚 Praktisch leren
⏱️ Intensief tempo
🌍 Internationale sfeer

👉 Voor meer informatie, bezoek onze website: http://espanolbruselas.eu/

📍Instituto Cervantes de Bruselas