M916 Bellis

De BNS bellis is deze week vertrokken voor 4 weken NAC-campagne.
Tijdens de eerste week kregen de leerlingen de kans om zeemanschappelijke oefeningen uit te voeren met de BNS Lobelia.
Na enkele dagen vertrok de Bellis richting Nederland en vervoegde zich bij de nederlandse taskgroup.
Onderweg vernietigde de Bellis succesvol twee vliegtuigbommen, dit was een uitgelezen kans voor de bemanning en de de leerlingen om de mcm procedures op te frissen en aan te leren.

Le BNS Bellis est parti cette semaine pour une campagne de quatre semaines au service de la Naval academy.
Au cours de la première semaine, les étudiants ont eu l'occasion de réaliser des exercices de navigation avec le BNS Lobelia.
Après quelques jours, le Bellis est parti verd les Pays-Bas pour rejoindre le groupe néerlandais.
En cours de route, le Bellis a réussi à détruire deux bombes d'avion, ce qui a été une excellente opportunité pour l'équipage
et les étudiants de rafraîchir et apprendre les procédures MCM.

De afgelopen vier weken kregen enkele studenten van het NAC de kans om hun bekwaamheid te ontplooien aan boord. Samen met de leerlingen aan boord van de BNS Lobelia ondergingen de leerlingen intensieve trainingsweken. Deze campagne was ook de laatste stap in hun opleiding. De BNS Bellis wenst alle geslaagde leerlingen nog veel succes in hun toekomstige carrière.
Fair winds and following seas!
Au cours des quatre dernières semaines, plusieurs étudiants de la NAC ont eu l'occasion de prouver leurs connaissances et leurs compétences à bord. Avec les étudiants à bord du BNS Lobelia, les étudiants ont suivi des semaines de formation intensives. Cette campagne était aussi le dernier défi dans leur formation. BNS Bellis souhaite à tous les étudiants qui ont réussis le meilleur dans leur future carrière.
Fair winds and following seas!

De Bellis en de M921 Lobelia waren bezig in de Baltische zee voor de NAC campagne. De volgende oefeningen stonden op het menu: Precisie navigatie, bevoorrading op zee, ankeren, slepen, schietoefening, enz. De leerlingen konden van alles een beetje proeven.
------------------
Le Bellis et le M921 Lobelia étaient deployés en mer Baltique dans le cadre d'une campagne NAC. Les exercices suivants étaient au menu: Navigation en eaux restreintes, ravitaillement en mer, ancrage, remorquage, exercies de tir, etc. Les élèves ont ainsi pu toucher à tout.

De Bellis is vorige week samen met de M921 Lobelia op zee vertrokken voor een NAC campagne. Na een korte passage via Den Helder zijn we naar de Baltische zee gevaren om daar navigatie oefening uit te voeren. De wateren tussen Duitsland 🇩🇪 en Denemarken 🇩🇰 bieden veel opportuniteiten om te oefenen. Tot nu toe hebben we geen trein gehad wanneer we onder een brug passeren. De studenten aan boord van de Lobelia kunnen niet hetzelfde zeggen 🍾
-------------------
La semaine passée, le Bellis a pris la mer avec le M921 Lobelia dans le cadre d'une NAC campagne. Après un bref passage via Den Helder, nous avons navigué vers la Baltique afin de s'y exercer. Les eaux entre l'Allemagne 🇩🇪 et le Danemark 🇩🇰 offre beaucoup d'opportunités d'exercice. Jusqu'à présent, nous n'avons pas encore eu de train lorsque nous passions sous un pont, mais les étudiants à bord du Lobelia ne peuvent pas en dire autant 🍾

Nog een paar foto's van Open Spirit en onze terugkomst in Zeebrugge.
Encore quelques photos d'Open Spirit et de notre retour à Zeebrugge.