08/12/2020
(French version below)
In the last weeks, we witnessed a revival of the debate on the European Union's Strategic Autonomy: the interview of President Macron on 'Le Grand Continent' (https://legrandcontinent.eu/fr/2020/11/16/macron/) has triggered the European Security and Defence Community to explore the possible declinations of the concept, in light of a re-shaped Transatlantic Partnership.
Nonetheless, the discussion on EU's Strategic Autonomy is far from being new; the European Security and Defence Network propose you a stimulating paper by Daniel Fiott, analysing the threefold nature of the concept.
https://www.iss.europa.eu/content/strategic-autonomy-towards-%E2%80%98european-sovereignty%E2%80%99-defence
________________
Ces dernières semaines ont été marquées par la relance du débat sur l’autonomie stratégique de l’Union européenne. En effet, l'interview du Président Macron sur « Le Grand Continent »(https://legrandcontinent.eu/fr/2020/11/16/macron/ ) a incité la Communauté européenne de sécurité et de défense à explorer les déclinaisons possibles de ce concept, à la lumière d'un partenariat transatlantique remodelé.
La discussion sur l'autonomie stratégique de l'UE est loin d'être nouvelle : le Réseau Européen de Sécurité et de Défense vous propose un article stimulant de Daniel Fiott, qui analyse la triple nature de ce concept.
https://www.iss.europa.eu/content/strategic-autonomy-towards-%E2%80%98european-sovereignty%E2%80%99-defence
Strategic autonomy. Two familiar words that are yet again in vogue in Europe but which cause confusion and, in some quarters, even alarm. The last time strategic autonomy stirred controversy was in 2003 during the run-up to the Iraq War, but perhaps the most well-known instance followed the Balkan c...