21/10/2019
Desde que vivo fuera de España, veo mi país, mi ciudad, mi cultura, a los españoles desde otro punto de vista.
Cada vez más lejos, cada vez más cerca. El tiempo y la distancia me separan; los recuerdos, la familia, las amistades, la admiración, la cultura... tantas cosas me acercan.
En Sevilla soy mitad sevillana, mitad turista. Cuando paseo por sus calles, todo me emociona. Como decimos en español: me siento como un niño con zapatos nuevos.
Y me sigue sorprendiendo cada vez que vuelvo. ¡Que siga siendo así, incluso si vuelvo a vivir allí!
¿Has sentido esto alguna vez al volver a tu tierra después de mucho tiempo?
_______________________________________
Since I don't live in Spain, I see my country, my city, my culture, the Spaniards from another point of view.
Further every time, but closer too. Time and distance separate us; Memories, family, friendships, admiration, culture ... so many things bring me closer.
In Seville I am half Sevillian, half tourist. When I walk through the streets of Seville, everything seems exciting to me. As we say in Spanish: I feel like a child with new shoes.
And it keeps surprising me every time I come back. I hope it will always be that way, even if I live there again!
Have you ever felt this when returning to your land after a long time?
✈️
