09/04/2025
তিনটি সহজ ও মজার ইংরেজি গল্প দিচ্ছি, যেগুলো ইংরেজি শেখার জন্য উপযোগী। গল্পগুলোর বাংলা অনুবাদও দেওয়া আছে।
# # # **1. The Clever Rabbit (চালাক খরগোশ)**
**Story:**
One day, a hungry fox saw a rabbit eating a carrot in the forest. The fox wanted to eat the rabbit, so he said, "Little rabbit, you look delicious! I will eat you!"
The rabbit was clever. He said, "Mr. Fox, wait! The king lion is coming for a feast. He asked me to find ten animals for him. Would you like to join?"
The fox got scared and ran away. The rabbit smiled and continued eating his carrot.
**Moral:** Intelligence can save you from danger.
**বাংলা অনুবাদ:**
একদিন একটি ক্ষুধার্ত শেয়াল বনে একটি খরগোশকে গাজর খেতে দেখল। শেয়াল খরগোশটিকে খেতে চাইল। সে বলল, "ছোট খরগোশ, তুমি খুব সুস্বাদু দেখাচ্ছ! আমি তোমাকে খাব!"
খরগোশটি চালাক ছিল। সে বলল, "মিস্টার শেয়াল, অপেক্ষা করুন! রাজা সিংহ একটি ভোজের জন্য আসছেন। তিনি আমাকে দশটি প্রাণী খুঁজে আনতে বলেছেন। আপনি কি যোগ দিতে চান?"
শেয়াল ভয় পেয়ে পালাল। খরগোশটি হেসে আবার গাজর খেতে লাগল।
**নীতিকথা:** বুদ্ধিমত্তা আপনাকে বিপদ থেকে বাঁচাতে পারে।
---
# # # **2. The Greedy Dog (লোভী কুকুর)**
**Story:**
A dog found a big bone near a butcher’s shop. He was very happy and held it tightly in his mouth. On his way home, he crossed a bridge over a river.
When he looked down, he saw another dog with a bone in the water. He didn’t realize it was his own reflection. Greedy to get that bone too, he barked.
As soon as he opened his mouth, his own bone fell into the river and was lost forever.
**Moral:** Greed leads to loss.
**বাংলা অনুবাদ:**
এক কুকুর একটি কসাইয়ের দোকানের কাছে একটি বড় হাড় পেল। সে খুব খুশি হয়ে হাড়টি মুখে শক্ত করে ধরে বাড়ি ফিরছিল। পথে সে একটি নদীর ওপর সাঁকো পার হচ্ছিল।
নিচে তাকাতেই সে দেখল জলে আরেকটি কুকুর মুখে হাড় নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। সে বুঝতে পারল না যে এটি তার নিজের প্রতিবিম্ব। লোভে সে সেই হাড়টিও নিতে চাইল এবং ঘেউ ঘেউ করে উঠল।
মুখ খুলতেই তার নিজের হাড়টি নদীতে পড়ে গেল এবং চিরতরে হারিয়ে গেল।
**নীতিকথা:** লোভে পাঁচও মেলে না।
---
# # # **3. The Ant and the Grasshopper (পিপীলিকা ও ঘাসফড়িং)**
**Story:**
In summer, a grasshopper sang and played all day. An ant worked hard, collecting food for winter.
The grasshopper laughed, "Why work so hard? Enjoy life!"
But when winter came, the grasshopper had no food and was starving. He went to the ant’s house and begged for food.
The ant said, "You sang in summer, now dance in winter!"
**Moral:** Work hard today for a better tomorrow.
**বাংলা অনুবাদ:**
গ্রীষ্মকালে একটি ঘাসফড়িং সারাদিন গান করে আর খেলাধুলা করত। আর একটি পিঁপড়া কঠোর পরিশ্রম করে শীতের জন্য খাবার জমা করছিল।
ঘাসফড়িং হেসে বলল, "এত পরিশ্রম কেন? জীবন উপভোগ কর!"
কিন্তু শীতকাল আসতেই ঘাসফড়িংয়ের কাছে কোনো খাবার ছিল না। সে ক্ষুধায় কষ্ট পেয়ে পিঁপড়ার কাছে গেল এবং খাবার চাইল।
পিঁপড়া বলল, "তুমি গ্রীষ্মে গান করেছ, এখন শীতে নাচো!"
**নীতিকথা:** আগামীর জন্য আজ পরিশ্রম করো।
