12/10/2025
🐎 Idiom: Hold your horses
Meaning: Wait a moment; be patient.
(অর্থ: একটু অপেক্ষা করো; ধৈর্য ধরো।)
Story behind it:
In the early 19th century, before cars existed, people used horses for travel. When someone drove a horse-drawn carriage too fast, others would shout, “Hold your horses!” — meaning “Stop or slow down!” Over time, it became a phrase meaning “wait” or “be patient.”
(১৯ শতকের শুরুতে গাড়ি ছিল না, মানুষ ঘোড়ায় চড়ে চলাচল করত। কেউ যদি ঘোড়ার গাড়ি খুব দ্রুত চালাত, তখন অন্যরা বলত— “Hold your horses!” অর্থাৎ “ধীরে চলো” বা “অপেক্ষা করো।” পরে এটি ধৈর্য ধরার অর্থে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।)
Example:
Hold your horses! The movie hasn’t started yet.
(ধৈর্য ধরো! সিনেমা এখনো শুরু হয়নি।)