25/02/2025
ইংরেজি বাক্য ও শব্দ নিয়ে কিছু মজার ঘটনা
1. "Egg" vs "Leg" (ডিম বনাম পা):
একবার এক ছাত্র ইংরেজি ক্লাসে বলেছিলেন, "I have two eggs," কিন্তু তিনি আসলে বলতে চেয়েছিলেন "I have two legs." শিক্ষক তাতে একটু বিভ্রান্ত হয়ে গিয়েছিলেন, কারণ "eggs" (ডিম) আর "legs" (পা) শব্দ দুটি প্রায় একই রকম শোনায়, কিন্তু তাদের মানে সম্পূর্ণ আলাদা।
2. "Sorry" এর ব্যবহার:
ইংরেজিতে "Sorry" শব্দটি সাধারণত দুঃখ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু একবার এক শিক্ষার্থী ক্লাসে এসে বলেছিলেন, "Sorry I’m late," এবং তারপর তিনি আরও যোগ করেছিলেন, "The train was sorry."! সবাই একটু অবাক হয়ে গিয়েছিল, কারণ ট্রেন তো আসলে দুঃখ প্রকাশ করতে পারে না, কিন্তু তার ব্যবহার ছিল খুবই মজার!
3. "Biscuit" আর "Cookie":
একজন বাংলাদেশী ছাত্র প্রথমবার ইংরেজিতে "biscuit" শব্দটি ব্যবহার করতে গিয়ে বলেছিলেন, "I want to eat a biscuit," এবং সহপাঠী তাকে বলল, "Don't you mean 'cookie'?" তিনি তখন বিভ্রান্ত হয়ে বলেছিলেন, "No, I mean the same, I want to eat a biscuit but in American English!" একে নিয়ে অনেক হাসির পরিস্থিতি সৃষ্টি হয়েছিল।
4. "I am very hot!"
একবার এক ছাত্র ইংরেজি শেখার সময় বলেছিলেন, "I am very hot," এবং সবাই ভাবল তিনি কেবল শারীরিকভাবে গরম অনুভব করছেন। পরে তিনি বুঝতে পারলেন যে ইংরেজিতে "I am hot" বলতে সাধারণত কেউ যদি তার সৌন্দর্য বা আকর্ষণ দেখাতে চায়, তাহলে বলা হয়। তিনি অস্বস্তি অনুভব করেছিলেন, কারণ আসলে তিনি মৃদু গরম অনুভব করছিলেন!
5."I am full!"
একবার একজন ছাত্র ইংরেজিতে খাবার খাওয়ার পর বলেছিলেন, "I am full!" কিন্তু তার বন্ধু তাকে ভুল বুঝে বলেছিল, "তুমি তো আরেকটু খাও না!" আসলে, "I am full" বলতে তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন যে তিনি আর খেতে পারছেন না, কিন্তু তাদের মাঝে বিভ্রান্তি তৈরি হয়েছিল।
6. "What is your name?" vs "What is your fame?"
এক ছাত্রের ইংরেজি শেখার সময় "What is your name?" এর জায়গায় ভুল করে বলেছিলেন "What is your fame?" তিনি আসলে জানতে চাচ্ছিলেন, “তোমার নাম কি?” কিন্তু তার এই ভুল বাক্যটি শুনে সবার হাসি থামছিল না, কারণ "fame" মানে হলো "খ্যাতি"! সবাই ভাবছিল, তিনি আসলে "খ্যাতি" জানতে চাইছেন!
7."I am fine, thank you!"
ইংরেজি শেখার সময় অনেকেই "I am fine, thank you!" এর পর স্বতঃস্ফূর্তভাবে "And you?" বলে ফেলেন। একবার একজন ছাত্র বলেছিলেন "I am fine, thank you!" এবং তারপর এমনভাবে "And you?" বলেছিলেন যে তার শিক্ষক তাজ্জব হয়ে গিয়েছিলেন, কারণ শিক্ষক আসলে তার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিলেন!
8. "Nice to meet you!"
একবার এক শিক্ষার্থী ইংরেজি ক্লাসে নতুন শিক্ষককে দেখে বললেন, "Nice to meet you!" এবং তারপর যোগ করলেন, "Nice to meet you again!" আসলে তার প্রথমবারই শিক্ষককে দেখা হয়েছিল, কিন্তু তার মস্তিষ্ক একবারের জন্য ভুলে গিয়েছিল এবং তিনি মনে করেছিলেন এটা দ্বিতীয় বার দেখা হচ্ছে!
9."I like your dress!"
একজন ছাত্র ইংরেজি শেখার সময় প্রথমে একটি কমলা রঙের ড্রেস পরা শিক্ষককে বললেন, "I like your dress!" শিক্ষক উত্তরে বললেন, "Thanks!" কিন্তু ছাত্রটি এরপর আরো জোর দিয়ে বলেছিলেন, "Yes, I really like your dress, it’s very beautiful!" শিক্ষক তখন হাসতে হাসতে বললেন, "This is not a dress, it’s just a shirt!" ছাত্রটি তাতেও অবাক হয়ে বলেছিলেন, "Oh! I didn't know that, sorry!"
ভালো লাগলে লাইক ও শেয়ার করবেন
