Epic English in Bangla

উচ্চশিক্ষা বা গবেষণায় আগ্রহী কোনো আন্ডারগ্র্যাজুয়েট শিক্ষার্থী যখন আমার কাছে জানতে চায় -

কোন স্কিলটা শিখলে আমি এগিয়ে থাকতে পারব?

আমি সবসময় বলি সম্ভব হলে অন্তত একটি প্রোগ্রামিং language শেখা শুরু করো।

এর জন্য Python হতে পারে সবচেয়ে সহজ ও কার্যকর একটি language।

বিশ্ববিদ্যালয়ের সময়টা শুধু একাডেমিক কোর্স শেষ করার জন্য নয়। এই সময়টিই নিজের দক্ষতা (skill) তৈরির সেরা সময়।

একটা প্রোগ্রামিং language শেখা মানে শুধু কোড লেখা নয়। বরং এর মাধ্যমে analytical thinking, problem-solving skill ও logical reasoning-এর ভিত্তি তৈরি হয়।

আজকের যুগে গবেষণায় ডেটা অ্যানালাইসিস থেকে মেশিন লার্নিং সব জায়গাতেই Python কার্যকর। তুমি যেই বিষয়েরই শিক্ষার্থী হও না কেন, এই দক্ষতা তোমাকে অন্যদের চেয়ে এক ধাপ এগিয়ে রাখবে।

অনেকের ধারণা প্রোগ্রামিং শুধু computer science-এর শিক্ষার্থীদের জন্য। এটি পুরোপুরি ভুল।

যারা Python শিখতে আগ্রহী, তাদের জন্য এই Google Drive লিংকটি হতে পারে অসাধারণ একটি রিসোর্স।

🔗 লিংক কমেন্টে দেওয়া আছে!

— Azizul

√ ভ্যাপসা গরম = sultry/humid/steamy heat
√ scorch = ঝলসানো / পুড়িয়ে বা জ্বালিয়ে দেওয়া

' তীব্র দাবদাহে পুড়ছে দেশ। দেশের বেশির ভাগ এলাকার তাপমাত্রা ৪০ ডিগ্রি সেলসিয়াসের ঘর না ছুঁলেও ভ্যাপসা গরমে জনজীবন অতিষ্ঠ হয়ে পড়ছে। '
= The country is scorching under a severe heatwave. Although the temperature has not crossed 40 degrees Celsius in most parts of the country, public life has become unbearable due to the sultry heat.

By Rakib's English Update

রিডিং স্কিল বাড়াতে কেমব্রিজের প্যাসেজের মত একটা আর্টিকেল দিচ্ছি। পড়ে ফেলুন। লিংক কমেন্টে।

ICT তে খুব সহজে A+ পাওয়ার উপায় -
১ম অধ্যায়ঃ
গ্লোবাল ভিলেজের উপাদান,ভার্চুয়াল রিয়েলিটি, বায়োম্যাট্রিক, জেনেটিক ইঞ্জিনিয়ারিং, ন্যানো টেকনোলজি…
মাত্র এই ৫টি টপিক পড়লেই তুমি এখানে ১০ এর মধ্যে মিনিমাম ৯ পাবেই। এখানের গ,ঘ তে প্রশ্ন আসবে উপরের যেকোনো ৫টা টপিক এর একটা উদ্দীপকে তুলে দিয়ে বলবে উপরের উদ্দীপকে কোন টপিক এর কথা বলা হয়েছে,ব্যাখা কর অথবা চিকিৎসা ক্ষেত্রে/যেকোনো ক্ষেত্রে উপরোক্ত প্রযুক্তিটি কীভাবে সহায়তা করে? তুমি এই টপিকগুলো মন দিয়ে শুধু রিডিং আকারে পড়লেও চোখ বন্ধ করে লিখে দিয়ে আসতে পারবে। মাত্র ২ ঘন্টা মনোযোগ দিয়ে পড়লেই এই অধ্যায় শেষ হয়ে যাবে।

**মাত্র ১০০ টাকায় আইসিটি স্পেশাল কোর্সে ভর্তি হতে ইনবক্স কর । ২৫ টি ক্লাসে কাভার হবে আইসিটি ফুল সিলেবাস । প্রতিটি ক্লাস ১ ঘন্টা করে ।**

২য় অধ্যায়ঃ
ডাটা ট্রান্সমিশন মেথড, মোড, হাব, সুইচ রাউটার, ক্যাবল, wimax, টপোলজি ,ক্লাউড কম্পিউটিং।
এই কয়েকটা টপিকস পড়লেই এনাফ! তবে এই অধ্যায়ের সব থেকে ইম্পরট্যান্ট টপিকস হচ্ছে নেটওয়ার্ক টপোলজি। এখান থেকে প্রশ্ন হবে মূলত ছয়টা নেটওয়ার্ক ট্রপোলজির একটা দিয়ে বলবে উপরে কোন নেটওয়ার্কের কথা বলা হয়েছে? কাজ কি? ব্যাখা কর! মন দিয়ে দুই-আড়াই ঘন্টা পড়লেই এই অধ্যায় শেষ হয়ে যাবে। জাস্ট স্টার,রিং,বাস,ট্রি বাকি নেটওয়ার্কের কাজগুলা আর টপিকসটা বুঝে নিবা। যেনো পরিক্ষায় উদ্দীপকে কোনটার কথা বলা হয়েছে সেটা বুঝতে পারো।

**মাত্র ১০০ টাকায় আইসিটি স্পেশাল কোর্সে ভর্তি হতে ইনবক্স কর । ২৫ টি ক্লাসে কাভার হবে আইসিটি ফুল সিলেবাস । প্রতিটি ক্লাস ১ ঘন্টা করে ।**

৩য় অধ্যায়ঃ
নাম্বারিং সিস্টেম, পরিপূরক, লজিক গেইট, সার্বজনীন গেইট, হাফ/ফুল অ্যাডার ।
মূলত এই অল্প কয়েকটা টপিকস পড়লেই শেষ! এই অধ্যায় নিয়েই অনেকের মাথা ব্যাথা! ম্যাথ পারি না এটা সেটা! আসলে এই অধ্যায়টা অনেক মজার! কিছু না পারলেও লজিক । Gate পড়ে যেও। এটা সব থেকে মজার অধ্যায়,বুঝে মন দিয়ে পড়লে ২-৩ ঘন্টায় এই অধ্যায় শেষ। নিশ্চিন্ত থাকো, এই অধ্যায় থেকে এন্সার করলে স্যার ১০ এ ১০ দিতে বাধ্য।

**মাত্র ১০০ টাকায় আইসিটি স্পেশাল কোর্সে ভর্তি হতে ইনবক্স কর । ২৫ টি ক্লাসে কাভার হবে আইসিটি ফুল সিলেবাস । প্রতিটি ক্লাস ১ ঘন্টা করে ।**

৪র্থ অধ্যায়ঃ
ওয়েবসাইট কাঠামো,HTML,টেবিল তৈরি,ছবি সংযোজন, hyper link সংযোজন। মাত্র এই কয়েকটা টপিকস। এটা খুব ছোট অধ্যায়। এই অধ্যায়ের ব্যাখামূলক পড়া হচ্ছে ওয়েবসাইট কাঠামো, যেটা খুবই সহজ আর মজার। এই কাঠামো থেকে মূলত প্রশ্ন আসলে আসবে উদ্দীপকটি ট্রি নাকি হাইব্রিড নাকি লিনিয়ার কাঠামো? ব্যাখা কর এই টাইপ প্রশ্ন খুবই সহজ মাত্র ১০ মিনিট পড়লেই কাঠামোর কাহিনী শেষ! মাত্র ২ -২.৫ ঘন্টা মন দিয়ে বুঝে পড়লে এই অধ্যায় খতম!

**মাত্র ১০০ টাকায় আইসিটি স্পেশাল কোর্সে ভর্তি হতে ইনবক্স কর । ২৫ টি ক্লাসে কাভার হবে আইসিটি ফুল সিলেবাস । প্রতিটি ক্লাস ১ ঘন্টা করে ।**

৫ম অধ্যায়ঃ
অ্যালগরিদম, ফ্লোচার্ট, সি প্রোগ্রাম – ত্রিভুজের ক্ষেত্রুফল, সেলসিয়াস, ফারেনহাইট, তিনটি সংখ্যার মধ্যো বর সংখ্যা, লিপ ইয়ার, সিরিজ, ল সা গু ও গ সা গু ।
এই অধ্যায় নিয়ে তোমরা অনেকেই ভয় পাও! তাই এটা নিয়ে বেশি কিছু বলবো না। কিন্তু এই অধ্যায়টা অনেক সহজ এন্ড মজার। গ,ঘ নংয়ে একটা প্রোগ্রাম লিখে দিবা ৪ এ ৪ পেয়ে যাবা।

**মাত্র ১০০ টাকায় আইসিটি স্পেশাল কোর্সে ভর্তি হতে ইনবক্স কর । ২৫ টি ক্লাসে কাভার হবে আইসিটি ফুল সিলেবাস । প্রতিটি ক্লাস ১ ঘন্টা করে ।**

৬ অধ্যায়ঃ
DBMS, ,রিলেশনশিপ, কী, কুয়েরি, সার্চিং, সর্টিং, ইনডেক্সিং, ডেটা সিকিউরিটি ।
এটা সব থেকে ছোট অধ্যায়। মূলত ৩ টা রিলেশনশিপের কাহিনী আর কুয়েরি বুঝলেই এই অধ্যায় শেষ! এই অধ্যায় থেকে মূলত প্রশ্ন আসতে পারে, উদ্দীপকে যেকোনো ১টা রিলেশনশিপের উদাহরণ দিবে তুমি সিলেক্ট করবা এটা কোন রিলেশন আর সেটা ব্যাখা করবা। আর টেবিল থেকে ডাটা কুয়েরি করতে বলবে । রিলেশনের কাহিনী আর কুয়েরি বুঝতে মাত্র ১০ মিনিট লাগবে। মন দিয়ে মাত্র ১.৫-২ ঘন্টা সময় দিলে এই অধ্যায় শেষ।

আইসিটি নিয়ে এতো ভয় পাবার কিছু নেই। যারা একদমই পারো না তারা ১-২-৪-৬ আগে সিলেক্ট করো চোখ বন্ধ করে ৪ টা ভালোভাবে লিখে দিয়ে আসতে পারবে। ১,২,৬-এ বুঝার তেমন কিছু নেই। মন দিয়ে পুরো অধ্যায় রিডিং পড়লেই সব পারবে। যারা মোটামুটি ভালো পারো তারা পুরা বই রিভিশন দেওয়ার চেষ্টা করো। খুব বেশি টাইম লাগবে না। আইসিটি প্রত্যেকটা অধ্যায় থেকে প্রশ্ন আসবে। ৩য় আর ৫ম অধ্যায় থেকে ২টা করে প্রশ্ন আসার সম্ভাবনা বেশি। বাকি ৪টা অধ্যায় থেকে ৪ টা প্রশ্ন! মোট হল আটটি প্রশ্ন আসবে ৫টা উত্তর দিতে হবে। তাই আগে সহজ যেকোনো ৪ টা অধ্যায় সিলেক্ট করো। আইসিটিতে লিখিত অংশে ৪৫+ নাম্বারও পাওয়া খুব সহজ। আর ৪০ তো চোখ বন্ধ করে পাওয়া যায়।

**এইচএসসি ২৬ এর জন্য সুবর্ণ সুযোগ । মাত্র ১০০ টাকায় আইসিটি ফুল কোর্স ।

টোটাল ক্লাস ২৫ টি, প্রতিটি ক্লাস ১ ঘন্টা করে । একেবারে বেসিক থেকে আলোচনা করা হয়েছে ।

কোন অধ্যায়ের উপর কতটি ক্লাস ?
১ম অধ্যায় - ২ টি
২য় অধ্যায় - ৩ টি
৩য় অধ্যায় ১ম অংশ - ৪টি
৩য় অধ্যায় ২য় অংশ - ৪ টি
৪র্থ অধ্যায় - ৪ টি
৫ম অধ্যায় - ৭ টি
৬ষ্ঠ অধ্যায় - ৩ টি

এই ২৫ টা ক্লাস ভালোভাবে কাভার করতে পারলে ইনশাআল্লাহ ফাইনালে শতভাগ কমন পাবা । ভর্তি হতে ইনবক্স কর ।

They have ____ this movie.

watched/ watches

ইংরেজি ভাষা শেখার জন্য english movie দেখে খুব বেশি লাভ হয় না, উল্টো চরিত্র খারাপ হয়ে যেতে পারে!

যদি বলা হয় বর্তমানে এবং আগামী দিনগুলোতে বাংলাদেশে কোন পেশাগুলোর চাহিদা বাড়ছে - তাহলে সবার আগে যে পেশার চাহিদা আছে এবং ভবিষ্যতে থাকবে সেটা হলো ইংলিশ মিডিয়াম কিন্ডারগার্টেনে বা স্কুলের জব অপরচুনিটি এবং ইংরেজি ভাষা শেখানো কেন্দ্রিক ইনকাম অপরচুনিটি।

বাংলাদেশের মানুষের আর্থিক অবস্থা আগের তুলনায় উন্নত হচ্ছে। ফলে শিক্ষার মান নিয়ে সচেতনতা বাড়ছে এবং এর সরাসরি প্রভাব পড়ছে বাংলাদেশের প্রচলিত এডুকেশন সিস্টেমে। ফলে

ইংলিশ মিডিয়াম স্কুলের সংখ্যা বৃদ্ধি
বিদেশে উচ্চশিক্ষার প্রবণতা বৃদ্ধি
শিশুদের ছোটবেলা থেকেই ইংরেজিতে দক্ষ করার আগ্রহ বাড়ছে।

আগে “স্পোকেন ইংলিশ” ছিল মূল আকর্ষণ। এখন ফোকাস বদলে হয়েছে -গ্রামার, রাইটিং, এবং প্রফেশনাল কমিউনিকেশন স্কিলে।

ইংরেজি দক্ষতা আসলে কী ধরনের জব অপরচুনিটি তৈরি করছে?

১. ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল / কিন্ডারগার্টেন শিক্ষক

সারা দেশে ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল ও কিন্ডারগার্টেন দ্রুত বাড়ছে।এসব স্কুলে দক্ষ শিক্ষক সংকট এখনও আছে ; ভবিষ্যতেও থাকবে।

২. IELTS / TOEFL মেন্টর

বিদেশে পড়তে যাওয়ার সংখ্যা বাড়ার সাথে সাথে
IELTS ও TOEFL প্রশিক্ষকের চাহিদা দ্রুত বাড়ছে।ফলে-

অনলাইন কোচিং
বাসায় প্রাইভেট মেন্টরিং
কোচিং সেন্টারে শিক্ষকতার অপরচুনিটি বাড়ছে।

আগামী দিনে এটা জেলা পর্যায়েও বড় মার্কেট তৈরি করবে।

৩. কিডস ইংলিশ (Children-focused English Coaching)

কিডস ফোকাস ইংরেজি শেখানোর চাহিদা বাড়ছে।
এতদিন বাংলাদেশের মানুষের একটা ধারণা ছিল বা ফ্যাসিনেশন ছিল স্পোকেন ইংলিশ এর প্রতি। তবে এই ফ্যাসিনেশন এখন কিছুটা কমে প্রফেশনাল ইংরেজি যেমন - শুদ্ধ ইংরেজি লেখা এবং জানার ব্যাপারে আগ্রহী হয়ে উঠছে। অনেক প্যারেন্ট জেনারেল স্কুলে পড়ুয়া সন্তানের জন্য গ্রামার শেখানোর টিচার রাখছে।

তাছাড়া অনেক পরিবার ইংলিশ মিডিয়ামে পড়াতে পারে না,কিন্তু আলাদা করে ইংরেজি শেখাতে চায়।কিডস ইংলিশ মুলত - ওয়ার্ড মিনিং ; গ্রামার ; প্রফেশনাল রাইটিং এসব সহজ ভাষায় শেখানো। এটার জন্য ইংরেজি ভাষায় দক্ষতা থাকলেই এই ধরনের সার্ভিস দেয়া সম্ভব।

৪. স্কুল-কলেজ ইংরেজি টিউশন / পার্ট টাইম শিক্ষক

৮ম–১০ম শ্রেণির জন্য ভালো ইংরেজি শিক্ষক পাওয়া যায় না। যাদের পাওয়া যায় তাদের চার্জ বেশি। প্রাইভেট টিউশনের চাহিদা সবসময়ই থাকবে। ইংরেজি প্রাইভেট টিউটর মেয়েদের জন্য এটা সহজ ও নিরাপদ ইনকাম সোর্স।

এখন এই সুযোগগুলো পাওয়ার রোডম্যাপ কী?

১. একাডেমিক ফাউন্ডেশন

বর্তমানে ইংরেজি সাহিত্য (English Literature) নিয়ে অনার্স করা একটি ভালো অপশন। বিশেষ করে মেয়েদের জন্য। তবে এটি বাধ্যতামূলক নয়—দক্ষতাই এখানে আসল।

২. স্কিল ডেভেলপমেন্ট

অনার্স পড়ার সময়েই যাদের ইংলিশ মিডিয়ামে জব করা লক্ষ্য তারা Grammar-এ দক্ষ হওয়া; Writing practice করা; Pronunciation ও communication উন্নত করার দিকে জোর দিবে। অনলাইনে টিচার্স ট্রেনিং এর উপর কোর্স করা। আর্লি চাইল্ডহুড এর উপর কোর্স আছে। সেটাও করা যায়। ইউটিউবে কিন্ডারগার্টেনে পড়ানোর উপর টিউটোরিয়াল আছে। সেগুলো দেখা। ইংলিশ মিডিয়ামে যারা জব করতে চায় তাদের ইংরেজি মিডিয়ামের সিলেবাস সম্পর্কে দক্ষ করার জন্য কোর্স আছে। সেগুলো করতে পারে।

৪. স্পেশালাইজেশন বেছে নেওয়া - কোন সেক্টরে কাজ করবো - Kids English ; IELTS Coaching
School Teaching ; Academic Writing

এক জায়গায় এক্সপার্ট হলে ইনকাম ও ডিমান্ড—দুটোই বাড়বে।

ইংরেজি ভাষায় দক্ষ হওয়ার প্রথম স্টেপ ওয়ার্ড মিনিং শেখা। যারা ইংরেজি নিয়ে কাজ করতে চান তারা আগে ভোকাবুলারিতে দক্ষ হবেন এরপর গ্রামার ; রাইটিং সহজেই শেখা যায়। আমাদের দেশের ইংরেজি অদক্ষ হওয়ার কারণ মুলত ভোকাবুলারি কম জানা।

ভোকাবুলারি শিখবেন কীভাবে? ইংরেজিতে অনার্স করলে প্রতিদিন এর পড়ার ওয়ার্ড মিনিং মুখস্থ করা এবং রিভিশন দেয়া। ইংরেজিতে অনার্স না করে কোন সাধারণ সাবজেক্টে অনার্স পড়লে - ভোকাবুলারি বই কিনতে পারেন বা আইইএলটিএসে ভর্তি হতে পারেন।
(ভালো ভোকাবুলারি + গ্রামার + প্রফেশনাল রাইটিং + টিচিং কোর্স) = ইনকাম অপরচুনিটি। ভোকাবুলারি শেখার জার্নি বোরিং বাট এটা স্কিপ করার কোন সুযোগ নাই ।

টিনএজ বা ছোট বাচ্চার প্যারেন্ট এই লেখা পড়লে এবং ভবিষ্যতে যারা প্যারেন্ট হবেন - আপনাদের প্রতি অনুরোধ - আপনার বাচ্চাদের ইংরেজি ভোকাবুলারি পড়ান। মুখস্থ করান। রিভিশন করান। আপনি জানেন না - এই ছোট কাজ আপনার বাচ্চাকে কতটা দক্ষ করবে ইংরেজিতে! ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার জন্য বাচ্চাদের কোন কোর্সে ভর্তি করার চেয়ে প্রতিদিন দশটা ওয়ার্ড মিনিং পড়া এবং সেগুলো রিভিশন এর মাধ্যমে মনে রাখা কোর্স এর চেয়ে বেশি কাজে দিবে। এভাবে পড়া কম্পাউন্ড ইফেক্ট তৈরি করবে।

ভোকাবুলারি দক্ষতা পরবর্তী ইংরেজি জার্নি যেমন - গ্রামার ; রাইটিং ; স্পিকিং এবং লিসেনিং স্কিলকে সহজ করে দেয়।

আমি এক মেয়ের কথা শুনছিলাম সে দুইবার আইইএলটিএস দিয়েছে এবং বেশ ভালো স্কোর আছে। তবে তার আইইএলটিএস দেয়ার কারন বিদেশে পড়তে যাওয়া না। সে এটা করেছে আইইএলটিএস এর টিচার হওয়ার জন্য। সে অনলাইনে আইইএলটিএস পড়ায় শুধু মেয়েদের। আমরা যেমন প্রাইভেট টিচার রাখতাম বাসায় আগামী দিনগুলোতে প্রাইভেট আইইএলটিএস এর মেন্টরদের চাহিদা বাড়বে। সাথে আইইএলটিএস কোচিং এ টিচার হওয়ার সুযোগ থাকবে। বর্তমানে ঢাকা এবং বড় জেলায় আইইএলটিএস এর কোচিং এবং শিক্ষক থাকলেও ভবিষ্যতে প্রতি জেলায় এই মেন্টরদের চাহিদা বাড়বে এবং জব অপরচুনিটি তৈরি হবে। সেদিন দেখলাম মিনি আইইএলটিএস কোচিং। অর্থাৎ এরা প্রতিদিন অল্প করে আইইএলটিএস এর বিভিন্ন গাইডেন্স এবং পড়া স্টুডেন্টদের পাঠায়। স্টুডেন্টরা অল্প সময়ে ধীরে ধীরে স্কুলের পড়াশোনার পাশাপাশি প্রাকটিস করছে।

বরিশালে ইংলিশ মিডিয়াম কিন্ডারগার্টেনের এক ম্যামকে চিনি যিনি মাসে এক লাখ টাকা আয় করে। আইইএলটিএস মেন্টররাও মাসে ভালো আয় করে।

ইংরেজি এখন আর শুধু একটা সাবজেক্ট না-এটা একটি লাইফ স্কিল + ইনকাম স্কিল + ক্যারিয়ার স্কিল।যারা এখন থেকেই এই স্কিলটা সিরিয়াসলি নেবে,
তারা আগামী ৫–১০ বছরে তারাই এগিয়ে থাকবে।

আগামীকাল থেকে এস‌এসসি দাখিল ও সমমানের পরীক্ষা শুরু হতে যাচ্ছে। এ বছর সারা দেশ থেকে ১৮ লাখ ৫৭ হাজার শিক্ষার্থী এই পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করছে। বিপুল এই মিছিলে সামিল আমার প্রতিটি সন্তানের জন্য রইল মন উজাড় করা দোয়া ও ভালোবাসা।

প্রিয় ছাত্র-ছাত্রীরা, তোমরা পরীক্ষার হলকে ভয় পাবে না। দীর্ঘদিনের পরিশ্রম আর অধ্যবসায়ের ফল অর্জনের সময় এখন। তোমরা শান্ত মাথায়, আত্মবিশ্বাসের সাথে প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দেবে। মনে রাখবে, তোমরাই এ জাতির আগামীর কর্ণধার। তোমাদের সাফল্য শুধু তোমাদের নয়, বরং তোমাদের বাবা-মা, শিক্ষক এবং এই দেশের গৌরব।

সম্মানিত অভিভাবকদের প্রতি আমার নিবেদন, সন্তানদের ওপর অতিরিক্ত মানসিক চাপ তৈরি করবেন না। এই মুহূর্তে তাদের সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন আপনাদের সাহস ও মমতা। তাদের খাওয়া-দাওয়া এবং বিশ্রামের দিকে বিশেষ নজর দিন, যেন তারা সুস্থ মনে পরীক্ষা শেষ করতে পারে।

আমি মহান রব্বুল আলামীনের শাহী দরবারে ফরিয়াদ করছি— আল্লাহ তায়ালা তোমাদের মেধাকে উন্মুক্ত করে দিন, তোমাদের স্মৃতিশক্তিকে শাণিত করুন এবং তোমাদের পরিশ্রমের সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন। আমীন।

সবার জন্য শুভকামনা।

কিছু পোলাপাইন আছে how're you এর জায়গায় যদি how have you been up to ? শিখায়, ওদের শরীরে মিজু আমহেদের কাতুকুতু লাগে, আরে বেটা, advanced English, না বুঝলে স্কিপ কর, না হয় শিখ, কিন্তু বলদের মত ভুল ভাবিশ কেনো? 😆

অনুবাদ Calumny = কলঙ্ক
Ignomity = লজ্জাজনক
brutality = বর্বরতা
Anguish = বেদনা
perpetrated = সংগঠিত
mutineer = বিদ্রোহী
unmatched = অতুলনীয়
February 25 remains a day of calumny, ignominy and anguish, with the brutality perpetrated by the mutineers and killers unmatched by anything in recent memory.

25 ফেব্রুয়ারী একটি কলঙ্ক, অসম্মান এবং যন্ত্রণার দিন হিসাবে বিদ্রোহীদের এবং খুনিদের দ্বারা সংঘটিত বর্বরতার সাথে সাম্প্রতিক স্মৃতিতে অতুলনীয়।