15/05/2025
đ´ When You Translate Bangla to English Too Literally...
đĻ You: âClose the fan!â
đŠâđĢ Teacher: âNo need, I already zipped it.â đĩ
đĸ English āĻāϰ Bangla exact āύāĻž!
đ āĻŦā§āĻā§ āĻ
āύā§āĻā§āϤāĻŋ, āĻŦāϞ⧠āĻāĻāϰā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§!
Hereâs a quick fix:
â
Turn off the fan
â
Iâll have rice porridge (not ârice waterâ for āĻāĻžāϤā§āϰ āĻŽāĻžā§ đ
)
â
Letâs sit for a while (not âCome, we sit!â for āĻāϞ āĻāĻāϏāĻžāĻĨā§ āĻŦāϏāĻŋ)
â
He is doing me call = āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāϞ āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§ đ¤ˇââī¸
đ
Tag a friend who says âI go market yesterday!â đ
Letâs all laugh and learn together!