Dhaka University French Club

Oui, nous aimons les chansons françaises.

Présentant Sadia Mumu, une étudiante de 3ème année.

À l'occasion de l'anniversaire de l'honorable premier ministre, Sheikh Hasina, un recueil de poèmes intitulé « Paix et harmonie »a été récité en cinq langues à l'Institut International de la Langue Maternelle. L'une des principales traductions était en langue française. Le poème a été récité par Ashrafee Nakiba, une étudiante de la 5ème groupe du Département de Langue et Culture Françaises. Nous sommes fiers de toi!!

Au rythme de la pluie de mousson,
Comme un rossignol chante des chansons;
Musique, c’est sans des frontières,
Lorsqu’elle touche le cœur du monde entier!

̂tedelamusique


Ambassade de France au Bangladesh - French Embassy in Dhaka

Musique qui ne connaît pas de langue, pas de frontière,
Musique connaît seulement des sentiments,
Fêtons la avec joie en aimant chaque fois.
La fête de la musique 2023!

« À Paris, dans la ville d’amour, sur le chemin de Montmartre;
Devant le Sacré au cœur,
Sous le ciel de Paris;
Deux cœurs inconnus se sont rencontrés-
Et tombent en amoureux,
Ce fut le coup de foudre;
Sous le ciel de Paris, ce fut une magie;
Magie, à côté de la Seine lorsqu’il pleut;
Magie, c’était les amants;
Magie, c’est lorsqu’on chante;
Magie, c’est l’amour sous le ciel de Paris.»
- Koushik Saha

À l’occasion de « Rencontre avec Son Excellence Mme. Marie Masdupuy, Ambassadrice, Ambassade de France au Bangladesh » les filles du Département de Langue et Culture Françaises, ont mis en scène un spectacle de danse utilisant une fusion des chansons bengalies et des chansons françaises. Nos étudiants accueille Son Excellence chaleureusement à notre institut.

Priyota, étudiante de 6ème semestre a participé à « Concert de chansons francophones » en ligne. Ce concert a été organisé par La commission Asie-Pacifique, FIPF. Parmi les étudiants d’autres nationalités, elle a gardé notre tête haut. Nous sommes fiers de notre rossignol, Priyota, pour représenter notre université et notre pays.

À l'occasion d’une dernière danse pour les diplômés de l'université de Dhaka et pour honorer du lauréat du prix noble Jean Tirole, notre étudiante du deuxième semestre a chanté de belles chansons. À la résidence du vice-chancelier de l'université de Dhaka, en présence de l'ambassadeur de la France au Bangladesh et d'honorables professeurs de l’université de Dhaka, c’était une belle soirée dans une ambiance française.

« Je déambule seule dans le métro,
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense,
Je veux m’enfuir que tout recommence,
Oh ma douce souffrance!»

Répétition avant de se mettre en scène et quand elle est sur la scène, Sadia Mumu, apprenante de première année du Département de Langue et Culture Françaises. Chanson d’Indila sur la voix de notre élève débutante. Quelle voix! Quel courage!

« À Paris, dans la ville d’amour, sur le chemin de Montmartre;
Devant le Sacré au cœur,
Sous le ciel de Paris;
Deux cœurs inconnus se sont rencontrés-
Et tombent en amoureux,
Ce fut le coup de foudre;
Sous le ciel de Paris, ce fut une magie;
Magie, à côté de la Seine lorsqu’il pleut;
Magie, c’était les amants;
Magie, c’est l’amour sous le ciel de Paris. » -K.S.

Les apprenants de troisième année du Département de Langue et Culture Françaises chantent et dansent comme les vrais parisiens en font à Montmartre ou à Champs Élysées ou à n’importe quelle part de Paris lorsqu’ils tombent en amoureux.
On est fiers de vous, les gars et les filles.

Quelle belle performance par les membres du club français!!