20/03/2026
কোরআন থেকে বাছাই করা চল্লিশ টি দোয়া আপনার কালেকশনে রাখুন এবং প্রতিদিন পড়ুন :
কোরআনের দোয়া (আরবি, উচ্চারণ ও অর্থ)
১. দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ
আরবি:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
উচ্চারণ:
রব্বানা আতিনা ফিদ্দুনিয়া হাসানাহ, ওয়া ফিল আখিরাতি হাসানাহ, ওয়াকিনা আযাবান নার
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদেরকে দুনিয়ায় কল্যাণ দাও, আখিরাতেও কল্যাণ দাও এবং আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা কর।
(২:২০১)
২. হেদায়েতের পরে হৃদয় না বাঁকানোর দোয়া
আরবি:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
উচ্চারণ:
রব্বানা লা তুযিগ কুলুবানা বা‘দা ইয হাদাইতানা
অর্থ:
হে আমাদের রব, তুমি আমাদেরকে হেদায়েত দেওয়ার পর আমাদের হৃদয়কে বাঁকা করে দিও না।
(৩:৮)
৩. ক্ষমা ও রহমতের দোয়া (আদম আ.)
আরবি:
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا
উচ্চারণ:
রব্বানা যালামনা আনফুসানা
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমরা নিজেদের উপর জুলুম করেছি। যদি তুমি আমাদের ক্ষমা না করো ও দয়া না করো তবে আমরা ক্ষতিগ্রস্ত হব।
(৭:২৩)
৪. জ্ঞান বৃদ্ধির দোয়া
আরবি:
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
উচ্চারণ:
রব্বি যিদনী ইলমা
অর্থ:
হে আমার রব, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করুন।
(২০:১১৪)
৫. পিতা-মাতার জন্য দোয়া
আরবি:
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
উচ্চারণ:
রব্বির হামহুমা কামা রব্বাইয়ানি সাগীরা
অর্থ:
হে আমার রব, আমার পিতা-মাতার প্রতি দয়া করুন যেমন তারা আমাকে ছোটবেলায় লালন-পালন করেছেন।
(১৭:২৪)
৬. ঈমান দৃঢ় রাখার দোয়া
আরবি:
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا
উচ্চারণ:
রব্বানা আফরিগ আলাইনা সাবরা
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দিন এবং আমাদেরকে মুসলিম হিসেবে মৃত্যু দিন।
(৭:১২৬)
৭. ক্ষমা ও রহমতের দোয়া
আরবি:
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ
উচ্চারণ:
রব্বিগফির ওয়ারহাম
অর্থ:
হে আমার রব, ক্ষমা করুন এবং দয়া করুন।
(২৩:১১৮)
৮. ঈমানদারদের ক্ষমার দোয়া
আরবি:
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا
উচ্চারণ:
রব্বানাগফির লানা ওয়া লি ইখওয়ানিনা
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদেরকে এবং আমাদের ঈমানদার ভাইদের ক্ষমা করুন।
(৫৯:১০)
৯. পরিবারকে সালাত প্রতিষ্ঠাকারী করার দোয়া
আরবি:
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ
উচ্চারণ:
রব্বিজআলনি মুকীমাস সালাহ
অর্থ:
হে আমার রব, আমাকে ও আমার সন্তানদের সালাত কায়েমকারী বানান।
(১৪:৪০)
১০. অন্তর প্রশস্ত করার দোয়া (মুসা আ.)
আরবি:
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
উচ্চারণ:
রব্বিশরাহলি সদরি
অর্থ:
হে আমার রব, আমার বুক প্রশস্ত করে দিন।
(২০:২৫)
কোরআনের দোয়া (পর্ব–২)
১১. নূহ (আ.)-এর দোয়া
আরবি:
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا
উচ্চারণ:
রব্বিগফির লি ওয়া লিওয়ালিদাইয়া ওয়ালিমান দাখালা বাইতিয়া মু’মিনা
অর্থ:
হে আমার রব, আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং যে মুমিন হয়ে আমার ঘরে প্রবেশ করে তাকে ক্ষমা করুন।
(৭১:২৮)
১২. বিপদে ইউনুস (আ.)-এর দোয়া
আরবি:
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
উচ্চারণ:
লা ইলাহা ইল্লা আন্তা সুবহানাকা ইন্নি কুনতু মিনাজ্জালিমিন
অর্থ:
আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।
(২১:৮৭)
১৩. মুমিনদের ক্ষমার দোয়া
আরবি:
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
উচ্চারণ:
রব্বানা লা তুয়াখিজনা ইন নাসিনা আও আখতা’না
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমরা ভুলে গেলে বা ভুল করলে আমাদেরকে পাকড়াও করবেন না।
(২:২৮৬)
১৪. বোঝা হালকা করার দোয়া
আরবি:
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا
উচ্চারণ:
রব্বানা ওয়ালা তাহমিল আলাইনা ইসরান
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদের উপর এমন বোঝা চাপিয়ে দেবেন না যেমন পূর্ববর্তীদের উপর দিয়েছিলেন।
(২:২৮৬)
১৫. শক্তির বাইরে দায়িত্ব না দেওয়ার দোয়া
আরবি:
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
উচ্চারণ:
রব্বানা ওয়ালা তুহাম্মিলনা মা লা তাকাতা লানা বিহি
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদের এমন দায়িত্ব দেবেন না যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই।
(২:২৮৬)
১৬. ক্ষমা ও সাহায্যের দোয়া
আরবি:
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
উচ্চারণ:
ওয়া’ফু আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা
অর্থ:
আমাদের ক্ষমা করুন, আমাদেরকে মাফ করুন এবং আমাদের উপর দয়া করুন।
(২:২৮৬)
১৭. ধৈর্যের দোয়া
আরবি:
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا
উচ্চারণ:
রব্বানা আফরিগ আলাইনা সাবরা ওয়া সাব্বিত আকদামানা
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দিন এবং আমাদের পা দৃঢ় রাখুন।
(২:২৫০)
১৮. ক্ষমা ও রহমতের দোয়া
আরবি:
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا
উচ্চারণ:
রব্বানাগফির লানা জুনুবানা
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদের গুনাহ ক্ষমা করুন।
(৩:১৬)
১৯. হৃদয়ে ঈমান স্থির রাখার দোয়া
আরবি:
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا
উচ্চারণ:
রব্বানা লা তাজআল ফি কুলুবিনা গিল্লান লিল্লাজিনা আমানু
অর্থ:
হে আমাদের রব, ঈমানদারদের প্রতি আমাদের অন্তরে কোনো বিদ্বেষ রাখবেন না।
(৫৯:১০)
২০. উত্তম পরিণতির দোয়া
আরবি:
تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
উচ্চারণ:
তাওয়াফফানি মুসলিমা ওয়া আলহিকনি বিস সালিহীন
অর্থ:
আমাকে মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু দিন এবং আমাকে সৎ লোকদের সাথে মিলিয়ে দিন।
(১২:১০১)
কোরআনের দোয়া (২১–৩০)
২১
আরবি:
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
উচ্চারণ:
রব্বানা তাকাব্বাল মিন্না, ইন্নাকা আন্তাস সামীউল আলীম
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদের কাছ থেকে (এ আমল) কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
(সূরা আল-বাকারা ২:১২৭)
২২
আরবি:
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ
উচ্চারণ:
রব্বানা ওয়াজআলনা মুসলিমাইনি লাকা ওয়া মিন যুররিয়্যাতিনা উম্মাতাম মুসলিমাতাল্লাক
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদেরকে আপনার অনুগত মুসলিম বানান এবং আমাদের বংশধরদের মধ্য থেকেও একটি অনুগত জাতি বানান।
(সূরা আল-বাকারা ২:১২৮)
২৩
ইস্তিগফারের দোয়া (রিজিক বৃদ্ধির জন্য গুরুত্বপূর্ণ)
আরবি:
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
উচ্চারণ:
Rabbi ighfir lī wa tub ‘alayya innaka anta at-tawwābur-rahīm.
অর্থ:
হে আমার প্রতিপালক, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তওবা কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি তওবা গ্রহণকারী, পরম দয়ালু।
📖 ধারণাটি এসেছে Qur'an-এর Surah Nuh (৭১:১০-১২) থেকে, যেখানে বলা হয়েছে ইস্তিগফার করলে আল্লাহ রিজিক বৃদ্ধি করেন।:
২৪
আরবি:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
উচ্চারণ:
রব্বানা লা তুযিগ কুলুবানা বা‘দা ইয হাদাইতানা
অর্থ:
হে আমাদের রব, আপনি আমাদেরকে হেদায়েত দেওয়ার পর আমাদের হৃদয়কে বক্র করবেন না।
(সূরা আলে ইমরান ৩:৮)
২৫
আরবি:
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا
উচ্চারণ:
রব্বানা ইন্নানা আমান্না ফাগফির লানা জুনুবানা
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি; অতএব আমাদের গুনাহ ক্ষমা করুন।
(সূরা আলে ইমরান ৩:১৬)
২৬
আরবি:
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ
উচ্চারণ:
রব্বানা আমান্না বিমা আনযালতা ওয়াত্তাবা‘নার রাসূল
অর্থ:
হে আমাদের রব, আপনি যা নাযিল করেছেন আমরা তাতে ঈমান এনেছি এবং আমরা রাসুলের অনুসরণ করেছি।
(সূরা আলে ইমরান ৩:৫৩)
২৭
আরবি:
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا
উচ্চারণ:
রব্বানাগফির লানা জুনুবানা ওয়া ইসরাফানা ফি আমরিনা
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদের গুনাহ এবং আমাদের কাজে সীমালঙ্ঘন ক্ষমা করুন।
(সূরা আলে ইমরান ৩:১৪৭)
২৮
আরবি:
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
উচ্চারণ:
রব্বানা মা খালাকতা হাযা বাতিলা সুবহানাকা ফাকিনা আযাবান নার
অর্থ:
হে আমাদের রব, আপনি এগুলো অনর্থক সৃষ্টি করেননি। আপনি পবিত্র; অতএব আমাদের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।
(সূরা আলে ইমরান ৩:১৯১)
২৯
আরবি:
رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ
উচ্চারণ:
রব্বানা ইন্নাকা মান তুদখিলিন্নারা ফাকদ আখযাইতাহু
অর্থ:
হে আমাদের রব, আপনি যাকে আগুনে প্রবেশ করান তাকে অবশ্যই অপমানিত করেছেন।
(সূরা আলে ইমরান ৩:১৯২)
৩০
আরবি:
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ
উচ্চারণ:
রব্বানা ইন্নানা সামি‘না মুনাদিয়ান ইউনাদি লিল ইমান
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমরা এক আহ্বানকারীকে ঈমানের দিকে আহ্বান করতে শুনেছি, তাই আমরা ঈমান এনেছি।
(সূরা আলে ইমরান ৩:১৯৩)
কোরআনের দোয়া (৩১–৪০)
৩১
আরবি:
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا
উচ্চারণ:
রব্বানা ফাগফির লানা জুনুবানা ওয়া কাফ্ফির আন্না সাইয়্যিআতিনা
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদের গুনাহ ক্ষমা করুন এবং আমাদের পাপসমূহ দূর করে দিন।
(সূরা আলে ইমরান ৩:১৯৩)
৩২
আরবি:
وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
উচ্চারণ:
ওয়া তাওয়াফ্ফানা মা‘আল আবরার
অর্থ:
এবং আমাদেরকে সৎকর্মশীলদের সাথে মৃত্যু দিন।
(সূরা আলে ইমরান ৩:১৯৩)
৩৩
আরবি:
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ
উচ্চারণ:
রব্বানা ওয়া আতিনা মা ওয়া‘আদতানা ‘আলা রুসুলিক
অর্থ:
হে আমাদের রব, আপনার রাসুলদের মাধ্যমে আপনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা আমাদেরকে দান করুন।
(সূরা আলে ইমরান ৩:১৯৪)
৩৪
আরবি:
وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
উচ্চারণ:
ওয়ালা তুখযিনা ইয়াওমাল কিয়ামাহ
অর্থ:
এবং কিয়ামতের দিন আমাদের অপমানিত করবেন না।
(সূরা আলে ইমরান ৩:১৯৪)
৩৫
আরবি:
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
উচ্চারণ:
রব্বানা আফরিগ ‘আলাইনা সাবরান ওয়া তাওয়াফ্ফানা মুসলিমীন
অর্থ:
হে আমাদের রব, আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দিন এবং আমাদেরকে মুসলিম হিসেবে মৃত্যু দিন।
(সূরা আল-আরাফ ৭:১২৬)
৩৬
আরবি:
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
উচ্চারণ:
রব্বি নাজ্জিনি মিনাল কওমিজ্জালিমিন
অর্থ:
হে আমার রব, আমাকে জালিম সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করুন।
(সূরা আল-কাসাস ২৮:২১)
৩৭
আরবি:
رَبِّ أَنزِلْنِي مُنْزَلًا مُّبَارَكًا
উচ্চারণ:
রব্বি আনযিলনি মুনযালাম মুবারাকা
অর্থ:
হে আমার রব, আমাকে বরকতময় স্থানে অবতরণ করান।
(সূরা আল-মুমিনুন ২৩:২৯)
৩৮
আরবি:
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
উচ্চারণ:
রব্বি আউযু বিকা মিন হামাযাতিশ শাইয়াতীন
অর্থ:
হে আমার রব, আমি শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে আপনার আশ্রয় চাই।
(সূরা আল-মুমিনুন ২৩:৯৭)
৩৯
আরবি:
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
উচ্চারণ:
ওয়া আউযু বিকা রব্বি আইয়্যাহদুরুন
অর্থ:
এবং হে আমার রব, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই যেন তারা আমার কাছে উপস্থিত না হয়।
(সূরা আল-মুমিনুন ২৩:৯৮)
৪০
আরবি:
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ
উচ্চারণ:
রব্বি আওযি‘নি আন আশকুরা নি‘মাতাকাল্লাতি আন‘আমতা আলাইয়্যা
অর্থ:
হে আমার রব, আমাকে অনুপ্রাণিত করুন যাতে আমি আপনার সেই নিয়ামতের কৃতজ্ঞতা আদায় করতে পারি যা আপনি আমাকে দান করেছেন।
(সূরা আন-নামল ২৭:১৯)
আমিন।
