05/10/2015
Still no headway (অগ্রগতি, সামনে আগানো) in investigations
Coordinated efforts of security agencies crucial
The Daily Star, 06-10-2015
It is of concern that little palpable (স্পষ্টভাবে অনুভব করার মত) headway has been made in the investigations of the killings of Italian aid (সাহায্য/সহযোগিতা) worker Cesare Tavella and Japanese national Kunio Hoshi that took place within a span (দূরত্ব) of five days. Although it has been established that both foreign nationals were murdered in a premeditated (পূর্বপরিকল্পিত) manner, intelligence and law enforcement agencies seem to have hit_a_snag (বিপদে পরা) in terms of finding the killers. Meanwhile, a flimsy (ঠুনকো) claim by supposed (কল্পিত) IS militants has created a sense of panic and confusion.
This is worrying for Bangladesh on several_counts (বিভিন্ন বিবেচনায়). Apart_from_security_alerts (নিরাপত্তাজনিত সতর্কতা ছাড়াও) from several countries to their nationals in Bangladesh, there have been reports of international retailers (খুচরা বিক্রেতারা) postponing (স্থগিত করা) meetings in Dhaka with garment makers because of security concerns after the two murders. The possible_linkage (সম্ভাব্য যোগসূত্রটা) to IS militants is spreading paranoia (ধারণামূলক বৈকল্য/সমস্যা), smearing (নষ্ট করা) our image internationally. Such connections should be properly probed (গভীরভাবে অনুসন্ধান করা) into with conclusive (সমাপ্তিকর/পরিনামক) results to allay (লাঘব করা) the fear of IS targeting foreigners on Bangladeshi soil.
The killing of foreign nationals must be treated as special cases and investigated expeditiously (দ্রুততার/তৎপরতার সাথে). The investigations are being led by the CID and DB and we understand that other agencies are working on them too. We think it might be more expedient (নীতিবিরোধী হলের কার্যকর/উপযোগী) to coalesce (একীভূত করা) all investigative resources and entrust one single agency to lead both investigations. If need be, assistance (সহযোগিতা) can be sought (খোঁজা) from international agencies. These might help the government unravel (উন্মোচন) the mystery (রহস্য) faster.